Verify if nodeId is strictly lesser than subindex entries count at the beginning of send_consise_dcf_loop function
To generate message.pot file:
python mki18n.py -p --domain=objdictgen
To generate .mo files for all languages:
python mki18n.py -m --moTarget=../locale --domain=objdictgen