minor modification on two MSG_ERR

merged ica

win32:
- Added visual studio 2010 solution file and project files. Some driver that
does not work are disabled in the configuration manager.

can_copican_win32:
- renamed project files to include vc10

can_uvccm_win32:
- remove depricated OptimizeForWindows98 from project file

can_uvccm_win32:
- added can_uvccm_win32 to solution file and fixed compilation errors for current driver
- renamed project file to include vc9

CANopenShell win32:
- fixed include path for release configuration

can_peak_win32:
- added can_peak_win32 to solution file (disabled project in configuration manager)
- renamed project file to include vc9

can_anagate_win32:
- added can_anagate_win32 to solution file and fixed compilation errors for current driver
- renamed project file to include vc9

CANOpenShell example:
ADDED: - generated obejct dictionaries, so that the samples can be build without
using objdictgen first

Win32:
FIXED: - converted visual studio solution file back to 2008.
RENAMED: - solution file name and used project file names to project.vc9.vcproj

Win32 fixes:
- added SDO_BLOCK_SIZE macro to win32 config.h
- added explicit casts to remove compiler warnings to sdo.c
- added missing exports to Canfestival-3.def

dcf.c:
- removed inline definition of dcf variable, which is not allowed on many c compilers.
- removed SaveNode() call using ifdef, because not all canopen devices support this feature.
Later on it should be possible to enable this for each dcf entry using objdictedit.
- fixed bug when dereferencing an dcf entry from the object dictionary.

merges with https://bitbucket.org/JaFojtik/canfestival-3

ID: 3459307 - Async problem in drivers/win32/win32.c

Windows CAN DLL driver sanity check.

Multiple instances CAN wirtual network for PEAK and Windows.

There is no English word "transfert". Fix all the typos.

Applyed changes from discussion '[Canfestival-devel] some minor CanFestival build suggestions', https://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=28397766

[ canfestival-Bugs-3458203 ] Objdictedit

[ canfestival-Patches-3481330 ] Useless structure SHORT_CAN
[ canfestival-Patches-3481339 ] Useless local variable res in CanFestival\drivers\win32.c

Merge further Ica changes

Win32 IXXAT driver:
CHANGED: - Removed deprecated call to VCI_GetBrdTypeByName().
- The board type given to VCI2_PrepareBoard() is now always 0, because this parameter is not used.
- Removed the board_name parameter from IXXAT::open(). The board that should be opened is identified by the parameter board_number.
The correct parameter board_number can be determined using XAT_EnumHwEntry() and XAT_GetConfig().
- Changed the constructor IXXAT::IXXAT(). board->busname now only contains the board_number, see XAT_EnumHwEntry() and XAT_GetConfig().

Win32 IXXAT::
CHANGED: - removed newline from log messages

pdo.c:
FIXED: - fixed two wrong MSG_ERR calls

Win32:
CHANGED: - Switch character encoding to unicode.
- Changed logging format strings from %s to %S.
FIXED: - second argument to swprintf() is now the size of the target buffer

Win32 IXXAT:
CHANGED: - Changed logging format strings from %s to %S.

Win32:
FIXED: - The argument of LoadCanDriver() is LPCTSTR, not const char*

Win32 IXXAT driver:
ADDED: - Two additional log messages added, when initialization of the driver fails.
CHANGED: - Instead of writing directly into OutputDebugString() messages are printed using the new macro MSG_ERR_DRV().

Win32 applconfig:
CHANGED: - The MSG()-Makros for Visual Studio both print now to OutputDebugString().
ADDED: - Makro CANFESTIVAL_DEBUG_DRV_MSG() and MSG_ERR_DRV() to print into MSG() from a can driver implementation.

Win32 IXXAT driver:
FIXED: - A return value of 0 from VCI_ResetCan() and VCI_StartCan() indicates an error, too.
CHANGED: - The return values of VCI_ResetCan() and VCI_StartCan() are logged in case of an error.

SDO transfer:
FIXED: - Wrong SDO line could get changed due to a wrong parameter to setSDOlineRestBytes().