--- a/configure	Thu Aug 25 17:22:44 2011 +0200
+++ b/configure	Wed Aug 31 14:10:53 2011 +0100
@@ -1825,11 +1825,11 @@
        cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
 $ac_includes_default
-	     enum { N = $2 / 2 - 1 };
 int
 main ()
 {
-static int test_array [1 - 2 * !(0 < ($ac_type) ((((($ac_type) 1 << N) << N) - 1) * 2 + 1))];
+static int test_array [1 - 2 * !(enum { N = $2 / 2 - 1 };
+	     0 < ($ac_type) ((((($ac_type) 1 << N) << N) - 1) * 2 + 1))];
 test_array [0] = 0
 
   ;
@@ -1840,11 +1840,11 @@
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
 $ac_includes_default
-	        enum { N = $2 / 2 - 1 };
 int
 main ()
 {
-static int test_array [1 - 2 * !(($ac_type) ((((($ac_type) 1 << N) << N) - 1) * 2 + 1)
+static int test_array [1 - 2 * !(enum { N = $2 / 2 - 1 };
+		($ac_type) ((((($ac_type) 1 << N) << N) - 1) * 2 + 1)
 		 < ($ac_type) ((((($ac_type) 1 << N) << N) - 1) * 2 + 2))];
 test_array [0] = 0
 
@@ -6242,9 +6242,9 @@
 
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 # Files that config.status was made for.
-config_files="$ac_config_files"
-config_headers="$ac_config_headers"
-config_commands="$ac_config_commands"
+config_files="`echo $ac_config_files`"
+config_headers="`echo $ac_config_headers`"
+config_commands="`echo $ac_config_commands`"
 
 _ACEOF