How to use an unsupported CAN board ?

You have to install the specific driver on your system, with necessary libs and headers.

Use can_peak.c/h or can_virtual.c/h as an example, and adapt it to your driver API.

Execute configure script and choose -can=mydriver