CHANGED: - canSend message parameter is now a const pointer
ADDED : - IXXAT specific can bus watchdog to restart the VCI2 driver if a bus off, data ovverrun or remote queue overrun is detected. The can adapter cannot recover on its own.
* * *
CHANGED: - IXXAT::m_watchdogTimerId from DWORD to UINT_PTR to fix compiler warning

     1

Ici, on met ce qui est spécifique à la carte et au type de processeur :

     2

l'organisation de la mémoire