diff -r ee08ce0366a7 -r 396ac66670ad drivers/unix/Makefile.in
--- a/drivers/unix/Makefile.in	Mon Jan 14 14:28:49 2008 +0100
+++ b/drivers/unix/Makefile.in	Tue Jan 15 09:24:21 2008 +0100
@@ -32,6 +32,7 @@
 CAN_DRIVER = SUB_CAN_DRIVER
 TIMERS_DRIVER = SUB_TIMERS_DRIVER
 ENABLE_DLL_DRIVERS = SUB_ENABLE_DLL_DRIVERS
+BINUTILS_PREFIX = SUB_BINUTILS_PREFIX
 
 INCLUDES = -I../../include -I../../include/$(TARGET) -I../../include/$(TIMERS_DRIVER)
 
@@ -62,8 +63,8 @@
 
 libcanfestival_$(TARGET).a: $(OBJS)
 	@echo Building [libcanfestival_$(TARGET).a]
-	ar rc $@ $(OBJS)
-	ranlib $@
+	$(BINUTILS_PREFIX)ar rc $@ $(OBJS)
+	$(BINUTILS_PREFIX)ranlib $@
 
 install: libcanfestival_$(TARGET).a
 	mkdir -p $(PREFIX)/lib/