Applyed changes from discussion '[Canfestival-devel] some minor CanFestival build suggestions', https://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=28397766
To generate message.pot file:
python mki18n.py -p --domain=objdictgen
To generate .mo files for all languages:
python mki18n.py -m --moTarget=../locale --domain=objdictgen