diff -r a2c74eca6bf2 -r e23359f62023 objdictgen/nodemanager.py
--- a/objdictgen/nodemanager.py	Fri Aug 07 15:59:35 2009 +0200
+++ b/objdictgen/nodemanager.py	Tue Sep 15 10:47:38 2009 +0200
@@ -744,9 +744,11 @@
                     value = dic[value]
                     if editor == "raccess" and not node.IsMappingEntry(index):
                         entry_infos = self.GetEntryInfos(index)
+                        subIndex0_infos = self.GetSubentryInfos(index, 0, False).copy()
+                        subIndex1_infos = self.GetSubentryInfos(index, 1, False).copy()
                         node.AddMappingEntry(index, name = entry_infos["name"], struct = 7)
-                        node.AddMappingEntry(index, 0, values = self.GetSubentryInfos(index, 0, False).copy())
-                        node.AddMappingEntry(index, 1, values = self.GetSubentryInfos(index, 1, False).copy())
+                        node.AddMappingEntry(index, 0, values = subIndex0_infos)
+                        node.AddMappingEntry(index, 1, values = subIndex1_infos)
                 node.SetMappingEntry(index, subIndex, values = {name : value})
             if not disable_buffer:
                 self.BufferCurrentNode()
@@ -1131,23 +1133,23 @@
         else:
             return None, None
 
-    def GetEntryName(self, index):
-        if self.CurrentNode:
-            return self.CurrentNode.GetEntryName(index)
-        else:
-            return FindEntryName(index, MappingDictionary)
-    
-    def GetEntryInfos(self, index):
-        if self.CurrentNode:
-            return self.CurrentNode.GetEntryInfos(index)
-        else:
-            return FindEntryInfos(index, MappingDictionary)
-    
-    def GetSubentryInfos(self, index, subindex):
-        if self.CurrentNode:
-            return self.CurrentNode.GetSubentryInfos(index, subindex)
-        else:
-            result = FindSubentryInfos(index, subindex, MappingDictionary)
+    def GetEntryName(self, index, compute=True):
+        if self.CurrentNode:
+            return self.CurrentNode.GetEntryName(index, compute)
+        else:
+            return FindEntryName(index, MappingDictionary, compute)
+    
+    def GetEntryInfos(self, index, compute=True):
+        if self.CurrentNode:
+            return self.CurrentNode.GetEntryInfos(index, compute)
+        else:
+            return FindEntryInfos(index, MappingDictionary, compute)
+    
+    def GetSubentryInfos(self, index, subindex, compute=True):
+        if self.CurrentNode:
+            return self.CurrentNode.GetSubentryInfos(index, subindex, compute)
+        else:
+            result = FindSubentryInfos(index, subindex, MappingDictionary, compute)
             if result:
                 result["user_defined"] = False
             return result
@@ -1170,9 +1172,9 @@
         else:
             return FindTypeDefaultValue(typeindex, MappingDictionary)
     
-    def GetMapVariableList(self):
-        if self.CurrentNode:
-            return self.CurrentNode.GetMapVariableList()
+    def GetMapVariableList(self, compute=True):
+        if self.CurrentNode:
+            return self.CurrentNode.GetMapVariableList(compute)
         else:
             return []