# HG changeset patch # User laurent # Date 1248704999 -7200 # Node ID 2ae92a99ac10048b3bcb68d5d228dc3a48416bfd # Parent 0bb82be646302b3daf4dcbd22779c2093f2b618f Adding support for internationalization diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/commondialogs.py --- a/objdictgen/commondialogs.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/commondialogs.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -109,11 +109,11 @@ wx.Dialog.__init__(self, id=ID_COMMUNICATIONDIALOG, name='CommunicationDialog', parent=prnt, pos=wx.Point(234, 216), size=wx.Size(726, 437), style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE|wx.RESIZE_BORDER, - title='Edit Communication Profile') + title=_('Edit Communication Profile')) self.SetClientSize(wx.Size(726, 437)) self.staticText1 = wx.StaticText(id=ID_COMMUNICATIONDIALOGSTATICTEXT1, - label='Possible Profile Indexes:', name='staticText1', + label=_('Possible Profile Indexes:'), name='staticText1', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) @@ -137,7 +137,7 @@ id=ID_COMMUNICATIONDIALOGUNSELECT) self.staticText2 = wx.StaticText(id=ID_COMMUNICATIONDIALOGSTATICTEXT2, - label='Current Profile Indexes:', name='staticText2', + label=_('Current Profile Indexes:'), name='staticText2', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) @@ -272,23 +272,23 @@ wx.Dialog.__init__(self, id=ID_MAPVARIABLEDIALOG, name='CommunicationDialog', parent=prnt, pos=wx.Point(376, 223), size=wx.Size(444, 186), style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE, - title='Add Map Variable') + title=_('Add Map Variable')) self.SetClientSize(wx.Size(444, 186)) self.staticText1 = wx.StaticText(id=ID_MAPVARIABLEDIALOGSTATICTEXT1, - label='Index:', name='staticText1', parent=self, + label=_('Index:'), name='staticText1', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.staticText2 = wx.StaticText(id=ID_MAPVARIABLEDIALOGSTATICTEXT2, - label='Type:', name='staticText2', parent=self, + label=_('Type:'), name='staticText2', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.staticText3 = wx.StaticText(id=ID_MAPVARIABLEDIALOGSTATICTEXT3, - label='Name:', name='staticText3', parent=self, + label=_('Name:'), name='staticText3', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.staticText4 = wx.StaticText(id=ID_MAPVARIABLEDIALOGSTATICTEXT4, - label='Number:', name='staticText4', parent=self, + label=_('Number:'), name='staticText4', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 16), style=0) self.radioButton1 = wx.RadioButton(id=ID_MAPVARIABLEDIALOGRADIOBUTTON1, @@ -318,7 +318,7 @@ self.IndexName = wx.TextCtrl(id=ID_MAPVARIABLEDIALOGINDEXNAME, name='IndexName', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), - size=wx.Size(0, 24), style=0, value='Undefined') + size=wx.Size(0, 24), style=0, value=_('Undefined')) self.Number = wx.TextCtrl(id=ID_MAPVARIABLEDIALOGNUMBER, name='Number', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), @@ -350,26 +350,22 @@ try: int(self.Index.GetValue(), 16) except: - error.append("Index") + error.append(_("Index")) if self.radioButton2.GetValue() or self.radioButton3.GetValue(): try: int(self.Number.GetValue()) except: - error.append("Number") + error.append(_("Number")) if len(error) > 0: text = "" - if len(error) > 1: - suffix = "s" - else: - suffix = "" for i, item in enumerate(error): if i == 0: text += item elif i == len(error) - 1: - text += " and %s"%item + text += (" and %s")%item + _(" must be integers!") else: - text += ", %s"%item - message = wx.MessageDialog(self, "Form isn't valid. %s must be integer%s!"%(text,suffix), "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + text += _(", %s")%item + _(" must be integer!") + message = wx.MessageDialog(self, _("Form isn't valid. %s")%text, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() else: @@ -476,11 +472,11 @@ def _init_ctrls(self, prnt): wx.Dialog.__init__(self, id=ID_USERTYPEDIALOG, name='UserTypeDialog', parent=prnt, pos=wx.Point(376, 223), size=wx.Size(444, 210), - style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE, title='Add User Type') + style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE, title=_('Add User Type')) self.SetClientSize(wx.Size(444, 210)) self.staticText1 = wx.StaticText(id=ID_USERTYPEDIALOGSTATICTEXT1, - label='Type:', name='staticText1', parent=self, + label=_('Type:'), name='staticText1', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.Type = wx.Choice(choices=[], id=ID_USERTYPEDIALOGTYPE, @@ -494,11 +490,11 @@ size=wx.Size(0, 0), style=wx.TAB_TRAVERSAL) self.staticBox1 = wx.StaticBox(id=ID_USERTYPEDIALOGSTATICBOX1, - label='Values', name='staticBox1', parent=self, + label=_('Values'), name='staticBox1', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 0), style=0) self.staticText2 = wx.StaticText(id=ID_USERTYPEDIALOGSTATICTEXT2, - label='Minimum:', name='staticText2', parent=self, + label=_('Minimum:'), name='staticText2', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(80, 17), style=0) self.Min = wx.TextCtrl(id=ID_USERTYPEDIALOGMIN, name='Min', @@ -506,7 +502,7 @@ style=wx.TE_RIGHT, value='0') self.staticText3 = wx.StaticText(id=ID_USERTYPEDIALOGSTATICTEXT3, - label='Maximum:', name='staticText3', parent=self, + label=_('Maximum:'), name='staticText3', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(80, 17), style=0) self.Max = wx.TextCtrl(id=ID_USERTYPEDIALOGMAX, name='Max', @@ -514,7 +510,7 @@ style=wx.TE_RIGHT, value='0') self.staticText4 = wx.StaticText(id=ID_USERTYPEDIALOGSTATICTEXT4, - label='Length:', name='staticText4', parent=self, + label=_('Length:'), name='staticText4', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(80, 17), style=0) self.Length = wx.TextCtrl(id=ID_USERTYPEDIALOGLENGTH, name='Length', @@ -534,8 +530,7 @@ def OnOK(self, event): error = [] good = True - firstmessage = "" - secondmessage = "" + message = None name = self.Type.GetStringSelection() if name != "": valuetype = self.TypeDictionary[name][1] @@ -543,36 +538,32 @@ try: int(self.Min.GetValue(), 16) except: - error.append("Minimum") + error.append(_("Minimum")) good = False try: int(self.Max.GetValue(), 16) except: - error.append("Maximum") + error.append(_("Maximum")) good = False elif valuetype == 1: try: int(self.Length.GetValue(), 16) except: - error.append("Length") + error.append(_("Length")) good = False if len(error) > 0: - secondmessage = ". " + message = "" for i, item in enumerate(error): if i == 0: - secondmessage += item + message += item elif i == len(error) - 1: - secondmessage += " and %s"%item + message += _(" and %s")%item + _(" must be integers!") else: - secondmessage += ", %s"%item - secondmessage += " must be integer" - if len(error) > 1: - secondmessage += "s" + message += _(", %s")%item + _(" must be integer!") else: - firstmessage = ". A type must be selected" - good = False - if not good: - message = wx.MessageDialog(self, "Form isn't valid%s%s%s!"%(firstmessage,secondmessage), "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = _("A type must be selected!") + if message is not None: + message = wx.MessageDialog(self, _("Form isn't valid. %s")%(firstmessage,secondmessage), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() else: @@ -652,6 +643,11 @@ ID_NODEINFOSDIALOGSTATICTEXT5, ] = [wx.NewId() for _init_ctrls in range(11)] +def GetNodeTypes(): + _ = lambda x : x + return [_("master"), _("slave")] +NODE_TYPES_DICT = dict([(_(node_type), node_type) for node_type in GetNodeTypes()]) + class NodeInfosDialog(wx.Dialog): def _init_coll_flexGridSizer1_Items(self, parent): parent.AddSizer(self.MainSizer, 0, border=20, flag=wx.GROW|wx.TOP|wx.LEFT|wx.RIGHT) @@ -691,11 +687,11 @@ wx.Dialog.__init__(self, id=ID_NODEINFOSDIALOG, name='NodeInfosDialog', parent=prnt, pos=wx.Point(376, 223), size=wx.Size(300, 280), style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE, - title='Node Infos') + title=_('Node infos')) self.SetClientSize(wx.Size(300, 280)) self.staticText1 = wx.StaticText(id=ID_NODEINFOSDIALOGSTATICTEXT1, - label='Name:', name='staticText1', parent=self, + label=_('Name:'), name='staticText1', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.NodeName = wx.TextCtrl(id=ID_NODEINFOSDIALOGNAME, name='NodeName', @@ -703,7 +699,7 @@ style=0, value='') self.staticText2 = wx.StaticText(id=ID_NODEINFOSDIALOGSTATICTEXT2, - label='Node ID:', name='staticText2', parent=self, + label=_('Node ID:'), name='staticText2', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.NodeID = wx.TextCtrl(id=ID_NODEINFOSDIALOGNODEID, name='NodeID', @@ -711,7 +707,7 @@ style=wx.TE_RIGHT, value='') self.staticText3 = wx.StaticText(id=ID_NODEINFOSDIALOGSTATICTEXT3, - label='Type:', name='staticText3', parent=self, + label=_('Type:'), name='staticText3', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.Type = wx.Choice(choices=[], id=ID_NODEINFOSDIALOGTYPE, @@ -719,7 +715,7 @@ size=wx.Size(0, 25), style=0) self.staticText4 = wx.StaticText(id=ID_NODEINFOSDIALOGSTATICTEXT4, - label='Default String Size:', name='staticText4', parent=self, + label=_('Default String Size:'), name='staticText4', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.DefaultStringSize = wx.SpinCtrl(id=ID_NODEINFOSDIALOGDEFAULTSTRINGSIZE, @@ -727,7 +723,7 @@ size=wx.Size(0, 25), style=wx.TE_RIGHT) self.staticText5 = wx.StaticText(id=ID_NODEINFOSDIALOGSTATICTEXT5, - label='Description:', name='staticText5', parent=self, + label=_('Description:'), name='staticText5', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.Description = wx.TextCtrl(id=ID_NODEINFOSDIALOGDESCRIPTION, @@ -745,8 +741,8 @@ self.staticText2.Hide() self.NodeID.Hide() - self.Type.Append("master") - self.Type.Append("slave") + for node_type in GetNodeTypes(): + self.Type.Append(_(node_type)) def OnOK(self, event): name = self.NodeName.GetValue() @@ -756,14 +752,14 @@ for item in name.split("_"): good &= item.isalnum() if not good: - message = "Node name can't be undefined or start with a digit and must be composed of alphanumerical characters or underscore!" + message = _("Node name can't be undefined or start with a digit and must be composed of alphanumerical characters or underscore!") if message != "": try: nodeid = int(self.NodeID.GetValue(), 16) except: - message = "Node ID must be integer!" + message = _("Node ID must be integer!") if message != "": - message = wx.MessageDialog(self, message, "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, message, _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() self.NodeName.SetFocus() @@ -773,14 +769,14 @@ def SetValues(self, name, id, type, description, defaultstringsize): self.NodeName.SetValue(name) self.NodeID.SetValue("0x%02X"%id) - self.Type.SetStringSelection(type) + self.Type.SetStringSelection(_(type)) self.Description.SetValue(description) self.DefaultStringSize.SetValue(defaultstringsize) def GetValues(self): name = self.NodeName.GetValue() nodeid = int(self.NodeID.GetValue(), 16) - type = self.Type.GetStringSelection() + type = NODE_TYPES_DICT[self.Type.GetStringSelection()] description = self.Description.GetValue() defaultstringsize = self.DefaultStringSize.GetValue() return name, nodeid, type, description, defaultstringsize @@ -894,23 +890,23 @@ wx.Dialog.__init__(self, id=ID_CREATENODEDIALOG, name='CreateNodeDialog', parent=prnt, pos=wx.Point(376, 223), size=wx.Size(450, 350), style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE, - title='Create a new Node') + title=_('Create a new Node')) self.SetClientSize(wx.Size(450, 350)) self.staticText1 = wx.StaticText(id=ID_CREATENODEDIALOGSTATICTEXT1, - label='Type:', name='staticText1', parent=self, + label=_('Type:'), name='staticText1', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.staticText2 = wx.StaticText(id=ID_CREATENODEDIALOGSTATICTEXT2, - label='Name:', name='staticText2', parent=self, + label=_('Name:'), name='staticText2', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.staticText3 = wx.StaticText(id=ID_CREATENODEDIALOGSTATICTEXT3, - label='Node ID:', name='staticText3', parent=self, + label=_('Node ID:'), name='staticText3', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.staticText4 = wx.StaticText(id=ID_CREATENODEDIALOGSTATICTEXT4, - label='Profile:', name='staticText4', parent=self, + label=_('Profile:'), name='staticText4', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.Type = wx.Choice(choices=[], id=ID_CREATENODEDIALOGTYPE, @@ -932,58 +928,58 @@ id=ID_CREATENODEDIALOGPROFILE) self.staticText5 = wx.StaticText(id=ID_CREATENODEDIALOGSTATICTEXT5, - label='Network Management:', name='staticText5', + label=_('Network Management:'), name='staticText5', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.NMT_None = wx.RadioButton(id=ID_CREATENODEDIALOGNMT_NONE, - label='None', name='NMT_None', parent=self, + label=_('None'), name='NMT_None', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=wx.RB_GROUP) self.NMT_None.SetValue(True) self.NMT_NodeGuarding = wx.RadioButton(id=ID_CREATENODEDIALOGNMT_NODEGUARDING, - label='Node Guarding', name='NMT_NodeGuarding', parent=self, + label=_('Node Guarding'), name='NMT_NodeGuarding', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=0) self.NMT_NodeGuarding.SetValue(False) self.NMT_Heartbeat = wx.RadioButton(id=ID_CREATENODEDIALOGNMT_HEARTBEAT, - label='Heartbeat', name='NMT_Heartbeat', parent=self, + label=_('Heartbeat'), name='NMT_Heartbeat', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=0) self.NMT_Heartbeat.SetValue(False) self.staticText6 = wx.StaticText(id=ID_CREATENODEDIALOGSTATICTEXT6, - label='Options:', name='staticText6', parent=self, + label=_('Options:'), name='staticText6', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.DS302 = wx.CheckBox(id=ID_CREATENODEDIALOGGENSYNC, - label='DS-302 Profile', name='DS302', parent=self, + label=_('DS-302 Profile'), name='DS302', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=0) self.DS302.SetValue(False) #self.DS302.Enable(False) self.GenSYNC = wx.CheckBox(id=ID_CREATENODEDIALOGGENSYNC, - label='Generate SYNC', name='GenSYNC', parent=self, + label=_('Generate SYNC'), name='GenSYNC', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=0) self.GenSYNC.SetValue(False) self.Emergency = wx.CheckBox(id=ID_CREATENODEDIALOGEMERGENCY, - label='Emergency support', name='Emergency', + label=_('Emergency support'), name='Emergency', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=0) self.Emergency.SetValue(False) self.SaveConfig = wx.CheckBox(id=ID_CREATENODEDIALOGSAVECONFIG, - label='Save Configuration', name='SaveConfig', parent=self, + label=_('Save Configuration'), name='SaveConfig', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=0) self.SaveConfig.SetValue(False) self.SaveConfig.Enable(False) self.StoreEDS = wx.CheckBox(id=ID_CREATENODEDIALOGSTOREEDS, - label='Store EDS', name='StoreEDS', parent=self, + label=_('Store EDS'), name='StoreEDS', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=0) self.StoreEDS.SetValue(False) self.StoreEDS.Hide() self.staticText7 = wx.StaticText(id=ID_CREATENODEDIALOGSTATICTEXT7, - label='Description:', name='staticText7', parent=self, + label=_('Description:'), name='staticText7', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.Description = wx.TextCtrl(id=ID_CREATENODEDIALOGDESCRIPTION, @@ -1006,12 +1002,12 @@ self.NodeID.Hide() self.NodeID.SetValue("0x00") - self.Type.Append("master") - self.Type.Append("slave") - self.Type.SetStringSelection("slave") + for node_type in GetNodeTypes(): + self.Type.Append(_(node_type)) + self.Type.SetStringSelection(_("slave")) self.Description.SetValue("") self.ListProfile = {"None" : ""} - self.Profile.Append("None") + self.Profile.Append(_("None")) self.Directory = os.path.join(ScriptDirectory, "config") listfiles = os.listdir(self.Directory) listfiles.sort() @@ -1020,8 +1016,8 @@ if os.path.isfile(os.path.join(self.Directory, item)) and extend == ".prf" and name != "DS-302": self.ListProfile[name] = os.path.join(self.Directory, item) self.Profile.Append(name) - self.Profile.Append("Other") - self.Profile.SetStringSelection("None") + self.Profile.Append(_("Other")) + self.Profile.SetStringSelection(_("None")) self.NodeName.SetFocus() def OnOK(self, event): @@ -1032,14 +1028,14 @@ for item in name.split("_"): good &= item.isalnum() if not good: - message = "Node name can't be undefined or start with a digit and must be composed of alphanumerical characters or underscore!" + message = _("Node name can't be undefined or start with a digit and must be composed of alphanumerical characters or underscore!") if message != "": try: nodeid = int(self.NodeID.GetValue(), 16) except: - message = "Node ID must be an integer!" + message = _("Node ID must be integer!") if message != "": - message = wx.MessageDialog(self, message, "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, message, _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() self.NodeName.SetFocus() @@ -1051,12 +1047,14 @@ nodeid = 0 if self.NodeID.GetValue() != "": nodeid = int(self.NodeID.GetValue(), 16) - type = self.Type.GetStringSelection() + type = NODE_TYPES_DICT[self.Type.GetStringSelection()] description = self.Description.GetValue() return name, nodeid, type, description def GetProfile(self): name = self.Profile.GetStringSelection() + if name == _("None"): + name = "None" return name, self.ListProfile[name] def GetNMTManagement(self): @@ -1083,8 +1081,8 @@ return options def OnProfileChoice(self, event): - if self.Profile.GetStringSelection() == "Other": - dialog = wx.FileDialog(self, "Choose a file", self.Directory, "", "OD Profile files (*.prf)|*.prf|All files|*.*", wx.OPEN|wx.CHANGE_DIR) + if self.Profile.GetStringSelection() == _("Other"): + dialog = wx.FileDialog(self, _("Choose a file"), self.Directory, "", _("OD Profile files (*.prf)|*.prf|All files|*.*"), wx.OPEN|wx.CHANGE_DIR) dialog.ShowModal() filepath = dialog.GetPath() dialog.Destroy() @@ -1095,7 +1093,7 @@ self.Profile.Insert(name, length - 2) self.Profile.SetStringSelection(name) else: - self.Profile.SetStringSelection("None") + self.Profile.SetStringSelection(_("None")) event.Skip() @@ -1151,11 +1149,11 @@ wx.Dialog.__init__(self, id=ID_ADDSLAVEDIALOG, name='AddSlaveDialog', parent=prnt, pos=wx.Point(376, 223), size=wx.Size(300, 250), style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE|wx.RESIZE_BORDER, - title='Add a slave to nodelist') + title=_('Add a slave to nodelist')) self.SetClientSize(wx.Size(300, 250)) self.staticText1 = wx.StaticText(id=ID_ADDSLAVEDIALOGSTATICTEXT1, - label='Slave Name:', name='staticText1', parent=self, + label=_('Slave Name:'), name='staticText1', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.SlaveName = wx.TextCtrl(id=ID_ADDSLAVEDIALOGSLAVENAME, @@ -1163,7 +1161,7 @@ size=wx.Size(0, 24), style=0) self.staticText2 = wx.StaticText(id=ID_ADDSLAVEDIALOGSTATICTEXT2, - label='Slave Node ID:', name='staticText2', parent=self, + label=_('Slave Node ID:'), name='staticText2', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.SlaveNodeID = wx.TextCtrl(id=ID_ADDSLAVEDIALOGSLAVENODEID, @@ -1171,14 +1169,14 @@ size=wx.Size(0, 24), style=wx.ALIGN_RIGHT) self.staticText3 = wx.StaticText(id=ID_ADDSLAVEDIALOGSTATICTEXT3, - label='EDS File:', name='staticText3', parent=self, + label=_('EDS File:'), name='staticText3', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 17), style=0) self.EDSFile = wx.Choice(id=ID_ADDSLAVEDIALOGEDSFILE, name='EDSFile', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(0, 24), style=0) - self.ImportEDS = wx.Button(id=ID_ADDSLAVEDIALOGIMPORTEDS, label='Import EDS', + self.ImportEDS = wx.Button(id=ID_ADDSLAVEDIALOGIMPORTEDS, label=_('Import EDS'), name='ImportEDS', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(100, 32), style=0) self.ImportEDS.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnImportEDSButton, @@ -1197,21 +1195,21 @@ def OnOK(self, event): error = [] if self.SlaveName.GetValue() == "": - error.append("Slave Name") + error.append(_("Slave Name")) if self.SlaveNodeID.GetValue() == "": - error.append("Slave Node ID") + error.append(_("Slave Node ID")) if self.EDSFile.GetStringSelection() == "": - error.append("EDS File") + error.append(_("EDS File")) if len(error) > 0: text = "" for i, item in enumerate(error): if i == 0: text += item elif i == len(error) - 1: - text += " and %s"%item + text += _(" and %s")%item else: - text += ", %s"%item - message = wx.MessageDialog(self, "Form isn't complete. %s must be filled!"%text, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + text += _(", %s")%item + message = wx.MessageDialog(self, _("Form isn't complete. %s must be filled!")%text, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() else: @@ -1222,16 +1220,16 @@ else: nodeid = int(nodeid) except: - message = wx.MessageDialog(self, "Slave Node ID must be a value in decimal or hexadecimal!", "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("Slave Node ID must be a value in decimal or hexadecimal!"), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() return if not 0 <= nodeid <= 127: - message = wx.MessageDialog(self, "Slave Node ID must be between 0 and 127!", "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("Slave Node ID must be between 0 and 127!"), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() elif nodeid == 0 or nodeid in self.NodeList.SlaveNodes.keys(): - message = wx.MessageDialog(self, "A Node with this ID already exist in the network!", "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("A Node with this ID already exist in the network!"), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() else: @@ -1239,17 +1237,17 @@ def OnImportEDSButton(self, event): dialog = wx.FileDialog(self, - "Choose an EDS file", + _("Choose an EDS file"), os.getcwd(), "", - "EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*", + _("EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*"), wx.OPEN) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: filepath = dialog.GetPath() if os.path.isfile(filepath): result = self.NodeList.ImportEDSFile(filepath) if result: - message = wx.MessageDialog(self, "%s\nWould you like to replace it ?"%result, "Question", wx.YES_NO|wx.ICON_QUESTION) + message = wx.MessageDialog(self, _("%s\nWould you like to replace it ?")%result, _("Question"), wx.YES_NO|wx.ICON_QUESTION) if message.ShowModal() == wx.ID_YES: self.NodeList.ImportEDSFile(filepath, True) message.Destroy() @@ -1284,6 +1282,10 @@ # Editing DCF Entry Dialog #------------------------------------------------------------------------------- +def DCFEntryTableColnames(): + _ = lambda x : x + return [_("Index"), _("Subindex"), _("Size"), _("Value")] + class DCFEntryValuesTable(wx.grid.PyGridTableBase): """ @@ -1296,7 +1298,7 @@ self.colnames = colnames self.Parent = parent # XXX - # we need to store the row length and collength to + # we need to store the row length and col length to # see if the table has changed size self._rows = self.GetNumberRows() self._cols = self.GetNumberCols() @@ -1307,27 +1309,29 @@ def GetNumberRows(self): return len(self.data) - def GetColLabelValue(self, col): + def GetColLabelValue(self, col, translate=True): if col < len(self.colnames): + if translate: + return _(self.colnames[col]) return self.colnames[col] - def GetRowLabelValues(self, row): + def GetRowLabelValues(self, row, translate=True): return row def GetValue(self, row, col): if row < self.GetNumberRows(): - return str(self.data[row].get(self.GetColLabelValue(col), "")) + return str(self.data[row].get(self.GetColLabelValue(col, False), "")) def GetEditor(self, row, col): if row < self.GetNumberRows(): - return self.editors[row].get(self.GetColLabelValue(col), "") + return self.editors[row].get(self.GetColLabelValue(col, False), "") def GetValueByName(self, row, colname): return self.data[row].get(colname) def SetValue(self, row, col, value): if col < len(self.colnames): - self.data[row][self.GetColLabelValue(col)] = value + self.data[row][self.GetColLabelValue(col, False)] = value def ResetView(self, grid): """ @@ -1437,11 +1441,11 @@ wx.Dialog.__init__(self, id=ID_DCFENTRYVALUESDIALOG, name='DCFEntryValuesDialog', parent=prnt, pos=wx.Point(376, 223), size=wx.Size(400, 300), style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE|wx.RESIZE_BORDER, - title='Edit DCF Entry Values') + title=_('Edit DCF Entry Values')) self.SetClientSize(wx.Size(400, 300)) self.staticText1 = wx.StaticText(id=ID_VARIABLEEDITORPANELSTATICTEXT1, - label='Entry Values:', name='staticText1', parent=self, + label=_('Entry Values:'), name='staticText1', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(95, 17), style=0) self.ValuesGrid = wx.grid.Grid(id=ID_DCFENTRYVALUESDIALOGVALUESGRID, @@ -1461,12 +1465,12 @@ wx.grid.EVT_GRID_CELL_CHANGE(self.ValuesGrid, self.OnValuesGridCellChange) wx.grid.EVT_GRID_SELECT_CELL(self.ValuesGrid, self.OnValuesGridSelectCell) - self.AddButton = wx.Button(id=ID_DCFENTRYVALUESDIALOGADDBUTTON, label='Add', + self.AddButton = wx.Button(id=ID_DCFENTRYVALUESDIALOGADDBUTTON, label=_('Add'), name='AddButton', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(72, 32), style=0) self.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnAddButton, id=ID_DCFENTRYVALUESDIALOGADDBUTTON) - self.DeleteButton = wx.Button(id=ID_DCFENTRYVALUESDIALOGDELETEBUTTON, label='Delete', + self.DeleteButton = wx.Button(id=ID_DCFENTRYVALUESDIALOGDELETEBUTTON, label=_('Delete'), name='DeleteButton', parent=self, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(72, 32), style=0) self.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnDeleteButton, id=ID_DCFENTRYVALUESDIALOGDELETEBUTTON) @@ -1491,7 +1495,7 @@ self.Values = [] self.DefaultValue = {"Index" : 0, "Subindex" : 0, "Size" : 1, "Value" : 0} - self.Table = DCFEntryValuesTable(self, [], ["Index", "Subindex", "Size", "Value"]) + self.Table = DCFEntryValuesTable(self, [], DCFEntryTableColnames()) self.ValuesGrid.SetTable(self.Table) def OnValuesGridCellChange(self, event): @@ -1501,7 +1505,7 @@ try: self.Values[row][colname] = int(value, 16) except: - message = wx.MessageDialog(self, "\"%s\" is not a valid value!"%value, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("\"%s\" is not a valid value!")%value, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() wx.CallAfter(self.RefreshValues) diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/doc_index/DS301_index.py --- a/objdictgen/doc_index/DS301_index.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/doc_index/DS301_index.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -24,8 +24,8 @@ def OpenPDFDocIndex(index, cwd): if not os.path.isfile(os.path.join(cwd, "doc","301_v04000201.pdf")): - return """No documentation file available. -Please read can festival documentation to know how to obtain one.""" + return _("""No documentation file available. +Please read can festival documentation to know how to obtain one.""") try: if index in DS301_PDF_INDEX: if wx.Platform == '__WXMSW__': @@ -46,7 +46,7 @@ return True except: if wx.Platform == '__WXMSW__': - return """Check if Acrobat Reader is correctly installed on your computer""" + return _("Check if Acrobat Reader is correctly installed on your computer") else: - return """Check if xpdf is correctly installed on your computer""" + return _("Check if xpdf is correctly installed on your computer") \ No newline at end of file diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/eds_utils.py --- a/objdictgen/eds_utils.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/eds_utils.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -174,7 +174,7 @@ try: computed_value = int(value, 16) except: - raise SyntaxError, "\"%s\" is not a valid value for attribute \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("\"%s\" is not a valid value for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) elif value.isdigit() or value.startswith("-") and value[1:].isdigit(): # Second case, value is a number and starts with "0" or "-0", then it's an octal value if value.startswith("0") or value.startswith("-0"): @@ -193,59 +193,59 @@ if keyname.upper() == "NETNAME": if not is_string(computed_value): - raise SyntaxError, "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) topology["Name"] = computed_value elif keyname.upper() == "NODES": if not is_integer(computed_value): - raise SyntaxError, "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) topology["Number"] = computed_value elif keyname.upper() == "EDSBASENAME": if not is_string(computed_value): - raise SyntaxError, "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) topology["Path"] = computed_value elif nodepresent_result: if not is_boolean(computed_value): - raise SyntaxError, "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) nodeid = int(nodepresent_result.groups()[0]) if nodeid not in topology["Nodes"].keys(): topology["Nodes"][nodeid] = {} topology["Nodes"][nodeid]["Present"] = computed_value elif nodename_result: if not is_string(value): - raise SyntaxError, "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) nodeid = int(nodename_result.groups()[0]) if nodeid not in topology["Nodes"].keys(): topology["Nodes"][nodeid] = {} topology["Nodes"][nodeid]["Name"] = computed_value elif nodedcfname_result: if not is_string(computed_value): - raise SyntaxError, "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) nodeid = int(nodedcfname_result.groups()[0]) if nodeid not in topology["Nodes"].keys(): topology["Nodes"][nodeid] = {} topology["Nodes"][nodeid]["DCFName"] = computed_value else: - raise SyntaxError, "Keyname \"%s\" not recognised for section \"[%s]\""%(keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Keyname \"%s\" not recognised for section \"[%s]\"")%(keyname, section_name) # All lines that are not empty and are neither a comment neither not a valid assignment elif assignment.strip() != "": - raise SyntaxError, "\"%s\" is not a valid CPJ line"%assignment.strip() + raise SyntaxError, _("\"%s\" is not a valid CPJ line")%assignment.strip() if "Number" not in topology.keys(): - raise SyntaxError, "\"Nodes\" keyname in \"[%s]\" section is missing"%section_name + raise SyntaxError, _("\"Nodes\" keyname in \"[%s]\" section is missing")%section_name if topology["Number"] != len(topology["Nodes"]): - raise SyntaxError, "\"Nodes\" value not corresponding to number of nodes defined" + raise SyntaxError, _("\"Nodes\" value not corresponding to number of nodes defined") for nodeid, node in topology["Nodes"].items(): if "Present" not in node.keys(): - raise SyntaxError, "\"Node%dPresent\" keyname in \"[%s]\" section is missing"%(nodeid, section_name) + raise SyntaxError, _("\"Node%dPresent\" keyname in \"[%s]\" section is missing")%(nodeid, section_name) networks.append(topology) # In other case, there is a syntax problem into CPJ file else: - raise SyntaxError, "Section \"[%s]\" is unrecognized"%section_name + raise SyntaxError, _("Section \"[%s]\" is unrecognized")%section_name return networks @@ -275,7 +275,7 @@ if section_name.upper() not in eds_dict: eds_dict[section_name.upper()] = values else: - raise SyntaxError, "\"[%s]\" section is defined two times"%section_name + raise SyntaxError, _("\"[%s]\" section is defined two times")%section_name # Second case, section name is an index name elif index_result: # Extract index number @@ -288,7 +288,7 @@ values["subindexes"] = eds_dict[index]["subindexes"] eds_dict[index] = values else: - raise SyntaxError, "\"[%s]\" section is defined two times"%section_name + raise SyntaxError, _("\"[%s]\" section is defined two times")%section_name is_entry = True # Third case, section name is a subindex name elif subindex_result: @@ -301,14 +301,14 @@ if subindex not in eds_dict[index]["subindexes"]: eds_dict[index]["subindexes"][subindex] = values else: - raise SyntaxError, "\"[%s]\" section is defined two times"%section_name + raise SyntaxError, _("\"[%s]\" section is defined two times")%section_name is_entry = True # Third case, section name is a subindex name elif index_objectlinks_result: pass # In any other case, there is a syntax problem into EDS file else: - raise SyntaxError, "Section \"[%s]\" is unrecognized"%section_name + raise SyntaxError, _("Section \"[%s]\" is unrecognized")%section_name for assignment in assignments: # Escape any comment @@ -330,13 +330,13 @@ test = int(value.upper().replace("$NODEID+", ""), 16) computed_value = "\"%s\""%value except: - raise SyntaxError, "\"%s\" is not a valid formula for attribute \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("\"%s\" is not a valid formula for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) # Second case, value starts with "0x", then it's an hexadecimal value elif value.startswith("0x") or value.startswith("-0x"): try: computed_value = int(value, 16) except: - raise SyntaxError, "\"%s\" is not a valid value for attribute \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("\"%s\" is not a valid value for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) elif value.isdigit() or value.startswith("-") and value[1:].isdigit(): # Third case, value is a number and starts with "0", then it's an octal value if value.startswith("0") or value.startswith("-0"): @@ -354,17 +354,17 @@ if is_entry: # Verify that keyname is a possible attribute if keyname.upper() not in ENTRY_ATTRIBUTES: - raise SyntaxError, "Keyname \"%s\" not recognised for section \"[%s]\""%(keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Keyname \"%s\" not recognised for section \"[%s]\"")%(keyname, section_name) # Verify that value is valid elif not ENTRY_ATTRIBUTES[keyname.upper()](computed_value): - raise SyntaxError, "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\""%(value, keyname, section_name) + raise SyntaxError, _("Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"")%(value, keyname, section_name) else: values[keyname.upper()] = computed_value else: values[keyname.upper()] = computed_value # All lines that are not empty and are neither a comment neither not a valid assignment elif assignment.strip() != "": - raise SyntaxError, "\"%s\" is not a valid EDS line"%assignment.strip() + raise SyntaxError, _("\"%s\" is not a valid EDS line")%assignment.strip() # If entry is an index or a subindex if is_entry: @@ -381,18 +381,18 @@ if not keys.issuperset(required): missing = required.difference(keys)._data.keys() if len(missing) > 1: - attributes = "Attributes %s are"%", ".join(["\"%s\""%attribute for attribute in missing]) + attributes = _("Attributes %s are")%_(", ").join(["\"%s\""%attribute for attribute in missing]) else: - attributes = "Attribute \"%s\" is"%missing[0] - raise SyntaxError, "Error on section \"[%s]\":\n%s required for a%s entry"%(section_name, attributes, ENTRY_TYPES[values["OBJECTTYPE"]]["name"]) + attributes = _("Attribute \"%s\" is")%missing[0] + raise SyntaxError, _("Error on section \"[%s]\":\n%s required for a %s entry")%(section_name, attributes, ENTRY_TYPES[values["OBJECTTYPE"]]["name"]) # Verify that parameters defined are all in the possible parameters if not keys.issubset(possible): unsupported = keys.difference(possible)._data.keys() if len(unsupported) > 1: - attributes = "Attributes %s are"%", ".join(["\"%s\""%attribute for attribute in unsupported]) + attributes = _("Attributes %s are")%_(", ").join(["\"%s\""%attribute for attribute in unsupported]) else: - attributes = "Attribute \"%s\" is"%unsupported[0] - raise SyntaxError, "Error on section \"[%s]\":\n%s unsupported for a%s entry"%(section_name, attributes, ENTRY_TYPES[values["OBJECTTYPE"]]["name"]) + attributes = _("Attribute \"%s\" is")%unsupported[0] + raise SyntaxError, _("Error on section \"[%s]\":\n%s unsupported for a %s entry")%(section_name, attributes, ENTRY_TYPES[values["OBJECTTYPE"]]["name"]) VerifyValue(values, section_name, "ParameterValue") VerifyValue(values, section_name, "DefaultValue") @@ -412,7 +412,7 @@ if not isinstance(values[param.upper()], (IntType, LongType)) and values[param.upper()].upper().find("$NODEID") == -1: raise except: - raise SyntaxError, "Error on section \"[%s]\":\n%s incompatible with DataType"%(section_name, param) + raise SyntaxError, _("Error on section \"[%s]\":\n%s incompatible with DataType")%(section_name, param) # Function that write an EDS file after generate it's content @@ -637,7 +637,7 @@ WriteFile(filepath, content) return None except ValueError, message: - return "Unable to generate EDS file\n%s"%message + return _("Unable to generate EDS file\n%s")%message # Function that generate the CPJ file content for the nodelist def GenerateCPJContent(nodelist): @@ -681,7 +681,7 @@ except: pass # Read all entries in the EDS dictionary - for entry, values in eds_dict.items(): + for entry, values in eds_dict.iteritems(): # All sections with a name in keynames are escaped if entry in SECTION_KEYNAMES: pass @@ -696,7 +696,7 @@ if values["OBJECTTYPE"] == 2: values["DATATYPE"] = values.get("DATATYPE", 0xF) if values["DATATYPE"] != 0xF: - raise SyntaxError, "Domain entry 0x%4.4X DataType must be 0xF(DOMAIN) if defined"%entry + raise SyntaxError, _("Domain entry 0x%4.4X DataType must be 0xF(DOMAIN) if defined")%entry # Add mapping for entry Node.AddMappingEntry(entry, name = values["PARAMETERNAME"], struct = 1) # Add mapping for first subindex @@ -774,10 +774,10 @@ value = GetDefaultValue(Node, entry, subindex) Node.AddEntry(entry, subindex, value) else: - raise SyntaxError, "Array or Record entry 0x%4.4X must have a \"SubNumber\" attribute"%entry + raise SyntaxError, _("Array or Record entry 0x%4.4X must have a \"SubNumber\" attribute")%entry return Node except SyntaxError, message: - return "Unable to import EDS file\n%s"%message + return _("Unable to import EDS file\n%s")%message #------------------------------------------------------------------------------- # Main Function diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/gen_cfile.py --- a/objdictgen/gen_cfile.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/gen_cfile.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -74,11 +74,11 @@ elif values[0] == "BOOLEAN": typeinfos = ("UNS8", None, "boolean", False) else: - raise ValueError, """!!! %s isn't a valid type for CanFestival."""%typename + raise ValueError, _("""!!! %s isn't a valid type for CanFestival.""")%typename if typeinfos[2] not in ["visible_string", "domain"]: internal_types[typename] = typeinfos else: - raise ValueError, """!!! %s isn't a valid type for CanFestival."""%typename + raise ValueError, _("""!!! %s isn't a valid type for CanFestival.""")%typename return typeinfos def ComputeValue(type, value): @@ -96,6 +96,12 @@ cfile.write(content) cfile.close() +def GetTypeName(Node, typenumber): + typename = Node.GetTypeName(typenumber) + if typename is None: + raise ValueError, _("""!!! Datatype with value "0x%4.4X" isn't defined in CanFestival.""")%typenumber + return typename + def GenerateFileContent(Node, headerfilepath, pointers_dict = {}): """ pointers_dict = {(Idx,Sidx):"VariableName",...} @@ -186,11 +192,11 @@ # Entry type is VAR if not isinstance(values, ListType): subentry_infos = Node.GetSubentryInfos(index, 0) - typename = Node.GetTypeName(subentry_infos["type"]) + typename = GetTypeName(Node, subentry_infos["type"]) typeinfos = GetValidTypeInfos(typename, [values]) if typename is "DOMAIN" and index in variablelist: if not typeinfos[1]: - raise ValueError("\nDomain variable not initialized\nindex : 0x%04X\nsubindex 0x00"%index) + raise ValueError, _("\nDomain variable not initialized\nindex : 0x%04X\nsubindex : 0x00")%index texts["subIndexType"] = typeinfos[0] if typeinfos[1] is not None: texts["suffixe"] = "[%d]"%typeinfos[1] @@ -206,7 +212,7 @@ values = [values] else: subentry_infos = Node.GetSubentryInfos(index, 0) - typename = Node.GetTypeName(subentry_infos["type"]) + typename = GetTypeName(Node, subentry_infos["type"]) typeinfos = GetValidTypeInfos(typename) if index == 0x1003: texts["value"] = 0 @@ -240,7 +246,7 @@ sep = "" value, comment = ComputeValue(typeinfos[2], value) if len(value) is 2 and typename is "DOMAIN": - raise ValueError("\nDomain variable not initialized\nindex : 0x%04X\nsubindex 0x%02X"%(index, subIndex)) + raise ValueError("\nDomain variable not initialized\nindex : 0x%04X\nsubindex : 0x%02X"%(index, subIndex)) mappedVariableContent += " %s%s%s\n"%(value, sep, comment) mappedVariableContent += " };\n" else: @@ -261,7 +267,7 @@ texts["subIndex"] = subIndex if subIndex > 0: subentry_infos = Node.GetSubentryInfos(index, subIndex) - typename = Node.GetTypeName(subentry_infos["type"]) + typename = GetTypeName(Node, subentry_infos["type"]) typeinfos = GetValidTypeInfos(typename, [values[subIndex]]) texts["subIndexType"] = typeinfos[0] if typeinfos[1] is not None: @@ -572,5 +578,5 @@ WriteFile(headerfilepath, header) return None except ValueError, message: - return "Unable to Generate C File\n%s"%message - + return _("Unable to Generate C File\n%s")%message + diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/i18n/README --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/objdictgen/i18n/README Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -0,0 +1,8 @@ +To generate message.pot file: + + python mki18n.py -p --domain=objdictgen + +To generate .mo files for all languages: + + python mki18n.py -m --moTarget=../locale --domain=objdictgen + \ No newline at end of file diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/i18n/app.fil --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/objdictgen/i18n/app.fil Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -0,0 +1,9 @@ +../commondialogs.py +../eds_utils.py +../gen_cfile.py +../networkedit.py +../nodelist.py +../nodemanager.py +../objdictedit.py +../objdictgen.py +../subindextable.py diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/i18n/messages.pot --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/objdictgen/i18n/messages.pot Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -0,0 +1,1024 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-27 15:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../networkedit.py:926 +msgid "" +"\n" +"An error happens.\n" +"\n" +"Click on OK for saving an error report.\n" +"\n" +"Please contact LOLITech at:\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_networkedit@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"Error:\n" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:988 +msgid "" +"\n" +"An error happens.\n" +"\n" +"Click on OK for saving an error report.\n" +"\n" +"Please contact LOLITech at:\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_objdictedit@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"Error:\n" +msgstr "" + +#: ../gen_cfile.py:199 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Domain variable not initialized\n" +"index : 0x%04X\n" +"subindex : 0x00" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:34 +msgid "" +"\n" +"Usage of networkedit.py :" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:33 +msgid "" +"\n" +"Usage of objdictedit.py :" +msgstr "" + +#: ../objdictgen.py:32 +msgid "" +"\n" +"Usage of objdictgen.py :" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:938 ../objdictedit.py:1000 +msgid " : " +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:560 ../commondialogs.py:1209 +#, python-format +msgid " and %s" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:367 ../commondialogs.py:562 +msgid " must be integer!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:365 ../commondialogs.py:560 +msgid " must be integers!" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:640 ../objdictedit.py:546 +#, python-format +msgid " possibly defined %d times" +msgstr "" + +#: ../gen_cfile.py:77 ../gen_cfile.py:81 +#, python-format +msgid "!!! %s isn't a valid type for CanFestival." +msgstr "" + +#: ../gen_cfile.py:102 +#, python-format +msgid "!!! Datatype with value \"0x%4.4X\" isn't defined in CanFestival." +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:158 +#, python-format +msgid "\"%s\" EDS file is not available" +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:99 +#, python-format +msgid "\"%s\" folder doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:232 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid CPJ line" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:367 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid EDS line" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:798 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid file!" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:822 ../objdictedit.py:846 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid folder!" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:333 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid formula for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:177 ../eds_utils.py:339 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1508 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value!" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:242 +#, python-format +msgid "\"Node%dPresent\" keyname in \"[%s]\" section is missing" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:235 +#, python-format +msgid "\"Nodes\" keyname in \"[%s]\" section is missing" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:238 +msgid "\"Nodes\" value not corresponding to number of nodes defined" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:278 ../eds_utils.py:291 ../eds_utils.py:304 +#, python-format +msgid "\"[%s]\" section is defined two times" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1250 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Would you like to replace it ?" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:698 ../objdictedit.py:604 +#, python-format +msgid "%s Profile" +msgstr "" + +#: ../objdictgen.py:68 +#, python-format +msgid "%s is not a valid file!" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:743 +#, python-format +msgid "%s is not a valid folder!" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:645 ../objdictedit.py:551 +#, python-format +msgid "%s: %s entry of struct %s%s." +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:384 ../eds_utils.py:392 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:914 ../networkedit.py:916 ../networkedit.py:917 +#: ../objdictedit.py:976 ../objdictedit.py:978 ../objdictedit.py:979 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:367 ../commondialogs.py:562 ../commondialogs.py:1211 +#, python-format +msgid ", %s" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:912 ../objdictedit.py:974 +msgid ". " +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1232 +msgid "A Node with this ID already exist in the network!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:564 +msgid "A type must be selected!" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:284 ../objdictedit.py:277 +msgid "About" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:783 ../objdictedit.py:468 +msgid "About CAN Festival" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1468 ../networkedit.py:185 ../objdictedit.py:175 +#: ../subindextable.py:456 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:275 +msgid "Add Map Variable" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:209 +msgid "Add Slave Node" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:475 +msgid "Add User Type" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1152 +msgid "Add a slave to nodelist" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:338 ../subindextable.py:853 +msgid "Add subindexes" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:346 +msgid "Add to DCF" +msgstr "" + +#: ../objdictgen.py:75 +msgid "All done" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:861 ../subindextable.py:882 +msgid "An integer is required!" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:777 +#, python-format +msgid "Array or Record entry 0x%4.4X must have a \"SubNumber\" attribute" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:386 ../eds_utils.py:394 +#, python-format +msgid "Attribute \"%s\" is" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:384 ../eds_utils.py:392 +#, python-format +msgid "Attributes %s are" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:196 +msgid "Build Dictionary\tCTRL+B" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:214 +msgid "Build Master Dictionary" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:280 ../objdictedit.py:273 +msgid "CAN Festival Docs\tF2" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:829 +msgid "CANFestival C files (*.c)|*.c|All files|*.*" +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:303 ../nodelist.py:313 +msgid "Can't find node" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:455 +msgid "Check if Acrobat Reader is correctly installed on your computer" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:462 +msgid "Check if xpdf is correctly installed on your computer" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1085 ../objdictedit.py:677 ../objdictedit.py:731 +#: ../objdictedit.py:776 ../objdictedit.py:805 ../objdictedit.py:829 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:455 ../networkedit.py:483 +msgid "Choose a project" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:568 +msgid "Choose a slave to remove" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1240 +msgid "Choose an EDS file" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:194 ../objdictedit.py:184 +msgid "Close\tCTRL+W" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:491 +msgid "Close Application" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:752 +msgid "Close File" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:521 +msgid "Close Project" +msgstr "" + +#: ../nodemanager.py:220 +msgid "Couldn't find DS-302 in 'config' folder!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:893 +msgid "Create a new Node" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:140 +msgid "Current Profile Indexes:" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:232 ../objdictedit.py:225 +msgid "DS-301 Profile" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:277 ../objdictedit.py:270 +msgid "DS-301 Standard\tF1" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:954 ../networkedit.py:234 ../objdictedit.py:227 +msgid "DS-302 Profile" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:718 +msgid "Default String Size:" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:343 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1473 ../subindextable.py:363 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:340 ../subindextable.py:874 +msgid "Delete subindexes" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:726 ../commondialogs.py:982 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:699 +#, python-format +msgid "Domain entry 0x%4.4X DataType must be 0xF(DOMAIN) if defined" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1202 +msgid "EDS File" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1172 +msgid "EDS File:" +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:137 +msgid "EDS file already imported" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1243 ../objdictedit.py:776 ../objdictedit.py:805 +msgid "EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:762 ../commondialogs.py:1038 ../networkedit.py:473 +#: ../networkedit.py:760 ../networkedit.py:766 ../objdictedit.py:436 +#: ../objdictedit.py:442 ../objdictedit.py:455 ../objdictedit.py:462 +#: ../objdictedit.py:665 ../subindextable.py:861 ../subindextable.py:882 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:184 ../objdictedit.py:174 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:810 ../objdictedit.py:867 +#, python-format +msgid "Edit %s Profile" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:112 +msgid "Edit Communication Profile" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1444 +msgid "Edit DCF Entry Values" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:801 ../objdictedit.py:858 +msgid "Edit DS-301 Profile" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:806 ../objdictedit.py:863 +msgid "Edit DS-302 Profile" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:965 +msgid "Emergency support" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1448 +msgid "Entry Values:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:368 ../commondialogs.py:566 ../commondialogs.py:1212 +#: ../commondialogs.py:1223 ../commondialogs.py:1228 ../commondialogs.py:1232 +#: ../commondialogs.py:1508 ../networkedit.py:501 ../networkedit.py:513 +#: ../networkedit.py:527 ../networkedit.py:559 ../networkedit.py:583 +#: ../networkedit.py:875 ../networkedit.py:894 ../networkedit.py:939 +#: ../networkedit.py:949 ../objdictedit.py:696 ../objdictedit.py:721 +#: ../objdictedit.py:739 ../objdictedit.py:743 ../objdictedit.py:794 +#: ../objdictedit.py:798 ../objdictedit.py:818 ../objdictedit.py:822 +#: ../objdictedit.py:842 ../objdictedit.py:846 ../objdictedit.py:940 +#: ../objdictedit.py:959 ../objdictedit.py:1001 ../objdictedit.py:1011 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s incompatible with DataType" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:387 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s required for a %s entry" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:395 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s unsupported for a %s entry" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:200 ../objdictedit.py:199 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:814 ../objdictedit.py:838 +msgid "Export successful" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:194 +msgid "Export to EDS file" +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:188 +msgid "Fail to save Master Node" +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:228 +msgid "Fail to save node list" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:46 +msgid "False" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:182 ../objdictedit.py:173 +msgid "File" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1212 +#, python-format +msgid "Form isn't complete. %s must be filled!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:368 ../commondialogs.py:566 +#, python-format +msgid "Form isn't valid. %s" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:960 +msgid "Generate SYNC" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:806 +#, python-format +msgid "Give a new name for index 0x%04X" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:443 +msgid "Have Callbacks" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:945 +msgid "Heartbeat" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:186 ../objdictedit.py:176 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1179 +msgid "Import EDS" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:192 +msgid "Import EDS file" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:790 +msgid "Import successful" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:353 ../commondialogs.py:1287 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: ../nodemanager.py:627 +#, python-format +msgid "Index 0x%04X already defined!" +msgstr "" + +#: ../nodemanager.py:629 +#, python-format +msgid "Index 0x%04X isn't a valid index for Map Variable!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:279 +msgid "Index:" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:630 ../objdictedit.py:536 +#, python-format +msgid "Index: 0x%04X" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:790 ../objdictedit.py:814 ../objdictedit.py:838 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:196 ../eds_utils.py:200 ../eds_utils.py:204 +#: ../eds_utils.py:208 ../eds_utils.py:215 ../eds_utils.py:222 +#: ../eds_utils.py:360 +#, python-format +msgid "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:228 ../eds_utils.py:357 +#, python-format +msgid "Keyname \"%s\" not recognised for section \"[%s]\"" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:552 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:513 +msgid "Length:" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:636 ../objdictedit.py:542 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:259 ../objdictedit.py:252 ../subindextable.py:65 +msgid "Map Variable" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:546 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:505 +msgid "Maximum:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:541 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:497 +msgid "Minimum:" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:361 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:287 ../commondialogs.py:694 ../commondialogs.py:901 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:183 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:931 +msgid "Network Management:" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:318 ../networkedit.py:596 +msgid "Networkedit" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:594 +#, python-format +msgid "Networkedit - %s" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:190 ../objdictedit.py:180 +msgid "New\tCTRL+N" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:52 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:880 ../objdictedit.py:945 +msgid "No map variable index left!" +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:235 +#, python-format +msgid "Node 0x%2.2X doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:940 +msgid "Node Guarding" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:760 ../commondialogs.py:1036 +msgid "Node ID must be integer!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:702 ../commondialogs.py:905 +msgid "Node ID:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:690 ../networkedit.py:230 ../objdictedit.py:223 +msgid "Node infos" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:755 ../commondialogs.py:1031 +msgid "Node name can't be undefined or start with a digit and must be composed of alphanumerical characters or underscore!" +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:165 +#, python-format +msgid "Node with \"0x%2.2X\" ID doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:935 ../commondialogs.py:1010 ../commondialogs.py:1020 +#: ../commondialogs.py:1056 ../commondialogs.py:1096 +msgid "None" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:358 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:852 +msgid "Number of subindexes to add:" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:873 +msgid "Number of subindexes to delete:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:291 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1085 +msgid "OD Profile files (*.prf)|*.prf|All files|*.*" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:677 ../objdictedit.py:731 +msgid "OD files (*.od)|*.od|All files|*.*" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:309 ../objdictedit.py:517 +msgid "Objdictedit" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:515 +#, python-format +msgid "Objdictedit - %s" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:192 ../objdictedit.py:182 +msgid "Open\tCTRL+O" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:634 ../objdictedit.py:540 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:950 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1019 ../commondialogs.py:1084 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:236 ../networkedit.py:706 ../objdictedit.py:229 +#: ../objdictedit.py:612 +msgid "Other Profile" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:257 ../objdictedit.py:250 ../subindextable.py:63 +msgid "PDO Receive" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:255 ../objdictedit.py:248 ../subindextable.py:64 +msgid "PDO Transmit" +msgstr "" + +#: ../objdictgen.py:60 +msgid "Parsing input file" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:154 ../objdictedit.py:145 +#, python-format +msgid "Please point your browser at: %s" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:116 +msgid "Possible Profile Indexes:" +msgstr "" + +#: ../nodemanager.py:218 +msgid "Problem with DS-302! Syntax Error." +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:909 +msgid "Profile:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1250 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:38 ../subindextable.py:39 +msgid "Read Only" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:38 ../subindextable.py:39 +msgid "Read/Write" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:227 ../objdictedit.py:220 +msgid "Redo\tCTRL+Y" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:222 ../objdictedit.py:215 +msgid "Refresh\tCTRL+R" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:211 +msgid "Remove Slave Node" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:568 +msgid "Remove slave" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:359 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:807 +msgid "Rename an index" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:253 ../objdictedit.py:246 ../subindextable.py:62 +msgid "SDO Client" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:251 ../objdictedit.py:244 ../subindextable.py:61 +msgid "SDO Server" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:197 ../objdictedit.py:187 +msgid "Save\tCTRL+S" +msgstr "" + +#: ../objdictedit.py:189 +msgid "Save As...\tALT+S" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:970 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:248 ../eds_utils.py:311 +#, python-format +msgid "Section \"[%s]\" is unrecognized" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1287 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1198 +msgid "Slave Name" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1156 +msgid "Slave Name:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1200 +msgid "Slave Node ID" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1223 +msgid "Slave Node ID must be a value in decimal or hexadecimal!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1228 +msgid "Slave Node ID must be between 0 and 127!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1164 +msgid "Slave Node ID:" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:976 +msgid "Store EDS" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1287 +msgid "Subindex" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:631 ../objdictedit.py:537 +#, python-format +msgid "Subindex: 0x%02X" +msgstr "" + +#: ../nodemanager.py:264 +msgid "" +"Syntax Error\n" +"Bad OD Profile file!" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:521 ../objdictedit.py:491 ../objdictedit.py:752 +msgid "There are changes, do you want to save?" +msgstr "" + +#: ../nodemanager.py:659 +msgid "Too many User Types have already been defined!" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:46 +msgid "True" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:283 ../commondialogs.py:479 ../commondialogs.py:710 +#: ../commondialogs.py:897 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: ../gen_cfile.py:581 +#, python-format +msgid "" +"Unable to Generate C File\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:640 +#, python-format +msgid "" +"Unable to generate EDS file\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../eds_utils.py:780 +#, python-format +msgid "" +"Unable to import EDS file\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../nodelist.py:212 +#, python-format +msgid "" +"Unable to load CPJ file\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../nodemanager.py:288 +#, python-format +msgid "Unable to load file \"%s\"!" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:321 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:225 ../objdictedit.py:218 +msgid "Undo\tCTRL+Z" +msgstr "" + +#: ../nodemanager.py:853 +#, python-format +msgid "Unnamed%d" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:261 ../objdictedit.py:254 ../subindextable.py:60 +msgid "User Type" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:1287 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:493 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:38 +msgid "Write Only" +msgstr "" + +#: ../objdictgen.py:70 +msgid "Writing output file" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:52 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "access" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:914 ../networkedit.py:916 ../objdictedit.py:976 +#: ../objdictedit.py:978 +msgid "file : " +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:917 ../objdictedit.py:979 +msgid "function : " +msgstr "" + +#: ../networkedit.py:917 ../objdictedit.py:979 +msgid "line : " +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:648 +msgid "master" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "name" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "save" +msgstr "" + +#: ../commondialogs.py:648 ../commondialogs.py:1007 +msgid "slave" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "subindex" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "type" +msgstr "" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "value" +msgstr "" diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/i18n/mki18n.py --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/objdictgen/i18n/mki18n.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -0,0 +1,455 @@ +#! /usr/bin/env python +# -*- coding: iso-8859-1 -*- +# +# PYTHON MODULE: MKI18N.PY +# ========= +# +# Abstract: Make Internationalization (i18n) files for an application. +# +# Copyright Pierre Rouleau. 2003. Released to public domain. +# +# Last update: Saturday, November 8, 2003. @ 15:55:18. +# +# File: ROUP2003N01::C:/dev/python/mki18n.py +# +# RCS $Header: //software/official/MKS/MKS_SI/TV_NT/dev/Python/rcs/mki18n.py 1.5 2003/11/05 19:40:04 PRouleau Exp $ +# +# Update history: +# +# - File created: Saturday, June 7, 2003. by Pierre Rouleau +# - 10/06/03 rcs : RCS Revision 1.1 2003/06/10 10:06:12 PRouleau +# - 10/06/03 rcs : RCS Initial revision +# - 23/08/03 rcs : RCS Revision 1.2 2003/06/10 10:54:27 PRouleau +# - 23/08/03 P.R.: [code:fix] : The strings encoded in this file are encode in iso-8859-1 format. Added the encoding +# notification to Python to comply with Python's 2.3 PEP 263. +# - 23/08/03 P.R.: [feature:new] : Added the '-e' switch which is used to force the creation of the empty English .mo file. +# - 22/10/03 P.R.: [code] : incorporated utility functions in here to make script self sufficient. +# - 05/11/03 rcs : RCS Revision 1.4 2003/10/22 06:39:31 PRouleau +# - 05/11/03 P.R.: [code:fix] : included the unixpath() in this file. +# - 08/11/03 rcs : RCS Revision 1.5 2003/11/05 19:40:04 PRouleau +# +# RCS $Log: $ +# +# +# ----------------------------------------------------------------------------- +""" +mki18n allows you to internationalize your software. You can use it to +create the GNU .po files (Portable Object) and the compiled .mo files +(Machine Object). + +mki18n module can be used from the command line or from within a script (see +the Usage at the end of this page). + + Table of Contents + ----------------- + + makePO() -- Build the Portable Object file for the application -- + catPO() -- Concatenate one or several PO files with the application domain files. -- + makeMO() -- Compile the Portable Object files into the Machine Object stored in the right location. -- + printUsage -- Displays how to use this script from the command line -- + + Scriptexecution -- Runs when invoked from the command line -- + + +NOTE: this module uses GNU gettext utilities. + +You can get the gettext tools from the following sites: + + - `GNU FTP site for gettetx`_ where several versions (0.10.40, 0.11.2, 0.11.5 and 0.12.1) are available. + Note that you need to use `GNU libiconv`_ to use this. Get it from the `GNU + libiconv ftp site`_ and get version 1.9.1 or later. Get the Windows .ZIP + files and install the packages inside c:/gnu. All binaries will be stored + inside c:/gnu/bin. Just put c:/gnu/bin inside your PATH. You will need + the following files: + + - `gettext-runtime-0.12.1.bin.woe32.zip`_ + - `gettext-tools-0.12.1.bin.woe32.zip`_ + - `libiconv-1.9.1.bin.woe32.zip`_ + + +.. _GNU libiconv: http://www.gnu.org/software/libiconv/ +.. _GNU libiconv ftp site: http://www.ibiblio.org/pub/gnu/libiconv/ +.. _gettext-runtime-0.12.1.bin.woe32.zip: ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-runtime-0.12.1.bin.woe32.zip +.. _gettext-tools-0.12.1.bin.woe32.zip: ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-tools-0.12.1.bin.woe32.zip +.. _libiconv-1.9.1.bin.woe32.zip: http://www.ibiblio.org/pub/gnu/libiconv/libiconv-1.9.1.bin.woe32.zip + +""" +# ----------------------------------------------------------------------------- +# Module Import +# ------------- +# +import os +import sys +import wx +# ----------------------------------------------------------------------------- +# Global variables +# ---------------- +# + +__author__ = "Pierre Rouleau" +__version__= "$Revision: 1.5 $" + +# ----------------------------------------------------------------------------- + +def getlanguageDict(): + languageDict = {} + + for lang in [x for x in dir(wx) if x.startswith("LANGUAGE")]: + i = wx.Locale(wx.LANGUAGE_DEFAULT).GetLanguageInfo(getattr(wx, lang)) + if i: + languageDict[i.CanonicalName] = i.Description + + return languageDict + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# m a k e P O ( ) -- Build the Portable Object file for the application -- +# ^^^^^^^^^^^^^^^ +# +def makePO(applicationDirectoryPath, applicationDomain=None, verbose=0) : + """Build the Portable Object Template file for the application. + + makePO builds the .pot file for the application stored inside + a specified directory by running xgettext for all application source + files. It finds the name of all files by looking for a file called 'app.fil'. + If this file does not exists, makePo raises an IOError exception. + By default the application domain (the application + name) is the same as the directory name but it can be overridden by the + 'applicationDomain' argument. + + makePO always creates a new file called messages.pot. If it finds files + of the form app_xx.po where 'app' is the application name and 'xx' is one + of the ISO 639 two-letter language codes, makePO resynchronizes those + files with the latest extracted strings (now contained in messages.pot). + This process updates all line location number in the language-specific + .po files and may also create new entries for translation (or comment out + some). The .po file is not changed, instead a new file is created with + the .new extension appended to the name of the .po file. + + By default the function does not display what it is doing. Set the + verbose argument to 1 to force it to print its commands. + """ + + if applicationDomain is None: + applicationName = fileBaseOf(applicationDirectoryPath,withPath=0) + else: + applicationName = applicationDomain + currentDir = os.getcwd() + os.chdir(applicationDirectoryPath) + if not os.path.exists('app.fil'): + raise IOError(2,'No module file: app.fil') + + # Steps: + # Use xgettext to parse all application modules + # The following switches are used: + # + # -s : sort output by string content (easier to use when we need to merge several .po files) + # --files-from=app.fil : The list of files is taken from the file: app.fil + # --output= : specifies the name of the output file (using a .pot extension) + cmd = 'xgettext -s --no-wrap --language=Python --files-from=app.fil --output=messages.pot' + if verbose: print cmd + os.system(cmd) + + languageDict = getlanguageDict() + + for langCode in languageDict.keys(): + if langCode == 'en': + pass + else: + langPOfileName = "%s_%s.po" % (applicationName , langCode) + if os.path.exists(langPOfileName): + cmd = 'msgmerge -s --no-wrap "%s" messages.pot > "%s.new"' % (langPOfileName, langPOfileName) + if verbose: print cmd + os.system(cmd) + os.chdir(currentDir) + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# c a t P O ( ) -- Concatenate one or several PO files with the application domain files. -- +# ^^^^^^^^^^^^^ +# +def catPO(applicationDirectoryPath, listOf_extraPo, applicationDomain=None, targetDir=None, verbose=0) : + """Concatenate one or several PO files with the application domain files. + """ + + if applicationDomain is None: + applicationName = fileBaseOf(applicationDirectoryPath,withPath=0) + else: + applicationName = applicationDomain + currentDir = os.getcwd() + os.chdir(applicationDirectoryPath) + + languageDict = getlanguageDict() + + for langCode in languageDict.keys(): + if langCode == 'en': + pass + else: + langPOfileName = "%s_%s.po" % (applicationName , langCode) + if os.path.exists(langPOfileName): + fileList = '' + for fileName in listOf_extraPo: + fileList += ("%s_%s.po " % (fileName,langCode)) + cmd = "msgcat -s --no-wrap %s %s > %s.cat" % (langPOfileName, fileList, langPOfileName) + if verbose: print cmd + os.system(cmd) + if targetDir is None: + pass + else: + mo_targetDir = "%s/%s/LC_MESSAGES" % (targetDir,langCode) + cmd = "msgfmt --output-file=%s/%s.mo %s_%s.po.cat" % (mo_targetDir,applicationName,applicationName,langCode) + if verbose: print cmd + os.system(cmd) + os.chdir(currentDir) + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# m a k e M O ( ) -- Compile the Portable Object files into the Machine Object stored in the right location. -- +# ^^^^^^^^^^^^^^^ +# +def makeMO(applicationDirectoryPath,targetDir='./locale',applicationDomain=None, verbose=0, forceEnglish=0) : + """Compile the Portable Object files into the Machine Object stored in the right location. + + makeMO converts all translated language-specific PO files located inside + the application directory into the binary .MO files stored inside the + LC_MESSAGES sub-directory for the found locale files. + + makeMO searches for all files that have a name of the form 'app_xx.po' + inside the application directory specified by the first argument. The + 'app' is the application domain name (that can be specified by the + applicationDomain argument or is taken from the directory name). The 'xx' + corresponds to one of the ISO 639 two-letter language codes. + + makeMo stores the resulting files inside a sub-directory of `targetDir` + called xx/LC_MESSAGES where 'xx' corresponds to the 2-letter language + code. + """ + if targetDir is None: + targetDir = './locale' + if verbose: + print "Target directory for .mo files is: %s" % targetDir + + if applicationDomain is None: + applicationName = fileBaseOf(applicationDirectoryPath,withPath=0) + else: + applicationName = applicationDomain + currentDir = os.getcwd() + os.chdir(applicationDirectoryPath) + + languageDict = getlanguageDict() + + for langCode in languageDict.keys(): + if (langCode == 'en') and (forceEnglish==0): + pass + else: + langPOfileName = "%s_%s.po" % (applicationName , langCode) + if os.path.exists(langPOfileName): + mo_targetDir = "%s/%s/LC_MESSAGES" % (targetDir,langCode) + if not os.path.exists(mo_targetDir): + mkdir(mo_targetDir) + cmd = 'msgfmt --output-file="%s/%s.mo" "%s_%s.po"' % (mo_targetDir,applicationName,applicationName,langCode) + if verbose: print cmd + os.system(cmd) + os.chdir(currentDir) + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# p r i n t U s a g e -- Displays how to use this script from the command line -- +# ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ +# +def printUsage(errorMsg=None) : + """Displays how to use this script from the command line.""" + print """ + ################################################################################## + # mki18n : Make internationalization files. # + # Uses the GNU gettext system to create PO (Portable Object) files # + # from source code, coimpile PO into MO (Machine Object) files. # + # Supports C,C++,Python source files. # + # # + # Usage: mki18n {OPTION} [appDirPath] # + # # + # Options: # + # -e : When -m is used, forces English .mo file creation # + # -h : prints this help # + # -m : make MO from existing PO files # + # -p : make PO, update PO files: Creates a new messages.pot # + # file. Creates a dom_xx.po.new for every existing # + # language specific .po file. ('xx' stands for the ISO639 # + # two-letter language code and 'dom' stands for the # + # application domain name). mki18n requires that you # + # write a 'app.fil' file which contains the list of all # + # source code to parse. # + # -v : verbose (prints comments while running) # + # --domain=appName : specifies the application domain name. By default # + # the directory name is used. # + # --moTarget=dir : specifies the directory where .mo files are stored. # + # If not specified, the target is './locale' # + # # + # You must specify one of the -p or -m option to perform the work. You can # + # specify the path of the target application. If you leave it out mki18n # + # will use the current directory as the application main directory. # + # # + ##################################################################################""" + if errorMsg: + print "\n ERROR: %s" % errorMsg + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# f i l e B a s e O f ( ) -- Return base name of filename -- +# ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ +# +def fileBaseOf(filename,withPath=0) : + """fileBaseOf(filename,withPath) ---> string + + Return base name of filename. The returned string never includes the extension. + Use os.path.basename() to return the basename with the extension. The + second argument is optional. If specified and if set to 'true' (non zero) + the string returned contains the full path of the file name. Otherwise the + path is excluded. + + [Example] + >>> fn = 'd:/dev/telepath/tvapp/code/test.html' + >>> fileBaseOf(fn) + 'test' + >>> fileBaseOf(fn) + 'test' + >>> fileBaseOf(fn,1) + 'd:/dev/telepath/tvapp/code/test' + >>> fileBaseOf(fn,0) + 'test' + >>> fn = 'abcdef' + >>> fileBaseOf(fn) + 'abcdef' + >>> fileBaseOf(fn,1) + 'abcdef' + >>> fn = "abcdef." + >>> fileBaseOf(fn) + 'abcdef' + >>> fileBaseOf(fn,1) + 'abcdef' + """ + pos = filename.rfind('.') + if pos > 0: + filename = filename[:pos] + if withPath: + return filename + else: + return os.path.basename(filename) +# ----------------------------------------------------------------------------- +# m k d i r ( ) -- Create a directory (and possibly the entire tree) -- +# ^^^^^^^^^^^^^ +# +def mkdir(directory) : + """Create a directory (and possibly the entire tree). + + The os.mkdir() will fail to create a directory if one of the + directory in the specified path does not exist. mkdir() + solves this problem. It creates every intermediate directory + required to create the final path. Under Unix, the function + only supports forward slash separator, but under Windows and MacOS + the function supports the forward slash and the OS separator (backslash + under windows). + """ + + # translate the path separators + directory = unixpath(directory) + # build a list of all directory elements + aList = filter(lambda x: len(x)>0, directory.split('/')) + theLen = len(aList) + # if the first element is a Windows-style disk drive + # concatenate it with the first directory + if aList[0].endswith(':'): + if theLen > 1: + aList[1] = aList[0] + '/' + aList[1] + del aList[0] + theLen -= 1 + # if the original directory starts at root, + # make sure the first element of the list + # starts at root too + if directory[0] == '/': + aList[0] = '/' + aList[0] + # Now iterate through the list, check if the + # directory exists and if not create it + theDir = '' + for i in range(theLen): + theDir += aList[i] + if not os.path.exists(theDir): + os.mkdir(theDir) + theDir += '/' + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# u n i x p a t h ( ) -- Return a path name that contains Unix separator. -- +# ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ +# +def unixpath(thePath) : + r"""Return a path name that contains Unix separator. + + [Example] + >>> unixpath(r"d:\test") + 'd:/test' + >>> unixpath("d:/test/file.txt") + 'd:/test/file.txt' + >>> + """ + thePath = os.path.normpath(thePath) + if os.sep == '/': + return thePath + else: + return thePath.replace(os.sep,'/') + +# ----------------------------------------------------------------------------- + +# S c r i p t e x e c u t i o n -- Runs when invoked from the command line -- +# ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ +# +if __name__ == "__main__": + import getopt # command line parsing + argc = len(sys.argv) + if argc == 1: + printUsage('Missing argument: specify at least one of -m or -p (or both).') + sys.exit(1) + # If there is some arguments, parse the command line + validOptions = "ehmpv" + validLongOptions = ['domain=', 'moTarget='] + option = {} + option['forceEnglish'] = 0 + option['mo'] = 0 + option['po'] = 0 + option['verbose'] = 0 + option['domain'] = None + option['moTarget'] = None + try: + optionList,pargs = getopt.getopt(sys.argv[1:],validOptions,validLongOptions) + except getopt.GetoptError, e: + printUsage(e[0]) + sys.exit(1) + for (opt,val) in optionList: + if (opt == '-h'): + printUsage() + sys.exit(0) + elif (opt == '-e'): option['forceEnglish'] = 1 + elif (opt == '-m'): option['mo'] = 1 + elif (opt == '-p'): option['po'] = 1 + elif (opt == '-v'): option['verbose'] = 1 + elif (opt == '--domain'): option['domain'] = val + elif (opt == '--moTarget'): option['moTarget'] = val + if len(pargs) == 0: + appDirPath = os.getcwd() + if option['verbose']: + print "No project directory given. Using current one: %s" % appDirPath + elif len(pargs) == 1: + appDirPath = pargs[0] + else: + printUsage('Too many arguments (%u). Use double quotes if you have space in directory name' % len(pargs)) + sys.exit(1) + if option['domain'] is None: + # If no domain specified, use the name of the target directory + option['domain'] = fileBaseOf(appDirPath) + if option['verbose']: + print "Application domain used is: '%s'" % option['domain'] + if option['po']: + try: + makePO(appDirPath,option['domain'],option['verbose']) + except IOError, e: + printUsage(e[1] + '\n You must write a file app.fil that contains the list of all files to parse.') + if option['mo']: + makeMO(appDirPath,option['moTarget'],option['domain'],option['verbose'],option['forceEnglish']) + sys.exit(1) + + +# ----------------------------------------------------------------------------- diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/i18n/objdictgen_fr_FR.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/objdictgen/i18n/objdictgen_fr_FR.po Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -0,0 +1,1232 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-27 15:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-27 15:17+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../networkedit.py:926 +msgid "" +"\n" +"An error happens.\n" +"\n" +"Click on OK for saving an error report.\n" +"\n" +"Please contact LOLITech at:\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_networkedit@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"Error:\n" +msgstr "" +"\n" +"Une erreur est apparue.\n" +"\n" +"Appuyez sur 'Valider' pour enregistrer un rapport d'erreur.\n" +"\n" +"Veuillez contacter LOLITech au :\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_networkedit@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"Erreur :\n" + +#: ../objdictedit.py:988 +msgid "" +"\n" +"An error happens.\n" +"\n" +"Click on OK for saving an error report.\n" +"\n" +"Please contact LOLITech at:\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_objdictedit@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"Error:\n" +msgstr "" +"\n" +"Une erreur est apparue.\n" +"\n" +"Appuyez sur 'Valider' pour enregistrer un rapport d'erreur.\n" +"\n" +"Veuillez contacter LOLITech au :\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_objdictedit@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"Erreur:\n" + +#: ../gen_cfile.py:199 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Domain variable not initialized\n" +"index : 0x%04X\n" +"subindex : 0x00" +msgstr "" +"\n" +"La variable de type Domain n'est pas initialisée\n" +"indice : 0x%04X\n" +"sous-indice : 0x00" + +#: ../networkedit.py:34 +msgid "" +"\n" +"Usage of networkedit.py :" +msgstr "" +"\n" +"Utilisation de networkedit.py :" + +#: ../objdictedit.py:33 +msgid "" +"\n" +"Usage of objdictedit.py :" +msgstr "" +"\n" +"Utilisation de objdictedit.py :" + +#: ../objdictgen.py:32 +msgid "" +"\n" +"Usage of objdictgen.py :" +msgstr "" +"\n" +"Utilisation de objdictgen.py :" + +#: ../networkedit.py:938 +#: ../objdictedit.py:1000 +msgid " : " +msgstr " : " + +#: ../commondialogs.py:560 +#: ../commondialogs.py:1209 +#, python-format +msgid " and %s" +msgstr " et %s" + +#: ../commondialogs.py:367 +#: ../commondialogs.py:562 +msgid " must be integer!" +msgstr " doit être un entier !" + +#: ../commondialogs.py:365 +#: ../commondialogs.py:560 +msgid " must be integers!" +msgstr " doivent être des entiers !" + +#: ../networkedit.py:640 +#: ../objdictedit.py:546 +#, python-format +msgid " possibly defined %d times" +msgstr " peut être défini %s fois" + +#: ../gen_cfile.py:77 +#: ../gen_cfile.py:81 +#, python-format +msgid "!!! %s isn't a valid type for CanFestival." +msgstr "!!! %s n'est pas un type valide pour CanFestival." + +#: ../gen_cfile.py:102 +#, python-format +msgid "!!! Datatype with value \"0x%4.4X\" isn't defined in CanFestival." +msgstr "!!! Le type de donnée dont la valeur est \"0x%4.4X\" n'est pas défini dans CanFestival." + +#: ../nodelist.py:158 +#, python-format +msgid "\"%s\" EDS file is not available" +msgstr "Le fichier EDS \"%s\" n'est pas disponible" + +#: ../nodelist.py:99 +#, python-format +msgid "\"%s\" folder doesn't exist" +msgstr "Le répertoire \"%s\" n'existe pas" + +#: ../eds_utils.py:232 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid CPJ line" +msgstr "\"%s\" n'est pas une ligne de fichier CPJ valide" + +#: ../eds_utils.py:367 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid EDS line" +msgstr "\"%s\" n'est pas une ligne de fichier EDS valide" + +#: ../objdictedit.py:798 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid file!" +msgstr "\"%s\" n'est pas un fichier valide !" + +#: ../objdictedit.py:822 +#: ../objdictedit.py:846 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid folder!" +msgstr "\"%s\" n'est pas un répertoire valide !" + +#: ../eds_utils.py:333 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid formula for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "\"%s\" n'est pas une formule valide pour l'attribut \"%s\" de la section \"[%s]\"" + +#: ../eds_utils.py:177 +#: ../eds_utils.py:339 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "\"%s\" n'est pas une valeur valide pour l'attribut \"%s\" de la section \"[%s]\"" + +#: ../commondialogs.py:1508 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value!" +msgstr "\"%s\" n'est pas une valeur valide !" + +#: ../eds_utils.py:242 +#, python-format +msgid "\"Node%dPresent\" keyname in \"[%s]\" section is missing" +msgstr "\"Node%dPresent\" mot clé est absent de la section \"[%s]\"" + +#: ../eds_utils.py:235 +#, python-format +msgid "\"Nodes\" keyname in \"[%s]\" section is missing" +msgstr "\"Nodes\" mot clé est absent de la section \"[%s]\"" + +#: ../eds_utils.py:238 +msgid "\"Nodes\" value not corresponding to number of nodes defined" +msgstr "La valeur de \"Nodes\" ne correspond pas au nombre de noeuds définis" + +#: ../eds_utils.py:278 +#: ../eds_utils.py:291 +#: ../eds_utils.py:304 +#, python-format +msgid "\"[%s]\" section is defined two times" +msgstr "La section \"[%s]\" est définie deux fois" + +#: ../commondialogs.py:1250 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Would you like to replace it ?" +msgstr "" +"%s\n" +"Voulez-vous le remplacer ?" + +#: ../networkedit.py:698 +#: ../objdictedit.py:604 +#, python-format +msgid "%s Profile" +msgstr "Profil %s" + +#: ../objdictgen.py:68 +#, python-format +msgid "%s is not a valid file!" +msgstr "%s n'est pas un fichier valide !" + +#: ../objdictedit.py:743 +#, python-format +msgid "%s is not a valid folder!" +msgstr "%s n'est pas un répertoir valide !" + +#: ../networkedit.py:645 +#: ../objdictedit.py:551 +#, python-format +msgid "%s: %s entry of struct %s%s." +msgstr "%s : entrée %s de type %s%s." + +#: ../eds_utils.py:384 +#: ../eds_utils.py:392 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../networkedit.py:914 +#: ../networkedit.py:916 +#: ../networkedit.py:917 +#: ../objdictedit.py:976 +#: ../objdictedit.py:978 +#: ../objdictedit.py:979 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../commondialogs.py:367 +#: ../commondialogs.py:562 +#: ../commondialogs.py:1211 +#, python-format +msgid ", %s" +msgstr ", %s" + +#: ../networkedit.py:912 +#: ../objdictedit.py:974 +msgid ". " +msgstr ". " + +#: ../commondialogs.py:1232 +msgid "A Node with this ID already exist in the network!" +msgstr "Un noeud avec cet ID existe déjà dans le réseau !" + +#: ../commondialogs.py:564 +msgid "A type must be selected!" +msgstr "Un type doit être sélectionné !" + +#: ../networkedit.py:284 +#: ../objdictedit.py:277 +msgid "About" +msgstr "A propos" + +#: ../networkedit.py:783 +#: ../objdictedit.py:468 +msgid "About CAN Festival" +msgstr "A propos de CanFestival" + +#: ../commondialogs.py:1468 +#: ../networkedit.py:185 +#: ../objdictedit.py:175 +#: ../subindextable.py:456 +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#: ../commondialogs.py:275 +msgid "Add Map Variable" +msgstr "Ajouter une variable mappable" + +#: ../networkedit.py:209 +msgid "Add Slave Node" +msgstr "Ajouter un noeud esclave" + +#: ../commondialogs.py:475 +msgid "Add User Type" +msgstr "Ajouter un type utilisateur" + +#: ../commondialogs.py:1152 +msgid "Add a slave to nodelist" +msgstr "Ajouter un esclave à la liste des noeuds" + +#: ../subindextable.py:338 +#: ../subindextable.py:853 +msgid "Add subindexes" +msgstr "Ajouter des sous-indices" + +#: ../subindextable.py:346 +msgid "Add to DCF" +msgstr "Ajouter à la DCF" + +#: ../objdictgen.py:75 +msgid "All done" +msgstr "Terminé" + +#: ../subindextable.py:861 +#: ../subindextable.py:882 +msgid "An integer is required!" +msgstr "Un entier est nécessaire !" + +#: ../eds_utils.py:777 +#, python-format +msgid "Array or Record entry 0x%4.4X must have a \"SubNumber\" attribute" +msgstr "L'entrée de type Array ou Record à l'indice 0x%4.4X doit avoir un attribut \"SubNumber\" attribute" + +#: ../eds_utils.py:386 +#: ../eds_utils.py:394 +#, python-format +msgid "Attribute \"%s\" is" +msgstr "L'attribut \"%s\" est" + +#: ../eds_utils.py:384 +#: ../eds_utils.py:392 +#, python-format +msgid "Attributes %s are" +msgstr "Les attributs %s sont" + +#: ../objdictedit.py:196 +msgid "Build Dictionary\tCTRL+B" +msgstr "Généré le dictionnaire\tCTRL+B" + +#: ../networkedit.py:214 +msgid "Build Master Dictionary" +msgstr "Généré le dictionnaire du maître" + +#: ../networkedit.py:280 +#: ../objdictedit.py:273 +msgid "CAN Festival Docs\tF2" +msgstr "Documentation de CAN Festival\tF2" + +#: ../objdictedit.py:829 +msgid "CANFestival C files (*.c)|*.c|All files|*.*" +msgstr "Fichiers C de CANFestival (*.c)|*.c|Tous les fichiers|*.*" + +#: ../nodelist.py:303 +#: ../nodelist.py:313 +msgid "Can't find node" +msgstr "Impossible de trouver le noeud" + +#: ../objdictedit.py:455 +msgid "Check if Acrobat Reader is correctly installed on your computer" +msgstr "Vérifiez si Acrobat Reader est correctement installé sur votre ordinateur" + +#: ../objdictedit.py:462 +msgid "Check if xpdf is correctly installed on your computer" +msgstr "Vérifiez si xpdf est correctement installé sur votre ordinateur" + +#: ../commondialogs.py:1085 +#: ../objdictedit.py:677 +#: ../objdictedit.py:731 +#: ../objdictedit.py:776 +#: ../objdictedit.py:805 +#: ../objdictedit.py:829 +msgid "Choose a file" +msgstr "Choisissez un fichier" + +#: ../networkedit.py:455 +#: ../networkedit.py:483 +msgid "Choose a project" +msgstr "Choisissez un projet" + +#: ../networkedit.py:568 +msgid "Choose a slave to remove" +msgstr "Choisissez un esclave à supprimer" + +#: ../commondialogs.py:1240 +msgid "Choose an EDS file" +msgstr "Choisissez un fichier EDS" + +#: ../networkedit.py:194 +#: ../objdictedit.py:184 +msgid "Close\tCTRL+W" +msgstr "Fermer\tCTRL+W" + +#: ../objdictedit.py:491 +msgid "Close Application" +msgstr "Fermer l'application" + +#: ../objdictedit.py:752 +msgid "Close File" +msgstr "Fermer le fichier" + +#: ../networkedit.py:521 +msgid "Close Project" +msgstr "Fermer le projet" + +#: ../nodemanager.py:220 +msgid "Couldn't find DS-302 in 'config' folder!" +msgstr "Impossible de trouver la DS-302 dans le répertoire 'config' !" + +#: ../commondialogs.py:893 +msgid "Create a new Node" +msgstr "Créer un nouveau noeud" + +#: ../commondialogs.py:140 +msgid "Current Profile Indexes:" +msgstr "Indices actuels du profil :" + +#: ../networkedit.py:232 +#: ../objdictedit.py:225 +msgid "DS-301 Profile" +msgstr "Profil DS-301" + +#: ../networkedit.py:277 +#: ../objdictedit.py:270 +msgid "DS-301 Standard\tF1" +msgstr "Standard DS-301\tF1" + +#: ../commondialogs.py:954 +#: ../networkedit.py:234 +#: ../objdictedit.py:227 +msgid "DS-302 Profile" +msgstr "Profil DS-302" + +#: ../commondialogs.py:718 +msgid "Default String Size:" +msgstr "Taille des chaînes par défaut :" + +#: ../subindextable.py:343 +msgid "Default value" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: ../commondialogs.py:1473 +#: ../subindextable.py:363 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: ../subindextable.py:340 +#: ../subindextable.py:874 +msgid "Delete subindexes" +msgstr "Supprimer les sous-indices" + +#: ../commondialogs.py:726 +#: ../commondialogs.py:982 +msgid "Description:" +msgstr "Description :" + +#: ../eds_utils.py:699 +#, python-format +msgid "Domain entry 0x%4.4X DataType must be 0xF(DOMAIN) if defined" +msgstr "Le mot clé DataTytpe de l'entrée 0x%4.4X de type Domain doit avoir la valeur 0xF(DOMAIN) s'il est défini" + +#: ../commondialogs.py:1202 +msgid "EDS File" +msgstr "Fichier EDS" + +#: ../commondialogs.py:1172 +msgid "EDS File:" +msgstr "Fichier EDS :" + +#: ../nodelist.py:137 +msgid "EDS file already imported" +msgstr "Le fichier EDS a déjà été importé" + +#: ../commondialogs.py:1243 +#: ../objdictedit.py:776 +#: ../objdictedit.py:805 +msgid "EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*" +msgstr "Fichiers EDS (*.eds)|*.eds|Tous les fichiers|*.*" + +#: ../commondialogs.py:762 +#: ../commondialogs.py:1038 +#: ../networkedit.py:473 +#: ../networkedit.py:760 +#: ../networkedit.py:766 +#: ../objdictedit.py:436 +#: ../objdictedit.py:442 +#: ../objdictedit.py:455 +#: ../objdictedit.py:462 +#: ../objdictedit.py:665 +#: ../subindextable.py:861 +#: ../subindextable.py:882 +msgid "ERROR" +msgstr "ERREUR" + +#: ../networkedit.py:184 +#: ../objdictedit.py:174 +msgid "Edit" +msgstr "Edition" + +#: ../networkedit.py:810 +#: ../objdictedit.py:867 +#, python-format +msgid "Edit %s Profile" +msgstr "Editer le profil %s" + +#: ../commondialogs.py:112 +msgid "Edit Communication Profile" +msgstr "Editer le profile de communication" + +#: ../commondialogs.py:1444 +msgid "Edit DCF Entry Values" +msgstr "Editer les valeurs de l'entrée de la DCF" + +#: ../networkedit.py:801 +#: ../objdictedit.py:858 +msgid "Edit DS-301 Profile" +msgstr "Editer le profil DS-301" + +#: ../networkedit.py:806 +#: ../objdictedit.py:863 +msgid "Edit DS-302 Profile" +msgstr "Editer le profil DS-302" + +#: ../commondialogs.py:965 +msgid "Emergency support" +msgstr "Support pour l'Emergency" + +#: ../commondialogs.py:1448 +msgid "Entry Values:" +msgstr "Valeurs de l'entrée :" + +#: ../commondialogs.py:368 +#: ../commondialogs.py:566 +#: ../commondialogs.py:1212 +#: ../commondialogs.py:1223 +#: ../commondialogs.py:1228 +#: ../commondialogs.py:1232 +#: ../commondialogs.py:1508 +#: ../networkedit.py:501 +#: ../networkedit.py:513 +#: ../networkedit.py:527 +#: ../networkedit.py:559 +#: ../networkedit.py:583 +#: ../networkedit.py:875 +#: ../networkedit.py:894 +#: ../networkedit.py:939 +#: ../networkedit.py:949 +#: ../objdictedit.py:696 +#: ../objdictedit.py:721 +#: ../objdictedit.py:739 +#: ../objdictedit.py:743 +#: ../objdictedit.py:794 +#: ../objdictedit.py:798 +#: ../objdictedit.py:818 +#: ../objdictedit.py:822 +#: ../objdictedit.py:842 +#: ../objdictedit.py:846 +#: ../objdictedit.py:940 +#: ../objdictedit.py:959 +#: ../objdictedit.py:1001 +#: ../objdictedit.py:1011 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: ../eds_utils.py:415 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s incompatible with DataType" +msgstr "" +"Erreur dans la \"[%s]\" :\n" +"%s est incompatible avec le type de donnée" + +#: ../eds_utils.py:387 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s required for a %s entry" +msgstr "" +"Erreur dans la \"[%s]\" :\n" +"%s obligatoire pour une entrée %s" + +#: ../eds_utils.py:395 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s unsupported for a %s entry" +msgstr "" +"Erreur dans la \"[%s]\" :\n" +"%s optionnel pour une entrée %s" + +#: ../networkedit.py:200 +#: ../objdictedit.py:199 +msgid "Exit" +msgstr "Quitter" + +#: ../objdictedit.py:814 +#: ../objdictedit.py:838 +msgid "Export successful" +msgstr "Exportation réussie" + +#: ../objdictedit.py:194 +msgid "Export to EDS file" +msgstr "Exporter au format EDS" + +#: ../nodelist.py:188 +msgid "Fail to save Master Node" +msgstr "L'enregistrement du noeud maître a échoué" + +#: ../nodelist.py:228 +msgid "Fail to save node list" +msgstr "L'enregistrement de la liste des noeuds a échoué" + +#: ../subindextable.py:46 +msgid "False" +msgstr "Faux" + +#: ../networkedit.py:182 +#: ../objdictedit.py:173 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: ../commondialogs.py:1212 +#, python-format +msgid "Form isn't complete. %s must be filled!" +msgstr "Le formulaire n'est pas complet. %s doit être rempli !" + +#: ../commondialogs.py:368 +#: ../commondialogs.py:566 +#, python-format +msgid "Form isn't valid. %s" +msgstr "Le formulaire est incomplet. %s" + +#: ../commondialogs.py:960 +msgid "Generate SYNC" +msgstr "Générer la synchro" + +#: ../subindextable.py:806 +#, python-format +msgid "Give a new name for index 0x%04X" +msgstr "Donnez un nouveau nom à l'indice 0x%04X" + +#: ../subindextable.py:443 +msgid "Have Callbacks" +msgstr "Utilise des Callbacks" + +#: ../commondialogs.py:945 +msgid "Heartbeat" +msgstr "Heartbeat" + +#: ../networkedit.py:186 +#: ../objdictedit.py:176 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: ../commondialogs.py:1179 +msgid "Import EDS" +msgstr "Importer un EDS" + +#: ../objdictedit.py:192 +msgid "Import EDS file" +msgstr "Importer un fichier EDS" + +#: ../objdictedit.py:790 +msgid "Import successful" +msgstr "L'importation a réussi" + +#: ../commondialogs.py:353 +#: ../commondialogs.py:1287 +msgid "Index" +msgstr "Indice" + +#: ../nodemanager.py:627 +#, python-format +msgid "Index 0x%04X already defined!" +msgstr "L'indice 0x%04X est déjà défini !" + +#: ../nodemanager.py:629 +#, python-format +msgid "Index 0x%04X isn't a valid index for Map Variable!" +msgstr "L'indice 0x%04X n'est pas valide pour un variable mappable !" + +#: ../commondialogs.py:279 +msgid "Index:" +msgstr "Indice :" + +#: ../networkedit.py:630 +#: ../objdictedit.py:536 +#, python-format +msgid "Index: 0x%04X" +msgstr "Indice: 0x%04X" + +#: ../objdictedit.py:790 +#: ../objdictedit.py:814 +#: ../objdictedit.py:838 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: ../eds_utils.py:196 +#: ../eds_utils.py:200 +#: ../eds_utils.py:204 +#: ../eds_utils.py:208 +#: ../eds_utils.py:215 +#: ../eds_utils.py:222 +#: ../eds_utils.py:360 +#, python-format +msgid "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "Valeur \"%s\" invalide pour le mot-clé \"%s\" dans la section \"[%s]\"" + +#: ../eds_utils.py:228 +#: ../eds_utils.py:357 +#, python-format +msgid "Keyname \"%s\" not recognised for section \"[%s]\"" +msgstr "Le mot-clé \"%s\" n'est pas reconnu dans la section \"[%s]\"" + +#: ../commondialogs.py:552 +msgid "Length" +msgstr "Taille" + +#: ../commondialogs.py:513 +msgid "Length:" +msgstr "Taille:" + +#: ../networkedit.py:636 +#: ../objdictedit.py:542 +msgid "Mandatory" +msgstr "Obligatoire" + +#: ../networkedit.py:259 +#: ../objdictedit.py:252 +#: ../subindextable.py:65 +msgid "Map Variable" +msgstr "Variable mappable" + +#: ../commondialogs.py:546 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#: ../commondialogs.py:505 +msgid "Maximum:" +msgstr "Maximum :" + +#: ../commondialogs.py:541 +msgid "Minimum" +msgstr "Minimum" + +#: ../commondialogs.py:497 +msgid "Minimum:" +msgstr "Minimum :" + +#: ../subindextable.py:361 +msgid "Modify" +msgstr "Modifier" + +#: ../commondialogs.py:287 +#: ../commondialogs.py:694 +#: ../commondialogs.py:901 +msgid "Name:" +msgstr "Nom :" + +#: ../networkedit.py:183 +msgid "Network" +msgstr "Réseau" + +#: ../commondialogs.py:931 +msgid "Network Management:" +msgstr "Gestion de réseau :" + +#: ../networkedit.py:318 +#: ../networkedit.py:596 +msgid "Networkedit" +msgstr "Networkedit" + +#: ../networkedit.py:594 +#, python-format +msgid "Networkedit - %s" +msgstr "Networkedit - %s" + +#: ../networkedit.py:190 +#: ../objdictedit.py:180 +msgid "New\tCTRL+N" +msgstr "Nouveau\tCTRL+N" + +#: ../subindextable.py:52 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: ../networkedit.py:880 +#: ../objdictedit.py:945 +msgid "No map variable index left!" +msgstr "Il n'y a plus d'indice disponible pour une varaible mappable !" + +#: ../nodelist.py:235 +#, python-format +msgid "Node 0x%2.2X doesn't exist" +msgstr "Le noeud 0x%2.2X n'existe pas" + +#: ../commondialogs.py:940 +msgid "Node Guarding" +msgstr "Node Guarding" + +#: ../commondialogs.py:760 +#: ../commondialogs.py:1036 +msgid "Node ID must be integer!" +msgstr "L'ID du noeud doit être un entier !" + +#: ../commondialogs.py:702 +#: ../commondialogs.py:905 +msgid "Node ID:" +msgstr "ID du noeud :" + +#: ../commondialogs.py:690 +#: ../networkedit.py:230 +#: ../objdictedit.py:223 +msgid "Node infos" +msgstr "Propriétés du noeud" + +#: ../commondialogs.py:755 +#: ../commondialogs.py:1031 +msgid "Node name can't be undefined or start with a digit and must be composed of alphanumerical characters or underscore!" +msgstr "Le nom d'un noeud ne peut être indéfini ou commencer par un chiffre et ne doit comporter que des caractères alphanumériaques ou des underscores !" + +#: ../nodelist.py:165 +#, python-format +msgid "Node with \"0x%2.2X\" ID doesn't exist" +msgstr "Le noeud d'ID \"0x%2.2X\" n'existe pas" + +#: ../commondialogs.py:935 +#: ../commondialogs.py:1010 +#: ../commondialogs.py:1020 +#: ../commondialogs.py:1056 +#: ../commondialogs.py:1096 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: ../commondialogs.py:358 +msgid "Number" +msgstr "Nombre" + +#: ../subindextable.py:852 +msgid "Number of subindexes to add:" +msgstr "Nombre de sous-indices à ajouter :" + +#: ../subindextable.py:873 +msgid "Number of subindexes to delete:" +msgstr "Nombre de sous-indices à supprimer :" + +#: ../commondialogs.py:291 +msgid "Number:" +msgstr "Nombre :" + +#: ../commondialogs.py:1085 +msgid "OD Profile files (*.prf)|*.prf|All files|*.*" +msgstr "Fichiers de profil d'OD (*.prf)|*.prf|Tous les fichiers|*.*" + +#: ../objdictedit.py:677 +#: ../objdictedit.py:731 +msgid "OD files (*.od)|*.od|All files|*.*" +msgstr "Fichiers d'OD (*.od)|*.od|Tous les fichiers|*.*" + +#: ../objdictedit.py:309 +#: ../objdictedit.py:517 +msgid "Objdictedit" +msgstr "Objdictedit" + +#: ../objdictedit.py:515 +#, python-format +msgid "Objdictedit - %s" +msgstr "Objdictedit - %s" + +#: ../networkedit.py:192 +#: ../objdictedit.py:182 +msgid "Open\tCTRL+O" +msgstr "Ouvrir\tCTRL+O" + +#: ../networkedit.py:634 +#: ../objdictedit.py:540 +msgid "Optional" +msgstr "Optionnel" + +#: ../commondialogs.py:950 +msgid "Options:" +msgstr "Options :" + +#: ../commondialogs.py:1019 +#: ../commondialogs.py:1084 +msgid "Other" +msgstr "Autre" + +#: ../networkedit.py:236 +#: ../networkedit.py:706 +#: ../objdictedit.py:229 +#: ../objdictedit.py:612 +msgid "Other Profile" +msgstr "Autre profil" + +#: ../networkedit.py:257 +#: ../objdictedit.py:250 +#: ../subindextable.py:63 +msgid "PDO Receive" +msgstr "PDO Reçu" + +#: ../networkedit.py:255 +#: ../objdictedit.py:248 +#: ../subindextable.py:64 +msgid "PDO Transmit" +msgstr "PDO transmis" + +#: ../objdictgen.py:60 +msgid "Parsing input file" +msgstr "Analyse du fichier d'entrée en cours" + +#: ../networkedit.py:154 +#: ../objdictedit.py:145 +#, python-format +msgid "Please point your browser at: %s" +msgstr "Veuillez afficher l'adresse suivante dans votre navigateur : %s" + +#: ../commondialogs.py:116 +msgid "Possible Profile Indexes:" +msgstr "Indice possibles du profil :" + +#: ../nodemanager.py:218 +msgid "Problem with DS-302! Syntax Error." +msgstr "Problème avec la DS-302 ! Erreur de syntaxe." + +#: ../commondialogs.py:909 +msgid "Profile:" +msgstr "Profil :" + +#: ../commondialogs.py:1250 +msgid "Question" +msgstr "Question" + +#: ../subindextable.py:38 +#: ../subindextable.py:39 +msgid "Read Only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../subindextable.py:38 +#: ../subindextable.py:39 +msgid "Read/Write" +msgstr "Lecture/Ecriture" + +#: ../networkedit.py:227 +#: ../objdictedit.py:220 +msgid "Redo\tCTRL+Y" +msgstr "Refaire\tCTRL+Y" + +#: ../networkedit.py:222 +#: ../objdictedit.py:215 +msgid "Refresh\tCTRL+R" +msgstr "Actualiser\tCTRL+R" + +#: ../networkedit.py:211 +msgid "Remove Slave Node" +msgstr "Supprimer un noeud esclave" + +#: ../networkedit.py:568 +msgid "Remove slave" +msgstr "Supprimer un esclave" + +#: ../subindextable.py:359 +msgid "Rename" +msgstr "Renommer" + +#: ../subindextable.py:807 +msgid "Rename an index" +msgstr "Renommer un indice" + +#: ../networkedit.py:253 +#: ../objdictedit.py:246 +#: ../subindextable.py:62 +msgid "SDO Client" +msgstr "Client SDO" + +#: ../networkedit.py:251 +#: ../objdictedit.py:244 +#: ../subindextable.py:61 +msgid "SDO Server" +msgstr "Serveur SDO" + +#: ../networkedit.py:197 +#: ../objdictedit.py:187 +msgid "Save\tCTRL+S" +msgstr "Enregistrer\tCTRL+S" + +#: ../objdictedit.py:189 +msgid "Save As...\tALT+S" +msgstr "Enregistrer sous...\tALT+S" + +#: ../commondialogs.py:970 +msgid "Save Configuration" +msgstr "Enregistrer la configuration" + +#: ../eds_utils.py:248 +#: ../eds_utils.py:311 +#, python-format +msgid "Section \"[%s]\" is unrecognized" +msgstr "La section \"[%s]\" n'est pas reconnue" + +#: ../commondialogs.py:1287 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: ../commondialogs.py:1198 +msgid "Slave Name" +msgstr "Nom de l'exclave" + +#: ../commondialogs.py:1156 +msgid "Slave Name:" +msgstr "Nom de l'esclave :" + +#: ../commondialogs.py:1200 +msgid "Slave Node ID" +msgstr "ID du noeud esclave" + +#: ../commondialogs.py:1223 +msgid "Slave Node ID must be a value in decimal or hexadecimal!" +msgstr "L'ID du noeud esclave doit être une valeur décimale ou héxadécimale !" + +#: ../commondialogs.py:1228 +msgid "Slave Node ID must be between 0 and 127!" +msgstr "L'ID du noeud esclave doit être compris entre 0 et 127 !" + +#: ../commondialogs.py:1164 +msgid "Slave Node ID:" +msgstr "ID du noeud esclave :" + +#: ../commondialogs.py:976 +msgid "Store EDS" +msgstr "Stocker l'EDS" + +#: ../commondialogs.py:1287 +msgid "Subindex" +msgstr "Sous-indice" + +#: ../networkedit.py:631 +#: ../objdictedit.py:537 +#, python-format +msgid "Subindex: 0x%02X" +msgstr "Sous-indice : 0x%02X" + +#: ../nodemanager.py:264 +msgid "" +"Syntax Error\n" +"Bad OD Profile file!" +msgstr "" +"Erreur de syntaxe\n" +"Fichier de profil d'OD incorrect !" + +#: ../networkedit.py:521 +#: ../objdictedit.py:491 +#: ../objdictedit.py:752 +msgid "There are changes, do you want to save?" +msgstr "Il y a des changements, voulez-vous enregistrer ?" + +#: ../nodemanager.py:659 +msgid "Too many User Types have already been defined!" +msgstr "Trop de types utilisateurs ont déjà été définis !" + +#: ../subindextable.py:46 +msgid "True" +msgstr "Vrai" + +#: ../commondialogs.py:283 +#: ../commondialogs.py:479 +#: ../commondialogs.py:710 +#: ../commondialogs.py:897 +msgid "Type:" +msgstr "Type :" + +#: ../gen_cfile.py:581 +#, python-format +msgid "" +"Unable to Generate C File\n" +"%s" +msgstr "" +"Impossible de générer le fichier C\n" +"%s" + +#: ../eds_utils.py:640 +#, python-format +msgid "" +"Unable to generate EDS file\n" +"%s" +msgstr "" +"Impossible de générer le fichier EDS\n" +"%s" + +#: ../eds_utils.py:780 +#, python-format +msgid "" +"Unable to import EDS file\n" +"%s" +msgstr "" +"Impossible d'importer le fichier EDS\n" +"%s" + +#: ../nodelist.py:212 +#, python-format +msgid "" +"Unable to load CPJ file\n" +"%s" +msgstr "" +"Impossible de charge le fichier CPJ\n" +"%s" + +#: ../nodemanager.py:288 +#, python-format +msgid "Unable to load file \"%s\"!" +msgstr "Impossible de charger le fichier \"%s\" !" + +#: ../commondialogs.py:321 +msgid "Undefined" +msgstr "Inconnu" + +#: ../networkedit.py:225 +#: ../objdictedit.py:218 +msgid "Undo\tCTRL+Z" +msgstr "Défaire\tCTRL+Z" + +#: ../nodemanager.py:853 +#, python-format +msgid "Unnamed%d" +msgstr "Sansnom%d" + +#: ../networkedit.py:261 +#: ../objdictedit.py:254 +#: ../subindextable.py:60 +msgid "User Type" +msgstr "Type utilisateur" + +#: ../commondialogs.py:1287 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../commondialogs.py:493 +msgid "Values" +msgstr "Valeurs" + +#: ../subindextable.py:38 +msgid "Write Only" +msgstr "Ecriture seule" + +#: ../objdictgen.py:70 +msgid "Writing output file" +msgstr "Ecriture du fichier de sortie en cours" + +#: ../subindextable.py:52 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "access" +msgstr "accès" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "comment" +msgstr "commentaire" + +#: ../networkedit.py:914 +#: ../networkedit.py:916 +#: ../objdictedit.py:976 +#: ../objdictedit.py:978 +msgid "file : " +msgstr "fichier :" + +#: ../networkedit.py:917 +#: ../objdictedit.py:979 +msgid "function : " +msgstr "fonction :" + +#: ../networkedit.py:917 +#: ../objdictedit.py:979 +msgid "line : " +msgstr "ligne :" + +#: ../commondialogs.py:648 +msgid "master" +msgstr "maître" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "save" +msgstr "enregistrer" + +#: ../commondialogs.py:648 +#: ../commondialogs.py:1007 +msgid "slave" +msgstr "esclave" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "subindex" +msgstr "sous-indice" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: ../subindextable.py:82 +msgid "value" +msgstr "valeur" + +#, fuzzy +#~ msgid " must be integer !" +#~ msgstr " doit être un entier !" + +#, fuzzy +#~ msgid " must be integers !" +#~ msgstr " doivent être des entiers !" +#~ msgid " must be integer" +#~ msgstr " doit être un entier" +#~ msgid "s" +#~ msgstr "s" +#~ msgid "Node ID must be an integer!" +#~ msgstr "L'ID du noeud doit être un entier !" +#~ msgid "Node Infos" +#~ msgstr "Propriétés du noeud" + diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/i18n/objdictgen_zh_CN.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/objdictgen/i18n/objdictgen_zh_CN.po Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -0,0 +1,1206 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-26 16:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-02 18:17+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: networkedit.py:926 +msgid "" +"\n" +"An error happens.\n" +"\n" +"Click on OK for saving an error report.\n" +"\n" +"Please contact LOLITech at:\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_networkedit@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"Error:\n" +msgstr "" +"\n" +"一个错误发生了。\n" +"\n" +"点击确定以保存一个错误报告。\n" +"\n" +"请用以下方式联系LOLITech：\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_PLCOpenEditor@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"错误：\n" + +#: objdictedit.py:979 +msgid "" +"\n" +"An error happens.\n" +"\n" +"Click on OK for saving an error report.\n" +"\n" +"Please contact LOLITech at:\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_objdictedit@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"Error:\n" +msgstr "" +"\n" +"一个错误发生了。\n" +"\n" +"点击确定以保存一个错误报告。\n" +"\n" +"请用以下方式联系LOLITech：\n" +"+33 (0)3 29 57 60 42\n" +"bugs_PLCOpenEditor@lolitech.fr\n" +"\n" +"\n" +"错误：\n" + +#: gen_cfile.py:199 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Domain variable not initialized\n" +"index : 0x%04X\n" +"subindex : 0x00" +msgstr "" +"\n" +"域变量未初始化\n" +"指标： 0x%04X\n" +"子指标：: 0x00" + +#: networkedit.py:34 +msgid "" +"\n" +"Usage of networkedit.py :" +msgstr "" +"\n" +"networkedit.py 的使用：" + +#: objdictedit.py:33 +msgid "" +"\n" +"Usage of objdictedit.py :" +msgstr "" +"\n" +"objdictedit.py的使用：" + +#: objdictgen.py:30 +msgid "" +"\n" +"Usage of objdictgen.py :" +msgstr "" +"\n" +"objdictgen.py的使用：" + +#: networkedit.py:938 +#: objdictedit.py:991 +msgid " : " +msgstr "：" + +#: commondialogs.py:560 +#: commondialogs.py:1209 +#, python-format +msgid " and %s" +msgstr "和 %s" + +#: commondialogs.py:367 +#: commondialogs.py:562 +msgid " must be integer!" +msgstr "必须为整数！" + +#: commondialogs.py:365 +#: commondialogs.py:560 +msgid " must be integers!" +msgstr "必须为整数！" + +#: networkedit.py:640 +#: objdictedit.py:537 +#, python-format +msgid " possibly defined %d times" +msgstr " 可能定义 %d 时间" + +#: gen_cfile.py:77 +#: gen_cfile.py:81 +#, python-format +msgid "!!! %s isn't a valid type for CanFestival." +msgstr "！！！ %s 不是一个CanFestival的有效类型。" + +#: gen_cfile.py:102 +#, python-format +msgid "!!! Datatype with value \"0x%4.4X\" isn't defined in CanFestival." +msgstr "!!! 带值的数据类型 \"0x%4.4X\" 在CanFestival中未定义。" + +#: nodelist.py:158 +#, python-format +msgid "\"%s\" EDS file is not available" +msgstr "\"%s\" EDS文件无效" + +#: nodelist.py:99 +#, python-format +msgid "\"%s\" folder doesn't exist" +msgstr "\"%s\" 文件夹不存在" + +#: eds_utils.py:232 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid CPJ line" +msgstr "\"%s\" 不是有效的 CPJ 线" + +#: eds_utils.py:367 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid EDS line" +msgstr "\"%s\" 不是有效的 EDS 线" + +#: objdictedit.py:789 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid file!" +msgstr "\"%s\" 不是有效的文件！" + +#: objdictedit.py:813 +#: objdictedit.py:837 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid folder!" +msgstr "\"%s\" 不是有效的文件夹！" + +#: eds_utils.py:333 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid formula for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "\"%s\" 不是一个有效的公式用于属性 \"%s\" 段的 \"[%s]\"" + +#: eds_utils.py:177 +#: eds_utils.py:339 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for attribute \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "\"%s\" 不是一个有效的公式用于属性 \"%s\" 段的 \"[%s]\"" + +#: commondialogs.py:1508 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value!" +msgstr "\"%s\" 不是有效值！" + +#: eds_utils.py:242 +#, python-format +msgid "\"Node%dPresent\" keyname in \"[%s]\" section is missing" +msgstr "\"节点%d父目录\" 关键名在 \"[%s]\" 段消失" + +#: eds_utils.py:235 +#, python-format +msgid "\"Nodes\" keyname in \"[%s]\" section is missing" +msgstr "\"节点\" 关键名在 \"[%s]\" 段消失" + +#: eds_utils.py:238 +msgid "\"Nodes\" value not corresponding to number of nodes defined" +msgstr "\"节点\" 值没有相应的被定义的一些节点" + +#: eds_utils.py:278 +#: eds_utils.py:291 +#: eds_utils.py:304 +#, python-format +msgid "\"[%s]\" section is defined two times" +msgstr "\"[%s]\" 段被定义两次" + +#: commondialogs.py:1250 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Would you like to replace it ?" +msgstr "" +"%s\n" +"你希望替换它吗？" + +#: networkedit.py:698 +#: objdictedit.py:595 +#, python-format +msgid "%s Profile" +msgstr "%s " + +#: objdictgen.py:66 +#, python-format +msgid "%s is not a valid file!" +msgstr "%s 不是有效的文件！" + +#: objdictedit.py:734 +#, python-format +msgid "%s is not a valid folder!" +msgstr "%s 不是有效的文件夹！" + +#: networkedit.py:645 +#: objdictedit.py:542 +#, python-format +msgid "%s: %s entry of struct %s%s." +msgstr "%s： %s 结构的入口 %s%s。" + +#: eds_utils.py:384 +#: eds_utils.py:392 +msgid ", " +msgstr "，" + +#: networkedit.py:914 +#: networkedit.py:916 +#: networkedit.py:917 +#: objdictedit.py:967 +#: objdictedit.py:969 +#: objdictedit.py:970 +msgid ", " +msgstr "，" + +#: commondialogs.py:367 +#: commondialogs.py:562 +#: commondialogs.py:1211 +#, python-format +msgid ", %s" +msgstr "，%s" + +#: networkedit.py:912 +#: objdictedit.py:965 +msgid ". " +msgstr "。" + +#: commondialogs.py:1232 +msgid "A Node with this ID already exist in the network!" +msgstr "一个有ID的节点已存在于网络！" + +#: commondialogs.py:564 +msgid "A type must be selected!" +msgstr "必须选择一个类型！" + +#: networkedit.py:284 +#: objdictedit.py:277 +msgid "About" +msgstr "关于" + +#: networkedit.py:783 +#: objdictedit.py:459 +msgid "About CAN Festival" +msgstr "关于 CAN Festival" + +#: commondialogs.py:1468 +#: networkedit.py:185 +#: objdictedit.py:175 +#: subindextable.py:456 +msgid "Add" +msgstr "添加" + +#: commondialogs.py:275 +msgid "Add Map Variable" +msgstr "添加地图变量" + +#: networkedit.py:209 +msgid "Add Slave Node" +msgstr "添加从节点" + +#: commondialogs.py:475 +msgid "Add User Type" +msgstr "添加用户类型" + +#: commondialogs.py:1152 +msgid "Add a slave to nodelist" +msgstr "添加从到节点列表" + +#: subindextable.py:338 +#: subindextable.py:853 +msgid "Add subindexes" +msgstr "添加子指标" + +#: subindextable.py:346 +msgid "Add to DCF" +msgstr "添加至DCF" + +#: objdictgen.py:73 +msgid "All done" +msgstr "全部完成" + +#: subindextable.py:861 +#: subindextable.py:882 +msgid "An integer is required!" +msgstr "要求一个整数！" + +#: eds_utils.py:776 +#, python-format +msgid "Array or Record entry 0x%4.4X must have a \"SubNumber\" attribute" +msgstr "阵列或记录入口 0x%4.4X 必须有一个 \"子数\"属性" + +#: eds_utils.py:386 +#: eds_utils.py:394 +#, python-format +msgid "Attribute \"%s\" is" +msgstr "属性 \"%s\" 是" + +#: eds_utils.py:384 +#: eds_utils.py:392 +#, python-format +msgid "Attributes %s are" +msgstr "属性 %s 是" + +#: objdictedit.py:196 +msgid "Build Dictionary\tCTRL+B" +msgstr "建立词典\tCTRL+B" + +#: networkedit.py:214 +msgid "Build Master Dictionary" +msgstr "建立主词典" + +#: networkedit.py:280 +#: objdictedit.py:273 +msgid "CAN Festival Docs\tF2" +msgstr "CAN Festival 文档\tF2" + +#: objdictedit.py:820 +msgid "CANFestival C files (*.c)|*.c|All files|*.*" +msgstr "CANFestival C 文件 (*.c)|*.c|所有文件|*.*" + +#: nodelist.py:303 +#: nodelist.py:313 +msgid "Can't find node" +msgstr "无法找到节点" + +#: commondialogs.py:1085 +#: objdictedit.py:668 +#: objdictedit.py:722 +#: objdictedit.py:767 +#: objdictedit.py:796 +#: objdictedit.py:820 +msgid "Choose a file" +msgstr "选择一个文件" + +#: networkedit.py:455 +#: networkedit.py:483 +msgid "Choose a project" +msgstr "选择一个项目" + +#: networkedit.py:568 +msgid "Choose a slave to remove" +msgstr "选择一个从移除" + +#: commondialogs.py:1240 +msgid "Choose an EDS file" +msgstr "选择一个EDS文件" + +#: networkedit.py:194 +#: objdictedit.py:184 +msgid "Close\tCTRL+W" +msgstr "关闭\tCTRL+W" + +#: objdictedit.py:482 +msgid "Close Application" +msgstr "关闭应用" + +#: objdictedit.py:743 +msgid "Close File" +msgstr "关闭文件" + +#: networkedit.py:521 +msgid "Close Project" +msgstr "关闭项目" + +#: nodemanager.py:220 +msgid "Couldn't find DS-302 in 'config' folder!" +msgstr "不能在 “config” 文件夹中找到 DS-302 " + +#: commondialogs.py:893 +msgid "Create a new Node" +msgstr "创建一个新节点" + +#: commondialogs.py:140 +msgid "Current Profile Indexes:" +msgstr "当前Profile指标：" + +#: networkedit.py:232 +#: objdictedit.py:225 +msgid "DS-301 Profile" +msgstr "DS-301 Profile" + +#: networkedit.py:277 +#: objdictedit.py:270 +msgid "DS-301 Standard\tF1" +msgstr "DS-301 标准\tF1" + +#: commondialogs.py:954 +#: networkedit.py:234 +#: objdictedit.py:227 +msgid "DS-302 Profile" +msgstr "DS-302 Profile" + +#: commondialogs.py:718 +msgid "Default String Size:" +msgstr "默认字符串大小" + +#: subindextable.py:343 +msgid "Default value" +msgstr "默认值" + +#: commondialogs.py:1473 +#: subindextable.py:363 +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: subindextable.py:340 +#: subindextable.py:874 +msgid "Delete subindexes" +msgstr "删除子指标" + +#: commondialogs.py:726 +#: commondialogs.py:982 +msgid "Description:" +msgstr "描述：" + +#: eds_utils.py:698 +#, python-format +msgid "Domain entry 0x%4.4X DataType must be 0xF(DOMAIN) if defined" +msgstr "域入口 0x%4.4X 数据类型必须是 0xF(DOMAIN) 如果已定义" + +#: commondialogs.py:1202 +msgid "EDS File" +msgstr "EDS文件" + +#: commondialogs.py:1172 +msgid "EDS File:" +msgstr "EDS文件：" + +#: nodelist.py:137 +msgid "EDS file already imported" +msgstr "EDS文件已导入" + +#: commondialogs.py:1243 +#: objdictedit.py:767 +#: objdictedit.py:796 +msgid "EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*" +msgstr "EDS 文件 (*.eds)|*.eds|所有文件|*.*" + +#: commondialogs.py:762 +#: commondialogs.py:1038 +#: networkedit.py:473 +#: networkedit.py:760 +#: networkedit.py:766 +#: objdictedit.py:436 +#: objdictedit.py:442 +#: objdictedit.py:656 +#: subindextable.py:861 +#: subindextable.py:882 +msgid "ERROR" +msgstr "错误" + +#: networkedit.py:184 +#: objdictedit.py:174 +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#: networkedit.py:810 +#: objdictedit.py:858 +#, python-format +msgid "Edit %s Profile" +msgstr "Edit %s Profile" + +#: commondialogs.py:112 +msgid "Edit Communication Profile" +msgstr "编辑 Communication Profile" + +#: commondialogs.py:1444 +msgid "Edit DCF Entry Values" +msgstr "编辑DCF输入值" + +#: networkedit.py:801 +#: objdictedit.py:849 +msgid "Edit DS-301 Profile" +msgstr "编辑 DS-301 Profile" + +#: networkedit.py:806 +#: objdictedit.py:854 +msgid "Edit DS-302 Profile" +msgstr "编辑 DS-302 Profile" + +#: commondialogs.py:965 +msgid "Emergency support" +msgstr "紧急支援" + +#: commondialogs.py:1448 +msgid "Entry Values:" +msgstr "输入值：" + +#: commondialogs.py:368 +#: commondialogs.py:566 +#: commondialogs.py:1212 +#: commondialogs.py:1223 +#: commondialogs.py:1228 +#: commondialogs.py:1232 +#: commondialogs.py:1508 +#: networkedit.py:501 +#: networkedit.py:513 +#: networkedit.py:527 +#: networkedit.py:559 +#: networkedit.py:583 +#: networkedit.py:875 +#: networkedit.py:894 +#: networkedit.py:939 +#: networkedit.py:949 +#: objdictedit.py:687 +#: objdictedit.py:712 +#: objdictedit.py:730 +#: objdictedit.py:734 +#: objdictedit.py:785 +#: objdictedit.py:789 +#: objdictedit.py:809 +#: objdictedit.py:813 +#: objdictedit.py:833 +#: objdictedit.py:837 +#: objdictedit.py:931 +#: objdictedit.py:950 +#: objdictedit.py:992 +#: objdictedit.py:1002 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: eds_utils.py:414 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s incompatible with DataType" +msgstr "" +"段有错误 \"[%s]\":\n" +"%s 与数据类型不符合" + +#: eds_utils.py:387 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s required for a %s entry" +msgstr "" +"段有错误 \"[%s]\":\n" +"%s 所需一个 %s 入口" + +#: eds_utils.py:395 +#, python-format +msgid "" +"Error on section \"[%s]\":\n" +"%s unsupported for a %s entry" +msgstr "" +"段有错误 \"[%s]\":\n" +"%s 不受支持 %s 入口" + +#: networkedit.py:200 +#: objdictedit.py:199 +msgid "Exit" +msgstr "出口" + +#: objdictedit.py:805 +#: objdictedit.py:829 +msgid "Export successful" +msgstr "导出成功" + +#: objdictedit.py:194 +msgid "Export to EDS file" +msgstr "导出成EDS文件" + +#: nodelist.py:188 +msgid "Fail to save Master Node" +msgstr "保存主节点失败" + +#: nodelist.py:228 +msgid "Fail to save node list" +msgstr "保存节点列表失败" + +#: subindextable.py:46 +msgid "False" +msgstr "假" + +#: networkedit.py:182 +#: objdictedit.py:173 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: commondialogs.py:1212 +#, python-format +msgid "Form isn't complete. %s must be filled!" +msgstr "形式不完整。%s 必须补充！" + +#: commondialogs.py:368 +#: commondialogs.py:566 +#, python-format +msgid "Form isn't valid. %s" +msgstr "形式无效。%s" + +#: commondialogs.py:960 +msgid "Generate SYNC" +msgstr "生成 SYNC" + +#: subindextable.py:806 +#, python-format +msgid "Give a new name for index 0x%04X" +msgstr "为指标重命名为 0x%04X" + +#: subindextable.py:443 +msgid "Have Callbacks" +msgstr "有回访" + +#: commondialogs.py:945 +msgid "Heartbeat" +msgstr "心跳" + +#: networkedit.py:186 +#: objdictedit.py:176 +msgid "Help" +msgstr "帮助" + +#: commondialogs.py:1179 +msgid "Import EDS" +msgstr "导入EDS" + +#: objdictedit.py:192 +msgid "Import EDS file" +msgstr "导入EDS文件" + +#: objdictedit.py:781 +msgid "Import successful" +msgstr "导入成功" + +#: commondialogs.py:353 +#: commondialogs.py:1287 +msgid "Index" +msgstr "指标" + +#: nodemanager.py:627 +#, python-format +msgid "Index 0x%04X already defined!" +msgstr "指标 0x%04X 已定义！" + +#: nodemanager.py:629 +#, python-format +msgid "Index 0x%04X isn't a valid index for Map Variable!" +msgstr "指标 0x%04X 不是一个地图变量的有效指标！" + +#: commondialogs.py:279 +msgid "Index:" +msgstr "指标：" + +#: networkedit.py:630 +#: objdictedit.py:527 +#, python-format +msgid "Index: 0x%04X" +msgstr "指标：0x%04X" + +#: objdictedit.py:781 +#: objdictedit.py:805 +#: objdictedit.py:829 +msgid "Information" +msgstr "信息" + +#: eds_utils.py:196 +#: eds_utils.py:200 +#: eds_utils.py:204 +#: eds_utils.py:208 +#: eds_utils.py:215 +#: eds_utils.py:222 +#: eds_utils.py:360 +#, python-format +msgid "Invalid value \"%s\" for keyname \"%s\" of section \"[%s]\"" +msgstr "无效值 \"%s\" 属于关键名 \"%s\" 段的 \"[%s]\"" + +#: eds_utils.py:228 +#: eds_utils.py:357 +#, python-format +msgid "Keyname \"%s\" not recognised for section \"[%s]\"" +msgstr "关键名 \"%s\" 不被段识别 \"[%s]\"" + +#: commondialogs.py:552 +msgid "Length" +msgstr "长度" + +#: commondialogs.py:513 +msgid "Length:" +msgstr "长度：" + +#: networkedit.py:636 +#: objdictedit.py:533 +msgid "Mandatory" +msgstr "强制" + +#: networkedit.py:259 +#: objdictedit.py:252 +#: subindextable.py:65 +msgid "Map Variable" +msgstr "地图变量" + +#: commondialogs.py:546 +msgid "Maximum" +msgstr "最大值" + +#: commondialogs.py:505 +msgid "Maximum:" +msgstr "最大值：" + +#: commondialogs.py:541 +msgid "Minimum" +msgstr "最小值" + +#: commondialogs.py:497 +msgid "Minimum:" +msgstr "最小值：" + +#: subindextable.py:361 +msgid "Modify" +msgstr "修改 " + +#: commondialogs.py:287 +#: commondialogs.py:694 +#: commondialogs.py:901 +msgid "Name:" +msgstr "名字：" + +#: networkedit.py:183 +msgid "Network" +msgstr "网络" + +#: commondialogs.py:931 +msgid "Network Management:" +msgstr "网络管理：" + +#: networkedit.py:318 +#: networkedit.py:596 +msgid "Networkedit" +msgstr "网络编辑器" + +#: networkedit.py:594 +#, python-format +msgid "Networkedit - %s" +msgstr "网络编辑器 - %s" + +#: networkedit.py:190 +#: objdictedit.py:180 +msgid "New\tCTRL+N" +msgstr "新建\tCTRL+N" + +#: subindextable.py:52 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: networkedit.py:880 +#: objdictedit.py:936 +msgid "No map variable index left!" +msgstr "无剩余地图变量指标！" + +#: nodelist.py:235 +#, python-format +msgid "Node 0x%2.2X doesn't exist" +msgstr "节点 0x%2.2X 不存在 " + +#: commondialogs.py:940 +msgid "Node Guarding" +msgstr "节点护卫" + +#: commondialogs.py:760 +#: commondialogs.py:1036 +msgid "Node ID must be integer!" +msgstr "节点ID必须是整数！" + +#: commondialogs.py:702 +#: commondialogs.py:905 +msgid "Node ID:" +msgstr "节点ID：" + +#: commondialogs.py:690 +#: networkedit.py:230 +#: objdictedit.py:223 +msgid "Node infos" +msgstr "节点信息" + +#: commondialogs.py:755 +#: commondialogs.py:1031 +msgid "Node name can't be undefined or start with a digit and must be composed of alphanumerical characters or underscore!" +msgstr "节点名称不能是未定义的或以数字开头的，必须由字母数字混合字符或下划线组成！" + +#: nodelist.py:165 +#, python-format +msgid "Node with \"0x%2.2X\" ID doesn't exist" +msgstr "节点ID为 \"0x%2.2X\" 不存在" + +#: commondialogs.py:935 +#: commondialogs.py:1010 +#: commondialogs.py:1020 +#: commondialogs.py:1056 +#: commondialogs.py:1096 +msgid "None" +msgstr "毫无" + +#: commondialogs.py:358 +msgid "Number" +msgstr "数字" + +#: subindextable.py:852 +msgid "Number of subindexes to add:" +msgstr "一些子指标需要添加：" + +#: subindextable.py:873 +msgid "Number of subindexes to delete:" +msgstr "一些子指标需要删除：" + +#: commondialogs.py:291 +msgid "Number:" +msgstr "数字：" + +#: commondialogs.py:1085 +msgid "OD Profile files (*.prf)|*.prf|All files|*.*" +msgstr "OD Profile 文件 (*.prf)|*.prf|所有文件|*.*" + +#: objdictedit.py:668 +#: objdictedit.py:722 +msgid "OD files (*.od)|*.od|All files|*.*" +msgstr "OD 文件 (*.od)|*.od|所有文件|*.*" + +#: objdictedit.py:309 +#: objdictedit.py:508 +msgid "Objdictedit" +msgstr "Objdictedit" + +#: objdictedit.py:506 +#, python-format +msgid "Objdictedit - %s" +msgstr "Objdictedit - %s" + +#: networkedit.py:192 +#: objdictedit.py:182 +msgid "Open\tCTRL+O" +msgstr "打开\tCTRL+O" + +#: networkedit.py:634 +#: objdictedit.py:531 +msgid "Optional" +msgstr "可选择的" + +#: commondialogs.py:950 +msgid "Options:" +msgstr "选项：" + +#: commondialogs.py:1019 +#: commondialogs.py:1084 +msgid "Other" +msgstr "其他 " + +#: networkedit.py:236 +#: networkedit.py:706 +#: objdictedit.py:229 +#: objdictedit.py:603 +msgid "Other Profile" +msgstr "其他 Profile" + +#: networkedit.py:257 +#: objdictedit.py:250 +#: subindextable.py:63 +msgid "PDO Receive" +msgstr "PDO 接收" + +#: networkedit.py:255 +#: objdictedit.py:248 +#: subindextable.py:64 +msgid "PDO Transmit" +msgstr "PDO传输" + +#: objdictgen.py:58 +msgid "Parsing input file" +msgstr "解析输入文件" + +#: networkedit.py:154 +#: objdictedit.py:145 +#, python-format +msgid "Please point your browser at: %s" +msgstr "请在您的浏览器上输入下面的地址：%s " + +#: commondialogs.py:116 +msgid "Possible Profile Indexes:" +msgstr "可能的 Profile 指标：" + +#: nodemanager.py:218 +msgid "Problem with DS-302! Syntax Error." +msgstr "DS-302有问题！语法错误。" + +#: commondialogs.py:909 +msgid "Profile:" +msgstr "Profile:" + +#: commondialogs.py:1250 +msgid "Question" +msgstr "问题" + +#: subindextable.py:38 +#: subindextable.py:39 +msgid "Read Only" +msgstr "只读" + +#: subindextable.py:38 +#: subindextable.py:39 +msgid "Read/Write" +msgstr "读／写" + +#: networkedit.py:227 +#: objdictedit.py:220 +msgid "Redo\tCTRL+Y" +msgstr "重做\tCTRL+Y" + +#: networkedit.py:222 +#: objdictedit.py:215 +msgid "Refresh\tCTRL+R" +msgstr "刷新\tCTRL+R" + +#: networkedit.py:211 +msgid "Remove Slave Node" +msgstr "移除从节点" + +#: networkedit.py:568 +msgid "Remove slave" +msgstr "移除从" + +#: subindextable.py:359 +msgid "Rename" +msgstr "重命名" + +#: subindextable.py:807 +msgid "Rename an index" +msgstr "重命名一个指标" + +#: networkedit.py:253 +#: objdictedit.py:246 +#: subindextable.py:62 +msgid "SDO Client" +msgstr "SDO 客户端" + +#: networkedit.py:251 +#: objdictedit.py:244 +#: subindextable.py:61 +msgid "SDO Server" +msgstr "SDO 服务器" + +#: networkedit.py:197 +#: objdictedit.py:187 +msgid "Save\tCTRL+S" +msgstr "保存\tCTRL+S" + +#: objdictedit.py:189 +msgid "Save As...\tALT+S" +msgstr "另存为...\tALT+S" + +#: commondialogs.py:970 +msgid "Save Configuration" +msgstr "保存配置" + +#: eds_utils.py:248 +#: eds_utils.py:311 +#, python-format +msgid "Section \"[%s]\" is unrecognized" +msgstr "段 \"[%s]\" 不能识别" + +#: commondialogs.py:1287 +msgid "Size" +msgstr "尺寸" + +#: commondialogs.py:1198 +msgid "Slave Name" +msgstr "从名字" + +#: commondialogs.py:1156 +msgid "Slave Name:" +msgstr "从名字：" + +#: commondialogs.py:1200 +msgid "Slave Node ID" +msgstr "从节点ID" + +#: commondialogs.py:1223 +msgid "Slave Node ID must be a value in decimal or hexadecimal!" +msgstr "从节点ID必须是一个十进制或十六进制的值！" + +#: commondialogs.py:1228 +msgid "Slave Node ID must be between 0 and 127!" +msgstr "从节点ID必须是0到127的数字！" + +#: commondialogs.py:1164 +msgid "Slave Node ID:" +msgstr "从节点ID：" + +#: commondialogs.py:976 +msgid "Store EDS" +msgstr "储存 EDS" + +#: commondialogs.py:1287 +msgid "Subindex" +msgstr "子指标" + +#: networkedit.py:631 +#: objdictedit.py:528 +#, python-format +msgid "Subindex: 0x%02X" +msgstr "子指标： 0x%02X" + +#: nodemanager.py:264 +msgid "" +"Syntax Error\n" +"Bad OD Profile file!" +msgstr "" +"语法错误\n" +"错的OD配置文件！" + +#: networkedit.py:521 +#: objdictedit.py:482 +#: objdictedit.py:743 +msgid "There are changes, do you want to save?" +msgstr "有改动，你想保存吗？" + +#: nodemanager.py:659 +msgid "Too many User Types have already been defined!" +msgstr "太多用户类型已被定义！" + +#: subindextable.py:46 +msgid "True" +msgstr "真" + +#: commondialogs.py:283 +#: commondialogs.py:479 +#: commondialogs.py:710 +#: commondialogs.py:897 +msgid "Type:" +msgstr "类型：" + +#: gen_cfile.py:581 +#, python-format +msgid "" +"Unable to Generate C File\n" +"%s" +msgstr "" +"无法生成C文件\n" +"%s" + +#: eds_utils.py:639 +#, python-format +msgid "" +"Unable to generate EDS file\n" +"%s" +msgstr "" +"无法生成EDS文件\n" +"%s" + +#: eds_utils.py:779 +#, python-format +msgid "" +"Unable to import EDS file\n" +"%s" +msgstr "" +"无法导入EDS文件\n" +"%s" + +#: nodelist.py:212 +#, python-format +msgid "" +"Unable to load CPJ file\n" +"%s" +msgstr "" +"无法载入CPJ文件\n" +"%s" + +#: nodemanager.py:288 +#, python-format +msgid "Unable to load file \"%s\"!" +msgstr "无法载入文件 \"%s\"！" + +#: commondialogs.py:321 +msgid "Undefined" +msgstr "未定义" + +#: networkedit.py:225 +#: objdictedit.py:218 +msgid "Undo\tCTRL+Z" +msgstr "撤消\tCTRL+Z" + +#: nodemanager.py:853 +#, python-format +msgid "Unnamed%d" +msgstr "未命名%d" + +#: networkedit.py:261 +#: objdictedit.py:254 +#: subindextable.py:60 +msgid "User Type" +msgstr "用户类型" + +#: commondialogs.py:1287 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: commondialogs.py:493 +msgid "Values" +msgstr "值" + +#: subindextable.py:38 +msgid "Write Only" +msgstr "只写" + +#: objdictgen.py:68 +msgid "Writing output file" +msgstr "写输出文件" + +#: subindextable.py:52 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: subindextable.py:82 +msgid "access" +msgstr "存取" + +#: subindextable.py:82 +msgid "comment" +msgstr "注释" + +#: networkedit.py:914 +#: networkedit.py:916 +#: objdictedit.py:967 +#: objdictedit.py:969 +msgid "file : " +msgstr "文件" + +#: networkedit.py:917 +#: objdictedit.py:970 +msgid "function : " +msgstr "功能：" + +#: networkedit.py:917 +#: objdictedit.py:970 +msgid "line : " +msgstr "线：" + +#: commondialogs.py:648 +msgid "master" +msgstr "主控" + +#: subindextable.py:82 +msgid "name" +msgstr "名字" + +#: subindextable.py:82 +msgid "save" +msgstr "保存" + +#: commondialogs.py:648 +#: commondialogs.py:1007 +msgid "slave" +msgstr "从" + +#: subindextable.py:82 +msgid "subindex" +msgstr "子指标" + +#: subindextable.py:82 +msgid "type" +msgstr "类型" + +#: subindextable.py:82 +msgid "value" +msgstr "值" + diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/objdictgen.mo Binary file objdictgen/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/objdictgen.mo has changed diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/objdictgen.mo Binary file objdictgen/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/objdictgen.mo has changed diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/networkedit.py --- a/objdictgen/networkedit.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/networkedit.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -27,7 +27,60 @@ from types import * import os, re, platform, sys, time, traceback, getopt -__version__ = "$Revision$" +__version__ = "$Revision: 1.27 $" + +if __name__ == '__main__': + def usage(): + print _("\nUsage of networkedit.py :") + print "\n %s [Projectpath]\n"%sys.argv[0] + + try: + opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], "h", ["help"]) + except getopt.GetoptError: + # print help information and exit: + usage() + sys.exit(2) + + for o, a in opts: + if o in ("-h", "--help"): + usage() + sys.exit() + + if len(args) == 0: + projectOpen = None + elif len(args) == 1: + projectOpen = args[0] + else: + usage() + sys.exit(2) + + app = wx.PySimpleApp() + +ScriptDirectory = os.path.split(os.path.realpath(__file__))[0] + +# Import module for internationalization +import gettext +import __builtin__ + +# Get folder containing translation files +localedir = os.path.join(ScriptDirectory,"locale") +# Get the default language +langid = wx.LANGUAGE_DEFAULT +# Define translation domain (name of translation files) +domain = "objdictgen" + +# Define locale for wx +loc = __builtin__.__dict__.get('loc', None) +if loc is None: + loc = wx.Locale(langid) + __builtin__.__dict__['loc'] = loc +# Define location for searching translation files +loc.AddCatalogLookupPathPrefix(localedir) +# Define locale domain +loc.AddCatalog(domain) + +if __name__ == '__main__': + __builtin__.__dict__['_'] = wx.GetTranslation from nodelist import * from nodemanager import * @@ -35,8 +88,6 @@ from commondialogs import * from doc_index.DS301_index import * -ScriptDirectory = os.path.split(os.path.realpath(__file__))[0] - try: import wx.html @@ -100,7 +151,7 @@ try: import webbrowser except ImportError: - wx.MessageBox('Please point your browser at: %s' % url) + wx.MessageBox(_('Please point your browser at: %s') % url) else: webbrowser.open(url) @@ -128,25 +179,25 @@ class networkedit(wx.Frame): def _init_coll_MenuBar_Menus(self, parent): if self.ModeSolo: - parent.Append(menu=self.FileMenu, title='File') - parent.Append(menu=self.NetworkMenu, title='Network') - parent.Append(menu=self.EditMenu, title='Edit') - parent.Append(menu=self.AddMenu, title='Add') - parent.Append(menu=self.HelpMenu, title='Help') + parent.Append(menu=self.FileMenu, title=_('File')) + parent.Append(menu=self.NetworkMenu, title=_('Network')) + parent.Append(menu=self.EditMenu, title=_('Edit')) + parent.Append(menu=self.AddMenu, title=_('Add')) + parent.Append(menu=self.HelpMenu, title=_('Help')) def _init_coll_FileMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=wx.ID_NEW, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='New\tCTRL+N') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('New\tCTRL+N')) parent.Append(help='', id=wx.ID_OPEN, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Open\tCTRL+O') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Open\tCTRL+O')) parent.Append(help='', id=wx.ID_CLOSE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Close\tCTRL+W') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Close\tCTRL+W')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=wx.ID_SAVE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Save\tCTRL+S') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Save\tCTRL+S')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=wx.ID_EXIT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Exit') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Exit')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnNewProjectMenu, id=wx.ID_NEW) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnOpenProjectMenu, id=wx.ID_OPEN) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnCloseProjectMenu, id=wx.ID_CLOSE) @@ -155,12 +206,12 @@ def _init_coll_NetworkMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=wx.ID_ADD, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Add Slave Node') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Add Slave Node')) parent.Append(help='', id=wx.ID_DELETE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Remove Slave Node') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Remove Slave Node')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITNETWORKMENUBUILDMASTER, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Build Master Dictionary') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Build Master Dictionary')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnAddSlaveMenu, id=wx.ID_ADD) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnRemoveSlaveMenu, id=wx.ID_DELETE) ## self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnBuildMasterMenu, @@ -168,21 +219,21 @@ def _init_coll_EditMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=wx.ID_REFRESH, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Refresh\tCTRL+R') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Refresh\tCTRL+R')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=wx.ID_UNDO, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Undo\tCTRL+Z') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Undo\tCTRL+Z')) parent.Append(help='', id=wx.ID_REDO, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Redo\tCTRL+Y') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Redo\tCTRL+Y')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITEDITMENUNODEINFOS, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Node infos') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Node infos')) parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITEDITMENUDS301PROFILE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='DS-301 Profile') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('DS-301 Profile')) parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITEDITMENUDS302PROFILE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='DS-302 Profile') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('DS-302 Profile')) parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITEDITMENUOTHERPROFILE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Other Profile') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Other Profile')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnRefreshMenu, id=wx.ID_REFRESH) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnUndoMenu, id=wx.ID_UNDO) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnRedoMenu, id=wx.ID_REDO) @@ -197,17 +248,17 @@ def _init_coll_AddMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITADDMENUSDOSERVER, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='SDO Server') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('SDO Server')) parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITADDMENUSDOCLIENT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='SDO Client') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('SDO Client')) parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITADDMENUPDOTRANSMIT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='PDO Transmit') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('PDO Transmit')) parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITADDMENUPDORECEIVE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='PDO Receive') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('PDO Receive')) parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITADDMENUMAPVARIABLE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Map Variable') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Map Variable')) parent.Append(help='', id=ID_NETWORKEDITADDMENUUSERTYPE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='User Type') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('User Type')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnAddSDOServerMenu, id=ID_NETWORKEDITADDMENUSDOSERVER) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnAddSDOClientMenu, @@ -223,14 +274,14 @@ def _init_coll_HelpMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=wx.ID_HELP, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='DS-301 Standard\tF1') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('DS-301 Standard\tF1')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnHelpDS301Menu, id=wx.ID_HELP) parent.Append(help='', id=wx.ID_HELP_CONTEXT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='CAN Festival Docs\tF2') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('CAN Festival Docs\tF2')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnHelpCANFestivalMenu, id=wx.ID_HELP_CONTEXT) if Html_Window and self.ModeSolo: parent.Append(help='', id=wx.ID_ABOUT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='About') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('About')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnAboutMenu, id=wx.ID_ABOUT) def _init_coll_HelpBar_Fields(self, parent): @@ -264,7 +315,7 @@ def _init_ctrls(self, prnt): wx.Frame.__init__(self, id=ID_NETWORKEDIT, name='networkedit', parent=prnt, pos=wx.Point(149, 178), size=wx.Size(1000, 700), - style=wx.DEFAULT_FRAME_STYLE, title='Networkedit') + style=wx.DEFAULT_FRAME_STYLE, title=_('Networkedit')) self._init_utils() self.SetClientSize(wx.Size(1000, 700)) self.SetMenuBar(self.MenuBar) @@ -401,7 +452,7 @@ defaultpath = os.path.dirname(self.NodeList.GetRoot()) else: defaultpath = os.getcwd() - dialog = wx.DirDialog(self , "Choose a project", defaultpath, wx.DD_NEW_DIR_BUTTON) + dialog = wx.DirDialog(self , _("Choose a project"), defaultpath, wx.DD_NEW_DIR_BUTTON) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: projectpath = dialog.GetPath() if os.path.isdir(projectpath) and len(os.listdir(projectpath)) == 0: @@ -419,7 +470,7 @@ self.RefreshProfileMenu() self.RefreshMainMenu() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() event.Skip() @@ -429,7 +480,7 @@ defaultpath = os.path.dirname(self.NodeList.GetRoot()) else: defaultpath = os.getcwd() - dialog = wx.DirDialog(self , "Choose a project", defaultpath, 0) + dialog = wx.DirDialog(self , _("Choose a project"), defaultpath, 0) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: projectpath = dialog.GetPath() if os.path.isdir(projectpath): @@ -447,7 +498,7 @@ self.RefreshProfileMenu() self.RefreshMainMenu() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -459,7 +510,7 @@ else: result = self.NodeList.SaveProject() if result: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() event.Skip() @@ -467,13 +518,13 @@ def OnCloseProjectMenu(self, event): if self.NodeList: if self.NodeList.HasChanged(): - dialog = wx.MessageDialog(self, "There are changes, do you want to save?", "Close Project", wx.YES_NO|wx.CANCEL|wx.ICON_QUESTION) + dialog = wx.MessageDialog(self, _("There are changes, do you want to save?"), _("Close Project"), wx.YES_NO|wx.CANCEL|wx.ICON_QUESTION) answer = dialog.ShowModal() dialog.Destroy() if answer == wx.ID_YES: result = self.NodeList.SaveProject() if result: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() elif answer == wx.ID_NO: @@ -505,7 +556,7 @@ self.NetworkNodes.SetSelection(idx) self.RefreshBufferState() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -514,7 +565,7 @@ def OnRemoveSlaveMenu(self, event): slavenames = self.NodeList.GetSlaveNames() slaveids = self.NodeList.GetSlaveIDs() - dialog = wx.SingleChoiceDialog(self, "Choose a slave to remove", "Remove slave", slavenames) + dialog = wx.SingleChoiceDialog(self, _("Choose a slave to remove"), _("Remove slave"), slavenames) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: choice = dialog.GetSelection() result = self.NodeList.RemoveSlaveNode(slaveids[choice]) @@ -529,7 +580,7 @@ self.NodeList.SetCurrentSelected(slaveids[new_selection - 1]) self.RefreshBufferState() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() event.Skip() @@ -540,9 +591,9 @@ def RefreshTitle(self): if self.NodeList != None: - self.SetTitle("Networkedit - %s"%self.NodeList.GetNetworkName()) + self.SetTitle(_("Networkedit - %s")%self.NodeList.GetNetworkName()) else: - self.SetTitle("Networkedit") + self.SetTitle(_("Networkedit")) def OnRefreshMenu(self, event): self.RefreshCurrentIndexList() @@ -576,22 +627,22 @@ if selection: index, subIndex = selection if self.NodeList.IsCurrentEntry(index): - self.HelpBar.SetStatusText("Index: 0x%04X"%index, 0) - self.HelpBar.SetStatusText("Subindex: 0x%02X"%subIndex, 1) + self.HelpBar.SetStatusText(_("Index: 0x%04X")%index, 0) + self.HelpBar.SetStatusText(_("Subindex: 0x%02X")%subIndex, 1) entryinfos = self.NodeList.GetEntryInfos(index) name = entryinfos["name"] - category = "Optional" + category = _("Optional") if entryinfos["need"]: - category = "Mandatory" + category = _("Mandatory") struct = "VAR" number = "" if entryinfos["struct"] & OD_IdenticalIndexes: - number = " possibly defined %d times"%entryinfos["nbmax"] + number = _(" possibly defined %d times")%entryinfos["nbmax"] if entryinfos["struct"] & OD_IdenticalSubindexes: struct = "REC" elif entryinfos["struct"] & OD_MultipleSubindexes: struct = "ARRAY" - text = "%s: %s entry of struct %s%s."%(name,category,struct,number) + text = _("%s: %s entry of struct %s%s.")%(name,category,struct,number) self.HelpBar.SetStatusText(text, 2) else: for i in xrange(3): @@ -644,7 +695,7 @@ additem = self.AddMenu.FindItemByPosition(6) self.AddMenu.Delete(additem.GetId()) if profile not in ("None", "DS-301"): - edititem.SetText("%s Profile"%profile) + edititem.SetText(_("%s Profile")%profile) edititem.Enable(True) self.AddMenu.AppendSeparator() for text, indexes in self.Manager.GetCurrentSpecificMenu(): @@ -652,7 +703,7 @@ self.AddMenu.Append(help='', id=new_id, kind=wx.ITEM_NORMAL, text=text) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.GetProfileCallBack(text), id=new_id) else: - edititem.SetText("Other Profile") + edititem.SetText(_("Other Profile")) edititem.Enable(False) def GetProfileCallBack(self, text): @@ -706,13 +757,13 @@ index, subIndex = result result = OpenPDFDocIndex(index, ScriptDirectory) if isinstance(result, (StringType, UnicodeType)): - message = wx.MessageDialog(self, result, "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() if not find_index: result = OpenPDFDocIndex(None, ScriptDirectory) if isinstance(result, (StringType, UnicodeType)): - message = wx.MessageDialog(self, result, "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() event.Skip() @@ -729,7 +780,7 @@ event.Skip() def OnAboutMenu(self, event): - self.OpenHtmlFrame("About CAN Festival", os.path.join(ScriptDirectory, "doc/about.html"), wx.Size(500, 450)) + self.OpenHtmlFrame(_("About CAN Festival"), os.path.join(ScriptDirectory, "doc/about.html"), wx.Size(500, 450)) event.Skip() def OpenHtmlFrame(self, title, file, size): @@ -747,16 +798,16 @@ def OnCommunicationMenu(self, event): dictionary,current = self.Manager.GetCurrentCommunicationLists() - self.EditProfile("Edit DS-301 Profile", dictionary, current) + self.EditProfile(_("Edit DS-301 Profile"), dictionary, current) event.Skip() def OnOtherCommunicationMenu(self, event): dictionary,current = self.Manager.GetCurrentDS302Lists() - self.EditProfile("Edit DS-302 Profile", dictionary, current) + self.EditProfile(_("Edit DS-302 Profile"), dictionary, current) event.Skip() def OnEditProfileMenu(self, event): - title = "Edit %s Profile"%self.Manager.GetCurrentProfileName() + title = _("Edit %s Profile")%self.Manager.GetCurrentProfileName() dictionary,current = self.Manager.GetCurrentProfileLists() self.EditProfile(title, dictionary, current) event.Skip() @@ -821,12 +872,12 @@ self.RefreshBufferState() self.RefreshCurrentIndexList() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "No map variable index left!", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("No map variable index left!"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() @@ -840,7 +891,7 @@ self.RefreshBufferState() self.RefreshCurrentIndexList() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -858,12 +909,12 @@ def Display_Exception_Dialog(e_type,e_value,e_tb): trcbck_lst = [] for i,line in enumerate(traceback.extract_tb(e_tb)): - trcbck = " " + str(i+1) + ". " + trcbck = " " + str(i+1) + _(". ") if line[0].find(os.getcwd()) == -1: - trcbck += "file : " + str(line[0]) + ", " + trcbck += _("file : ") + str(line[0]) + _(", ") else: - trcbck += "file : " + str(line[0][len(os.getcwd()):]) + ", " - trcbck += "line : " + str(line[1]) + ", " + "function : " + str(line[2]) + trcbck += _("file : ") + str(line[0][len(os.getcwd()):]) + _(", ") + trcbck += _("line : ") + str(line[1]) + _(", ") + _("function : ") + str(line[2]) trcbck_lst.append(trcbck) # Allow clicking.... @@ -872,7 +923,7 @@ cap.ReleaseMouse() dlg = wx.SingleChoiceDialog(None, - """ + _(""" An error happens. Click on OK for saving an error report. @@ -883,9 +934,9 @@ Error: -""" + - str(e_type) + " : " + str(e_value), - "Error", +""") + + str(e_type) + _(" : ") + str(e_value), + _("Error"), trcbck_lst) try: res = (dlg.ShowModal() == wx.ID_OK) @@ -895,7 +946,7 @@ return res def Display_Error_Dialog(e_value): - message = wx.MessageDialog(None, str(e_value), "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(None, str(e_value), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() @@ -953,31 +1004,6 @@ sys.excepthook = handle_exception if __name__ == '__main__': - def usage(): - print "\nUsage of networkedit.py :" - print "\n %s [Projectpath]\n"%sys.argv[0] - - try: - opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], "h", ["help"]) - except getopt.GetoptError: - # print help information and exit: - usage() - sys.exit(2) - - for o, a in opts: - if o in ("-h", "--help"): - usage() - sys.exit() - - if len(args) == 0: - projectOpen = None - elif len(args) == 1: - projectOpen = args[0] - else: - usage() - sys.exit(2) - - app = wx.PySimpleApp() wx.InitAllImageHandlers() # Install a exception handle for bug reports diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/nodelist.py --- a/objdictgen/nodelist.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/nodelist.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -96,7 +96,7 @@ self.Root = root if not os.path.exists(self.Root): - return "\"%s\" folder doesn't exist"%self.Root + return _("\"%s\" folder doesn't exist")%self.Root self.EDSFolder = os.path.join(self.Root, "eds") if not os.path.exists(self.EDSFolder): @@ -134,7 +134,7 @@ dir, file = os.path.split(edspath) eds = os.path.join(self.EDSFolder, file) if not force and os.path.isfile(eds): - return "EDS file already imported" + return _("EDS file already imported") else: shutil.copy(edspath, self.EDSFolder) return self.LoadEDS(file) @@ -155,14 +155,14 @@ self.Changed = True return None else: - return "\"%s\" EDS file is not available"%eds + return _("\"%s\" EDS file is not available")%eds def RemoveSlaveNode(self, index): if index in self.SlaveNodes.keys(): self.SlaveNodes.pop(index) return None else: - return "Node with \"0x%2.2X\" ID doesn't exist" + return _("Node with \"0x%2.2X\" ID doesn't exist") def LoadMasterNode(self, netname = None): if netname: @@ -185,7 +185,7 @@ if self.Manager.SaveCurrentInFile(masterpath): return None else: - return "Fail to save Master Node" + return _("Fail to save Master Node") def LoadSlaveNodes(self, netname = None): cpjpath = os.path.join(self.Root, "nodelist.cpj") @@ -209,7 +209,7 @@ return result self.Changed = False except SyntaxError, message: - return "Unable to load CPJ file\n%s"%message + return _("Unable to load CPJ file\n%s")%message return None def SaveNodeList(self, netname = None): @@ -225,14 +225,14 @@ self.Changed = False return None except: - return "Fail to save node list" + return _("Fail to save node list") def GetSlaveNodeEntry(self, nodeid, index, subindex = None): if nodeid in self.SlaveNodes.keys(): self.SlaveNodes[nodeid]["Node"].SetNodeID(nodeid) return self.SlaveNodes[nodeid]["Node"].GetEntry(index, subindex) else: - return "Node 0x%2.2X doesn't exist"%nodeid + return _("Node 0x%2.2X doesn't exist")%nodeid def GetMasterNodeEntry(self, index, subindex = None): return self.Manager.GetCurrentEntry(index, subindex) @@ -300,7 +300,7 @@ validindexes.append((node.GetEntryName(index), index)) return validindexes else: - print "Can't find node" + print _("Can't find node") return [] def GetCurrentEntryValues(self, index): @@ -310,7 +310,7 @@ node.SetNodeID(self.CurrentSelected) return self.Manager.GetNodeEntryValues(node, index) else: - print "Can't find node" + print _("Can't find node") return [], [] def AddToMasterDCF(self, node_id, index, subindex, size, value): diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/nodemanager.py --- a/objdictgen/nodemanager.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/nodemanager.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -215,9 +215,9 @@ self.CurrentNode.SetDS302Profile(Mapping) self.CurrentNode.ExtendSpecificMenu(AddMenuEntries) except: - return "Problem with DS-302! Syntax Error." + return _("Problem with DS-302! Syntax Error.") else: - return "Couldn't find DS-302 in 'config' folder!" + return _("Couldn't find DS-302 in 'config' folder!") elif option == "GenSYNC": AddIndexList.extend([0x1005, 0x1006]) elif option == "Emergency": @@ -261,7 +261,7 @@ node.SetSpecificMenu(AddMenuEntries) return None except: - return "Syntax Error\nBad OD Profile file!" + return _("Syntax Error\nBad OD Profile file!") else: # Default profile node.SetProfileName("None") @@ -285,7 +285,7 @@ self.SetCurrentFilePath(filepath) return index except: - return "Unable to load file \"%s\"!"%filepath + return _("Unable to load file \"%s\"!")%filepath """ Save current node in a file @@ -624,9 +624,9 @@ self.BufferCurrentNode() return None else: - return "Index 0x%04X already defined!"%index - else: - return "Index 0x%04X isn't a valid index for Map Variable!"%index + return _("Index 0x%04X already defined!")%index + else: + return _("Index 0x%04X isn't a valid index for Map Variable!")%index def AddUserTypeToCurrent(self, type, min, max, length): index = 0xA0 @@ -656,7 +656,7 @@ self.BufferCurrentNode() return None else: - return "Too many User Types have already been defined!" + return _("Too many User Types have already been defined!") #------------------------------------------------------------------------------- # Modify Entry and Mapping Functions @@ -850,7 +850,7 @@ self.FilePaths[self.NodeIndex] = filepath if filepath == "": self.LastNewIndex += 1 - self.FileNames[self.NodeIndex] = "Unnamed%d"%self.LastNewIndex + self.FileNames[self.NodeIndex] = _("Unnamed%d")%self.LastNewIndex else: self.FileNames[self.NodeIndex] = os.path.splitext(os.path.basename(filepath))[0] diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/objdictedit.py --- a/objdictgen/objdictedit.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/objdictedit.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -26,7 +26,52 @@ from types import * import os, re, platform, sys, time, traceback, getopt -__version__ = "$Revision$" +__version__ = "$Revision: 1.48 $" + +if __name__ == '__main__': + def usage(): + print _("\nUsage of objdictedit.py :") + print "\n %s [Filepath, ...]\n"%sys.argv[0] + + try: + opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], "h", ["help"]) + except getopt.GetoptError: + # print help information and exit: + usage() + sys.exit(2) + + for o, a in opts: + if o in ("-h", "--help"): + usage() + sys.exit() + + app = wx.PySimpleApp() + +ScriptDirectory = os.path.split(os.path.realpath(__file__))[0] + +# Import module for internationalization +import gettext +import __builtin__ + +# Get folder containing translation files +localedir = os.path.join(ScriptDirectory,"locale") +# Get the default language +langid = wx.LANGUAGE_DEFAULT +# Define translation domain (name of translation files) +domain = "objdictgen" + +# Define locale for wx +loc = __builtin__.__dict__.get('loc', None) +if loc is None: + loc = wx.Locale(langid) + __builtin__.__dict__['loc'] = loc +# Define location for searching translation files +loc.AddCatalogLookupPathPrefix(localedir) +# Define locale domain +loc.AddCatalog(domain) + +if __name__ == '__main__': + __builtin__.__dict__['_'] = wx.GetTranslation from node import OD_Subindex, OD_MultipleSubindexes, OD_IdenticalSubindexes, OD_IdenticalIndexes @@ -97,7 +142,7 @@ try: import webbrowser except ImportError: - wx.MessageBox('Please point your browser at: %s' % url) + wx.MessageBox(_('Please point your browser at: %s') % url) else: webbrowser.open(url) @@ -105,8 +150,6 @@ except: Html_Window = False -ScriptDirectory = os.path.split(os.path.realpath(__file__))[0] - [ID_OBJDICTEDIT, ID_OBJDICTEDITFILEOPENED, ID_OBJDICTEDITHELPBAR, ] = [wx.NewId() for _init_ctrls in range(3)] @@ -127,33 +170,33 @@ class objdictedit(wx.Frame): def _init_coll_MenuBar_Menus(self, parent): if self.ModeSolo: - parent.Append(menu=self.FileMenu, title='File') - parent.Append(menu=self.EditMenu, title='Edit') - parent.Append(menu=self.AddMenu, title='Add') - parent.Append(menu=self.HelpMenu, title='Help') + parent.Append(menu=self.FileMenu, title=_('File')) + parent.Append(menu=self.EditMenu, title=_('Edit')) + parent.Append(menu=self.AddMenu, title=_('Add')) + parent.Append(menu=self.HelpMenu, title=_('Help')) def _init_coll_FileMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=wx.ID_NEW, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='New\tCTRL+N') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('New\tCTRL+N')) parent.Append(help='', id=wx.ID_OPEN, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Open\tCTRL+O') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Open\tCTRL+O')) parent.Append(help='', id=wx.ID_CLOSE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Close\tCTRL+W') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Close\tCTRL+W')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=wx.ID_SAVE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Save\tCTRL+S') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Save\tCTRL+S')) parent.Append(help='', id=wx.ID_SAVEAS, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Save As...\tALT+S') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Save As...\tALT+S')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITFILEMENUIMPORTEDS, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Import EDS file') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Import EDS file')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITFILEMENUEXPORTEDS, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Export to EDS file') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Export to EDS file')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITFILEMENUEXPORTC, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Build Dictionary\tCTRL+B') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Build Dictionary\tCTRL+B')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=wx.ID_EXIT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Exit') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Exit')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnNewMenu, id=wx.ID_NEW) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnOpenMenu, id=wx.ID_OPEN) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnCloseMenu, id=wx.ID_CLOSE) @@ -169,21 +212,21 @@ def _init_coll_EditMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=wx.ID_REFRESH, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Refresh\tCTRL+R') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Refresh\tCTRL+R')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=wx.ID_UNDO, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Undo\tCTRL+Z') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Undo\tCTRL+Z')) parent.Append(help='', id=wx.ID_REDO, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Redo\tCTRL+Y') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Redo\tCTRL+Y')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITEDITMENUNODEINFOS, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Node infos') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Node infos')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITEDITMENUDS301PROFILE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='DS-301 Profile') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('DS-301 Profile')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITEDITMENUDS302PROFILE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='DS-302 Profile') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('DS-302 Profile')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITEDITMENUOTHERPROFILE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Other Profile') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Other Profile')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnRefreshMenu, id=wx.ID_REFRESH) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnUndoMenu, id=wx.ID_UNDO) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnRedoMenu, id=wx.ID_REDO) @@ -198,17 +241,17 @@ def _init_coll_AddMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITADDMENUSDOSERVER, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='SDO Server') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('SDO Server')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITADDMENUSDOCLIENT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='SDO Client') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('SDO Client')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITADDMENUPDOTRANSMIT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='PDO Transmit') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('PDO Transmit')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITADDMENUPDORECEIVE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='PDO Receive') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('PDO Receive')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITADDMENUMAPVARIABLE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Map Variable') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Map Variable')) parent.Append(help='', id=ID_OBJDICTEDITADDMENUUSERTYPE, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='User Type') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('User Type')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnAddSDOServerMenu, id=ID_OBJDICTEDITADDMENUSDOSERVER) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnAddSDOClientMenu, @@ -224,14 +267,14 @@ def _init_coll_HelpMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=wx.ID_HELP, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='DS-301 Standard\tF1') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('DS-301 Standard\tF1')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnHelpDS301Menu, id=wx.ID_HELP) parent.Append(help='', id=wx.ID_HELP_CONTEXT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='CAN Festival Docs\tF2') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('CAN Festival Docs\tF2')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnHelpCANFestivalMenu, id=wx.ID_HELP_CONTEXT) if Html_Window and self.ModeSolo: parent.Append(help='', id=wx.ID_ABOUT, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='About') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('About')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnAboutMenu, id=wx.ID_ABOUT) def _init_coll_HelpBar_Fields(self, parent): @@ -263,7 +306,7 @@ def _init_ctrls(self, prnt): wx.Frame.__init__(self, id=ID_OBJDICTEDIT, name='objdictedit', parent=prnt, pos=wx.Point(149, 178), size=wx.Size(1000, 700), - style=wx.DEFAULT_FRAME_STYLE, title='Objdictedit') + style=wx.DEFAULT_FRAME_STYLE, title=_('Objdictedit')) self._init_utils() self.SetClientSize(wx.Size(1000, 700)) self.SetMenuBar(self.MenuBar) @@ -390,13 +433,13 @@ index, subIndex = result result = OpenPDFDocIndex(index, ScriptDirectory) if isinstance(result, (StringType, UnicodeType)): - message = wx.MessageDialog(self, result, "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() if not find_index: result = OpenPDFDocIndex(None, ScriptDirectory) if isinstance(result, (StringType, UnicodeType)): - message = wx.MessageDialog(self, result, "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() event.Skip() @@ -409,21 +452,20 @@ if(os.path.isfile(readerexepath)): os.spawnl(os.P_DETACH, readerexepath, "AcroRd32.exe", '"%s"'%os.path.join(ScriptDirectory, "doc","manual_en.pdf")) else: - message = wx.MessageDialog(self, """Check if Acrobat Reader is correctly installed on your computer""", "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("Check if Acrobat Reader is correctly installed on your computer"), _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() - else: try: os.system("xpdf -remote CANFESTIVAL %s %d &"%(os.path.join(ScriptDirectory, "doc/manual_en.pdf"),16)) except: - message = wx.MessageDialog(self, """Check if xpdf is correctly installed on your computer""", "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("Check if xpdf is correctly installed on your computer"), _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() event.Skip() def OnAboutMenu(self, event): - self.OpenHtmlFrame("About CAN Festival", os.path.join(ScriptDirectory, "doc/about.html"), wx.Size(500, 450)) + self.OpenHtmlFrame(_("About CAN Festival"), os.path.join(ScriptDirectory, "doc/about.html"), wx.Size(500, 450)) event.Skip() def OpenHtmlFrame(self, title, file, size): @@ -446,7 +488,7 @@ self._onclose() event.Skip() elif self.Manager.OneFileHasChanged(): - dialog = wx.MessageDialog(self, "There are changes, do you want to save?", "Close Application", wx.YES_NO|wx.CANCEL|wx.ICON_QUESTION) + dialog = wx.MessageDialog(self, _("There are changes, do you want to save?"), _("Close Application"), wx.YES_NO|wx.CANCEL|wx.ICON_QUESTION) answer = dialog.ShowModal() dialog.Destroy() if answer == wx.ID_YES: @@ -470,9 +512,9 @@ def RefreshTitle(self): if self.FileOpened.GetPageCount() > 0: - self.SetTitle("Objdictedit - %s"%self.Manager.GetCurrentFilename()) - else: - self.SetTitle("Objdictedit") + self.SetTitle(_("Objdictedit - %s")%self.Manager.GetCurrentFilename()) + else: + self.SetTitle(_("Objdictedit")) def OnRefreshMenu(self, event): self.RefreshCurrentIndexList() @@ -491,22 +533,22 @@ if selection: index, subIndex = selection if self.Manager.IsCurrentEntry(index): - self.HelpBar.SetStatusText("Index: 0x%04X"%index, 0) - self.HelpBar.SetStatusText("Subindex: 0x%02X"%subIndex, 1) + self.HelpBar.SetStatusText(_("Index: 0x%04X")%index, 0) + self.HelpBar.SetStatusText(_("Subindex: 0x%02X")%subIndex, 1) entryinfos = self.Manager.GetEntryInfos(index) name = entryinfos["name"] - category = "Optional" + category = _("Optional") if entryinfos["need"]: - category = "Mandatory" + category = _("Mandatory") struct = "VAR" number = "" if entryinfos["struct"] & OD_IdenticalIndexes: - number = " possibly defined %d times"%entryinfos["nbmax"] + number = _(" possibly defined %d times")%entryinfos["nbmax"] if entryinfos["struct"] & OD_IdenticalSubindexes: struct = "REC" elif entryinfos["struct"] & OD_MultipleSubindexes: struct = "ARRAY" - text = "%s: %s entry of struct %s%s."%(name,category,struct,number) + text = _("%s: %s entry of struct %s%s.")%(name,category,struct,number) self.HelpBar.SetStatusText(text, 2) else: for i in xrange(3): @@ -559,7 +601,7 @@ additem = self.AddMenu.FindItemByPosition(6) self.AddMenu.Delete(additem.GetId()) if profile not in ("None", "DS-301"): - edititem.SetText("%s Profile"%profile) + edititem.SetText(_("%s Profile")%profile) edititem.Enable(True) self.AddMenu.AppendSeparator() for text, indexes in self.Manager.GetCurrentSpecificMenu(): @@ -567,7 +609,7 @@ self.AddMenu.Append(help='', id=new_id, kind=wx.ITEM_NORMAL, text=text) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.GetProfileCallBack(text), id=new_id) else: - edititem.SetText("Other Profile") + edititem.SetText(_("Other Profile")) edititem.Enable(False) @@ -620,7 +662,7 @@ self.RefreshProfileMenu() self.RefreshMainMenu() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -632,7 +674,7 @@ directory = os.path.dirname(filepath) else: directory = os.getcwd() - dialog = wx.FileDialog(self, "Choose a file", directory, "", "OD files (*.od)|*.od|All files|*.*", wx.OPEN|wx.CHANGE_DIR) + dialog = wx.FileDialog(self, _("Choose a file"), directory, "", _("OD files (*.od)|*.od|All files|*.*"), wx.OPEN|wx.CHANGE_DIR) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: filepath = dialog.GetPath() if os.path.isfile(filepath): @@ -651,7 +693,7 @@ self.RefreshProfileMenu() self.RefreshMainMenu() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -676,7 +718,7 @@ elif not isinstance(result, (StringType, UnicodeType)): self.RefreshBufferState() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() @@ -686,7 +728,7 @@ directory, filename = os.path.split(filepath) else: directory, filename = os.getcwd(), "%s.od"%self.Manager.GetCurrentNodeInfos()[0] - dialog = wx.FileDialog(self, "Choose a file", directory, filename, "OD files (*.od)|*.od|All files|*.*", wx.SAVE|wx.OVERWRITE_PROMPT|wx.CHANGE_DIR) + dialog = wx.FileDialog(self, _("Choose a file"), directory, filename, _("OD files (*.od)|*.od|All files|*.*"), wx.SAVE|wx.OVERWRITE_PROMPT|wx.CHANGE_DIR) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: filepath = dialog.GetPath() if os.path.isdir(os.path.dirname(filepath)): @@ -694,11 +736,11 @@ if not isinstance(result, (StringType, UnicodeType)): self.RefreshBufferState() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, "%s is not a valid folder!"%os.path.dirname(filepath), "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("%s is not a valid folder!")%os.path.dirname(filepath), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -707,7 +749,7 @@ answer = wx.ID_YES result = self.Manager.CloseCurrent() if not result: - dialog = wx.MessageDialog(self, "There are changes, do you want to save?", "Close File", wx.YES_NO|wx.CANCEL|wx.ICON_QUESTION) + dialog = wx.MessageDialog(self, _("There are changes, do you want to save?"), _("Close File"), wx.YES_NO|wx.CANCEL|wx.ICON_QUESTION) answer = dialog.ShowModal() dialog.Destroy() if answer == wx.ID_YES: @@ -731,7 +773,7 @@ #------------------------------------------------------------------------------- def OnImportEDSMenu(self, event): - dialog = wx.FileDialog(self, "Choose a file", os.getcwd(), "", "EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*", wx.OPEN|wx.CHANGE_DIR) + dialog = wx.FileDialog(self, _("Choose a file"), os.getcwd(), "", _("EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*"), wx.OPEN|wx.CHANGE_DIR) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: filepath = dialog.GetPath() if os.path.isfile(filepath): @@ -745,22 +787,22 @@ self.RefreshCurrentIndexList() self.RefreshProfileMenu() self.RefreshMainMenu() - message = wx.MessageDialog(self, "Import successful", "Information", wx.OK|wx.ICON_INFORMATION) + message = wx.MessageDialog(self, _("Import successful"), _("Information"), wx.OK|wx.ICON_INFORMATION) message.ShowModal() message.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, "\"%s\" is not a valid file!"%filepath, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("\"%s\" is not a valid file!")%filepath, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() event.Skip() def OnExportEDSMenu(self, event): - dialog = wx.FileDialog(self, "Choose a file", os.getcwd(), self.Manager.GetCurrentNodeInfos()[0], "EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*", wx.SAVE|wx.OVERWRITE_PROMPT|wx.CHANGE_DIR) + dialog = wx.FileDialog(self, _("Choose a file"), os.getcwd(), self.Manager.GetCurrentNodeInfos()[0], _("EDS files (*.eds)|*.eds|All files|*.*"), wx.SAVE|wx.OVERWRITE_PROMPT|wx.CHANGE_DIR) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: filepath = dialog.GetPath() if os.path.isdir(os.path.dirname(filepath)): @@ -769,22 +811,22 @@ filepath = path + ".eds" result = self.Manager.ExportCurrentToEDSFile(filepath) if not result: - message = wx.MessageDialog(self, "Export successful", "Information", wx.OK|wx.ICON_INFORMATION) + message = wx.MessageDialog(self, _("Export successful"), _("Information"), wx.OK|wx.ICON_INFORMATION) message.ShowModal() message.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, "\"%s\" is not a valid folder!"%os.path.dirname(filepath), "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("\"%s\" is not a valid folder!")%os.path.dirname(filepath), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() event.Skip() def OnExportCMenu(self, event): - dialog = wx.FileDialog(self, "Choose a file", os.getcwd(), self.Manager.GetCurrentNodeInfos()[0], "CANFestival C files (*.c)|*.c|All files|*.*", wx.SAVE|wx.OVERWRITE_PROMPT|wx.CHANGE_DIR) + dialog = wx.FileDialog(self, _("Choose a file"), os.getcwd(), self.Manager.GetCurrentNodeInfos()[0], _("CANFestival C files (*.c)|*.c|All files|*.*"), wx.SAVE|wx.OVERWRITE_PROMPT|wx.CHANGE_DIR) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: filepath = dialog.GetPath() if os.path.isdir(os.path.dirname(filepath)): @@ -793,15 +835,15 @@ filepath = path + ".c" result = self.Manager.ExportCurrentToCFile(filepath) if not result: - message = wx.MessageDialog(self, "Export successful", "Information", wx.OK|wx.ICON_INFORMATION) + message = wx.MessageDialog(self, _("Export successful"), _("Information"), wx.OK|wx.ICON_INFORMATION) message.ShowModal() message.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, "\"%s\" is not a valid folder!"%os.path.dirname(filepath), "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("\"%s\" is not a valid folder!")%os.path.dirname(filepath), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -813,16 +855,16 @@ def OnCommunicationMenu(self, event): dictionary,current = self.Manager.GetCurrentCommunicationLists() - self.EditProfile("Edit DS-301 Profile", dictionary, current) + self.EditProfile(_("Edit DS-301 Profile"), dictionary, current) event.Skip() def OnOtherCommunicationMenu(self, event): dictionary,current = self.Manager.GetCurrentDS302Lists() - self.EditProfile("Edit DS-302 Profile", dictionary, current) + self.EditProfile(_("Edit DS-302 Profile"), dictionary, current) event.Skip() def OnEditProfileMenu(self, event): - title = "Edit %s Profile"%self.Manager.GetCurrentProfileName() + title = _("Edit %s Profile")%self.Manager.GetCurrentProfileName() dictionary,current = self.Manager.GetCurrentProfileLists() self.EditProfile(title, dictionary, current) event.Skip() @@ -895,12 +937,12 @@ self.RefreshBufferState() self.RefreshCurrentIndexList() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "No map variable index left!", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("No map variable index left!"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() @@ -914,7 +956,7 @@ self.RefreshBufferState() self.RefreshCurrentIndexList() else: - message = wx.MessageDialog(self, result, "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, result, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -929,12 +971,12 @@ def Display_Exception_Dialog(e_type,e_value,e_tb): trcbck_lst = [] for i,line in enumerate(traceback.extract_tb(e_tb)): - trcbck = " " + str(i+1) + ". " + trcbck = " " + str(i+1) + _(". ") if line[0].find(os.getcwd()) == -1: - trcbck += "file : " + str(line[0]) + ", " - else: - trcbck += "file : " + str(line[0][len(os.getcwd()):]) + ", " - trcbck += "line : " + str(line[1]) + ", " + "function : " + str(line[2]) + trcbck += _("file : ") + str(line[0]) + _(", ") + else: + trcbck += _("file : ") + str(line[0][len(os.getcwd()):]) + _(", ") + trcbck += _("line : ") + str(line[1]) + _(", ") + _("function : ") + str(line[2]) trcbck_lst.append(trcbck) # Allow clicking.... @@ -943,7 +985,7 @@ cap.ReleaseMouse() dlg = wx.SingleChoiceDialog(None, - """ + _(""" An error happens. Click on OK for saving an error report. @@ -954,9 +996,9 @@ Error: -""" + - str(e_type) + " : " + str(e_value), - "Error", +""") + + str(e_type) + _(" : ") + str(e_value), + _("Error"), trcbck_lst) try: res = (dlg.ShowModal() == wx.ID_OK) @@ -966,7 +1008,7 @@ return res def Display_Error_Dialog(e_value): - message = wx.MessageDialog(None, str(e_value), "Error", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(None, str(e_value), _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() @@ -1024,23 +1066,6 @@ sys.excepthook = handle_exception if __name__ == '__main__': - def usage(): - print "\nUsage of objdictedit.py :" - print "\n %s [Filepath, ...]\n"%sys.argv[0] - - try: - opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], "h", ["help"]) - except getopt.GetoptError: - # print help information and exit: - usage() - sys.exit(2) - - for o, a in opts: - if o in ("-h", "--help"): - usage() - sys.exit() - - app = wx.PySimpleApp() wx.InitAllImageHandlers() # Install a exception handle for bug reports diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/objdictgen.py --- a/objdictgen/objdictgen.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/objdictgen.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -26,8 +26,10 @@ from nodemanager import * +_ = lambda x: x + def usage(): - print "\nUsage of objdictgen.py :" + print _("\nUsage of objdictgen.py :") print "\n %s XMLFilePath CFilePath\n"%sys.argv[0] try: @@ -55,7 +57,7 @@ if fileIn != "" and fileOut != "": manager = NodeManager() if os.path.isfile(fileIn): - print "Parsing input file" + print _("Parsing input file") result = manager.OpenFileInCurrent(fileIn) if not isinstance(result, (StringType, UnicodeType)): Node = result @@ -63,12 +65,12 @@ print result sys.exit(-1) else: - print "%s is not a valid file!"%fileIn + print _("%s is not a valid file!")%fileIn sys.exit(-1) - print "Writing output file" + print _("Writing output file") result = manager.ExportCurrentToCFile(fileOut) if isinstance(result, (UnicodeType, StringType)): print result sys.exit(-1) - print "All done" + print _("All done") diff -r 0bb82be64630 -r 2ae92a99ac10 objdictgen/subindextable.py --- a/objdictgen/subindextable.py Mon Jul 20 16:11:20 2009 +0200 +++ b/objdictgen/subindextable.py Mon Jul 27 16:29:59 2009 +0200 @@ -31,10 +31,55 @@ ColSizes = [75, 250, 150, 125, 100, 60, 250] ColAlignements = [wx.ALIGN_CENTER, wx.ALIGN_LEFT, wx.ALIGN_CENTER, wx.ALIGN_RIGHT, wx.ALIGN_CENTER, wx.ALIGN_CENTER, wx.ALIGN_LEFT] -AccessList = "Read Only,Write Only,Read/Write" -RAccessList = "Read Only,Read/Write" -BoolList = "True,False" -OptionList = "Yes,No" + +def GetAccessList(write=True): + _ = lambda x : x + if write: + return [_("Read Only"), _("Write Only"), _("Read/Write")] + return [_("Read Only"), _("Read/Write")] +AccessList = ",".join(GetAccessList()) +RAccessList = ",".join(GetAccessList(False)) +ACCESS_LIST_DICT = dict([(_(access), access) for access in GetAccessList()]) + +def GetBoolList(): + _ = lambda x : x + return [_("True"), _("False")] +BoolList = ",".join(GetBoolList()) +BOOL_LIST_DICT = dict([(_(bool), bool) for bool in GetBoolList()]) + +def GetOptionList(): + _ = lambda x : x + return [_("Yes"), _("No")] +OptionList = ",".join(GetOptionList()) +OPTION_LIST_DICT = dict([(_(option), option) for option in GetOptionList()]) + +[USER_TYPE, SDO_SERVER, SDO_CLIENT, + PDO_TRANSMIT, PDO_RECEIVE, MAP_VARIABLE] = range(6) + +INDEXCHOICE_OPTIONS = { + USER_TYPE: (_("User Type"), 0, "AddUserType"), + SDO_SERVER: (_("SDO Server"), 1, "AddSDOServerToCurrent"), + SDO_CLIENT: (_("SDO Client"), 1, "AddSDOClientToCurrent"), + PDO_RECEIVE: (_("PDO Receive"), 1, "AddPDOReceiveToCurrent"), + PDO_TRANSMIT: (_("PDO Transmit"), 1, "AddPDOTransmitToCurrent"), + MAP_VARIABLE: (_("Map Variable"), 0, "AddMapVariable") +} + +INDEXCHOICE_OPTIONS_DICT = dict([(translation, option) for option, (translation, object, function) in INDEXCHOICE_OPTIONS.iteritems()]) + +INDEXCHOICE_SECTIONS = { + 0 : [USER_TYPE], + 2 : [SDO_SERVER, SDO_CLIENT], + 3 : [PDO_RECEIVE], + 4 : [PDO_RECEIVE], + 5 : [PDO_TRANSMIT], + 6 : [PDO_TRANSMIT], + 8 : [MAP_VARIABLE], +} + +def GetSubindexTableColnames(): + _ = lambda x : x + return [_("subindex"), _("name"), _("type"), _("value"), _("access"), _("save"), _("comment")] DictionaryOrganisation = [ {"minIndex" : 0x0001, "maxIndex" : 0x0FFF, "name" : "Data Type Definitions"}, @@ -83,27 +128,40 @@ def GetNumberRows(self): return len(self.data) - def GetColLabelValue(self, col): + def GetColLabelValue(self, col, translate=True): if col < len(self.colnames): + if translate: + return _(self.colnames[col]) return self.colnames[col] - def GetRowLabelValues(self, row): + def GetRowLabelValues(self, row, translate=True): return row def GetValue(self, row, col): if row < self.GetNumberRows(): - return str(self.data[row].get(self.GetColLabelValue(col), "")) + colname = self.GetColLabelValue(col, False) + value = unicode(self.data[row].get(colname, "")) + if self.editors[row][colname] in ["access", "raccess", "bool", "option"]: + value = _(value) + return value def GetEditor(self, row, col): if row < self.GetNumberRows(): - return self.editors[row].get(self.GetColLabelValue(col), "") + return self.editors[row].get(self.GetColLabelValue(col, False), "") def GetValueByName(self, row, colname): return self.data[row].get(colname) def SetValue(self, row, col, value): if col < len(self.colnames): - self.data[row][self.GetColLabelValue(col)] = value + colname = self.GetColLabelValue(col, False) + if self.editors[row][colname] in ["access", "raccess"]: + value = ACCESS_LIST_DICT[value] + elif self.editors[row][colname] == "bool": + value = BOOL_LIST_DICT[value] + elif self.editors[row][colname] == "option": + value = OPTION_LIST_DICT[value] + self.data[row][colname] = value def ResetView(self, grid): """ @@ -152,7 +210,8 @@ attr = wx.grid.GridCellAttr() attr.SetAlignment(ColAlignements[col], wx.ALIGN_CENTRE) grid.SetColAttr(col, attr) - grid.SetColSize(col, ColSizes[col]) + grid.SetColMinimalWidth(col, ColSizes[col]) + grid.AutoSizeColumn(col, False) typelist = None maplist = None @@ -162,7 +221,7 @@ editor = None renderer = None - colname = self.GetColLabelValue(col) + colname = self.GetColLabelValue(col, False) editortype = editors[colname] if editortype and self.Editable: grid.SetReadOnly(row, col, False) @@ -277,15 +336,15 @@ def _init_coll_SubindexGridMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=ID_EDITINGPANELMENU1ITEMS0, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Add subindexes') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Add subindexes')) parent.Append(help='', id=ID_EDITINGPANELMENU1ITEMS1, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Delete subindexes') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Delete subindexes')) parent.AppendSeparator() parent.Append(help='', id=ID_EDITINGPANELMENU1ITEMS3, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Default value') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Default value')) if not self.Editable: parent.Append(help='', id=ID_EDITINGPANELMENU1ITEMS4, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Add to DCF') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Add to DCF')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnAddSubindexMenu, id=ID_EDITINGPANELMENU1ITEMS0) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnDeleteSubindexMenu, @@ -298,11 +357,11 @@ def _init_coll_IndexListMenu_Items(self, parent): parent.Append(help='', id=ID_EDITINGPANELINDEXLISTMENUITEMS0, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Rename') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Rename')) parent.Append(help='', id=ID_EDITINGPANELINDEXLISTMENUITEMS2, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Modify') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Modify')) parent.Append(help='', id=ID_EDITINGPANELINDEXLISTMENUITEMS1, - kind=wx.ITEM_NORMAL, text='Delete') + kind=wx.ITEM_NORMAL, text=_('Delete')) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnRenameIndexMenu, id=ID_EDITINGPANELINDEXLISTMENUITEMS0) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnDeleteIndexMenu, @@ -382,7 +441,7 @@ self.OnSubindexGridEditorShown) self.CallbackCheck = wx.CheckBox(id=ID_EDITINGPANELCALLBACKCHECK, - label='Have Callbacks', name='CallbackCheck', + label=_('Have Callbacks'), name='CallbackCheck', parent=self.SubindexGridPanel, pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(152, 24), style=0) self.CallbackCheck.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnCallbackCheck, @@ -395,9 +454,9 @@ id=ID_EDITINGPANELINDEXLIST) self.IndexList.Bind(wx.EVT_RIGHT_UP, self.OnIndexListRightUp) - self.AddButton = wx.Button(id=ID_EDITINGPANELADDBUTTON, label='Add', + self.AddButton = wx.Button(id=ID_EDITINGPANELADDBUTTON, label=_('Add'), name='AddButton', parent=self.IndexListPanel, pos=wx.Point(0, 0), - size=wx.Size(50, 30), style=0) + size=wx.DefaultSize, style=0) self.AddButton.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnAddButtonClick, id=ID_EDITINGPANELADDBUTTON) @@ -420,7 +479,7 @@ for values in DictionaryOrganisation: text = " 0x%04X-0x%04X %s"%(values["minIndex"], values["maxIndex"], values["name"]) self.PartList.Append(text) - self.Table = SubindexTable(self, [], [], ["subindex", "name", "type", "value", "access", "save", "comment"]) + self.Table = SubindexTable(self, [], [], GetSubindexTableColnames()) self.SubindexGrid.SetTable(self.Table) self.SubindexGrid.SetRowLabelSize(0) self.CallbackCheck.Disable() @@ -489,18 +548,12 @@ self.SubindexGrid.SetGridCursor(0, 0) selected = self.IndexChoice.GetStringSelection() if selected != "": - if selected == "User Type": - self.ParentWindow.AddUserType() - elif selected == "SDO Server": - self.Manager.AddSDOServerToCurrent() - elif selected == "SDO Client": - self.Manager.AddSDOClientToCurrent() - elif selected == "PDO Receive": - self.Manager.AddPDOReceiveToCurrent() - elif selected == "PDO Transmit": - self.Manager.AddPDOTransmitToCurrent() - elif selected == "Map Variable": - self.ParentWindow.AddMapVariable() + choice = INDEXCHOICE_OPTIONS_DICT.get(selected, None) + if choice is not None: + if INDEXCHOICE_OPTIONS[choice][1] == 0: + getattr(self.ParentWindow, INDEXCHOICE_OPTIONS[choice][2])() + elif INDEXCHOICE_OPTIONS[choice][1] == 1: + getattr(self.Manager, INDEXCHOICE_OPTIONS[choice][2])() elif selected in [menu for menu, indexes in self.Manager.GetCurrentSpecificMenu()]: self.Manager.AddSpecificEntryToCurrent(selected) else: @@ -548,23 +601,15 @@ self.ListIndex.append(index) if self.Editable: self.ChoiceIndex = [] - if i == 0: - self.IndexChoice.Append("User Type") - self.IndexChoice.SetStringSelection("User Type") - elif i == 2: - self.IndexChoice.Append("SDO Server") - self.IndexChoice.Append("SDO Client") - if choiceindex != wx.NOT_FOUND and choice == self.IndexChoice.GetString(choiceindex): - self.IndexChoice.SetStringSelection(choice) - elif i in (3, 4): - self.IndexChoice.Append("PDO Receive") - self.IndexChoice.SetStringSelection("PDO Receive") - elif i in (5, 6): - self.IndexChoice.Append("PDO Transmit") - self.IndexChoice.SetStringSelection("PDO Transmit") - elif i == 8: - self.IndexChoice.Append("Map Variable") - self.IndexChoice.SetStringSelection("Map Variable") + choices = INDEXCHOICE_SECTIONS.get(i, None) + if choices is not None: + for c in choices: + self.IndexChoice.Append(INDEXCHOICE_OPTIONS[c][0]) + if len(choices) > 1: + if choiceindex != wx.NOT_FOUND and choice == self.IndexChoice.GetString(choiceindex): + self.IndexChoice.SetStringSelection(choice) + else: + self.IndexChoice.SetSelection(0) else: for name, index in self.Manager.GetCurrentValidChoices(values["minIndex"], values["maxIndex"]): if index: @@ -759,8 +804,8 @@ index = self.ListIndex[selected] if self.Manager.IsCurrentEntry(index): infos = self.Manager.GetEntryInfos(index) - dialog = wx.TextEntryDialog(self, "Give a new name for index 0x%04X"%index, - "Rename an index", infos["name"], wx.OK|wx.CANCEL) + dialog = wx.TextEntryDialog(self, _("Give a new name for index 0x%04X")%index, + _("Rename an index"), infos["name"], wx.OK|wx.CANCEL) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: self.Manager.SetCurrentEntryName(index, dialog.GetValue()) self.ParentWindow.RefreshBufferState() @@ -805,8 +850,8 @@ if selected != wx.NOT_FOUND: index = self.ListIndex[selected] if self.Manager.IsCurrentEntry(index): - dialog = wx.TextEntryDialog(self, "Number of subindexes to add:", - "Add subindexes", "1", wx.OK|wx.CANCEL) + dialog = wx.TextEntryDialog(self, _("Number of subindexes to add:"), + _("Add subindexes"), "1", wx.OK|wx.CANCEL) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: try: number = int(dialog.GetValue()) @@ -814,7 +859,7 @@ self.ParentWindow.RefreshBufferState() self.RefreshIndexList() except: - message = wx.MessageDialog(self, "An integer is required!", "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("An integer is required!"), _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy() @@ -826,8 +871,8 @@ if selected != wx.NOT_FOUND: index = self.ListIndex[selected] if self.Manager.IsCurrentEntry(index): - dialog = wx.TextEntryDialog(self, "Number of subindexes to delete:", - "Delete subindexes", "1", wx.OK|wx.CANCEL) + dialog = wx.TextEntryDialog(self, _("Number of subindexes to delete:"), + _("Delete subindexes"), "1", wx.OK|wx.CANCEL) if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK: try: number = int(dialog.GetValue()) @@ -835,7 +880,7 @@ self.ParentWindow.RefreshBufferState() self.RefreshIndexList() except: - message = wx.MessageDialog(self, "An integer is required!", "ERROR", wx.OK|wx.ICON_ERROR) + message = wx.MessageDialog(self, _("An integer is required!"), _("ERROR"), wx.OK|wx.ICON_ERROR) message.ShowModal() message.Destroy() dialog.Destroy()