diff -r 5adbf2bc48d9 -r 67fc217d7341 tool/Command.cpp
--- a/tool/Command.cpp	Wed Mar 03 21:40:14 2010 +0100
+++ b/tool/Command.cpp	Fri Mar 05 13:20:42 2010 +0100
@@ -146,6 +146,13 @@
 
 /*****************************************************************************/
 
+void Command::throwCommandException(const string &msg) const
+{
+    throw CommandException(msg);
+}
+
+/*****************************************************************************/
+
 void Command::throwCommandException(const stringstream &s) const
 {
     throw CommandException(s);