devices/ccat: revert "limit rx processing to one frame per poll"

revert "limit rx processing to one frame per poll", which caused etherlab
frame timeouts in setups with more than one frame per cycle.