diff -r 133cf4631fcc -r f18d124d7fbc tool/CommandSlaves.cpp
--- a/tool/CommandSlaves.cpp	Thu Jul 24 15:06:47 2008 +0000
+++ b/tool/CommandSlaves.cpp	Fri Jul 25 08:52:45 2008 +0000
@@ -126,7 +126,7 @@
             info.relPos = str.str();
             str.str("");
 
-            info.state = slaveState(slave.state);
+            info.state = alStateString(slave.state);
             info.flag = (slave.error_flag ? 'E' : '+');
 
             if (strlen(slave.name)) {
@@ -186,7 +186,7 @@
         cout << "Alias: " << slave.alias << endl;
 
     cout
-        << "State: " << slaveState(slave.state) << endl
+        << "State: " << alStateString(slave.state) << endl
         << "Flag: " << (slave.error_flag ? 'E' : '+') << endl
         << "Identity:" << endl
         << "  Vendor Id:       0x"
@@ -274,17 +274,4 @@
     }
 }
 
-/****************************************************************************/
-
-string CommandSlaves::slaveState(uint8_t state)
-{
-    switch (state) {
-        case 1: return "INIT";
-        case 2: return "PREOP";
-        case 4: return "SAFEOP";
-        case 8: return "OP";
-        default: return "???";
-    }
-}
-
 /*****************************************************************************/