Verify if nodeId is strictly lesser than subindex entries count at the beginning of send_consise_dcf_loop function

Authors :
=========

Edouard TISSERANT (www.lolitech.fr)
Francis DUPIN (LIVIC)
Laurent BESSARD (www.lolitech.fr)