diff -r af21f0bdc7c9 -r 2b9c78543663 tool/CommandFoeWrite.cpp
--- a/tool/CommandFoeWrite.cpp	Thu Sep 06 14:21:02 2012 +0200
+++ b/tool/CommandFoeWrite.cpp	Mon Nov 03 15:20:05 2014 +0100
@@ -140,8 +140,7 @@
 
     // write data via foe to the slave
     data.offset = 0;
-    strncpy(data.file_name, storeFileName.c_str(), sizeof(data.file_name)-1);
-    data.file_name[sizeof(data.file_name)-1] = '\0';
+    strncpy(data.file_name, storeFileName.c_str(), sizeof(data.file_name));
 
     try {
         m.writeFoe(&data);