--- a/debian/canfestival-virtual.postrm	Mon Mar 02 09:30:33 2009 +0100
+++ b/debian/canfestival-virtual.postrm	Mon Mar 02 16:15:43 2009 +0100
@@ -28,14 +28,14 @@
     remove|purge)
     ldconfig
     cd /usr/lib
-    DLL_LIST=
+	DLL_LIST=
 	FILES=
 	for file in libcanfestival_can*
 	do
-		DLL_LIST="$file,""$DLL_LIST"
+		DLL_LIST="'$file',""$DLL_LIST"
 	done
 	cat $CF_CONFIG_TEMP > $CF_CONFIG
-	echo 'DLL_LIST=["$DLL_LIST"]' >> $CF_CONFIG
+	echo "DLL_LIST=[$DLL_LIST]" >> $CF_CONFIG
 	;;
     
     abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)