diff -r 5d8281f1aa2a -r beb0a77d73c0 master/datagram.h
--- a/master/datagram.h	Tue Aug 15 08:09:18 2006 +0000
+++ b/master/datagram.h	Tue Aug 15 08:48:00 2006 +0000
@@ -74,10 +74,10 @@
 {
     EC_DATAGRAM_INIT, /**< new datagram */
     EC_DATAGRAM_QUEUED, /**< datagram queued by master */
-    EC_DATAGRAM_SENT, /**< datagram has been sent */
-    EC_DATAGRAM_RECEIVED, /**< datagram has been received */
-    EC_DATAGRAM_TIMED_OUT, /**< datagram timed out */
-    EC_DATAGRAM_ERROR /**< error while sending/receiving */
+    EC_DATAGRAM_SENT, /**< datagram has been sent and still in the queue */
+    EC_DATAGRAM_RECEIVED, /**< datagram has been received and dequeued */
+    EC_DATAGRAM_TIMED_OUT, /**< datagram timed out and was dequeued */
+    EC_DATAGRAM_ERROR /**< error while sending/receiving, datagram dequeued */
 }
 ec_datagram_state_t;