diff -r 077bcba2d485 -r e87e0166d0a7 editors/Viewer.py
--- a/editors/Viewer.py	Sat Oct 12 10:10:30 2013 +0900
+++ b/editors/Viewer.py	Mon Oct 14 10:31:32 2013 +0200
@@ -1053,7 +1053,7 @@
         self.ElementRefreshList.append(element)
         self.ElementRefreshList_lock.release()
         
-    def RefreshNewData(self):
+    def NewDataAvailable(self, ticks, *args, **kwargs):
         refresh_rect = None
         self.ElementRefreshList_lock.acquire()
         for element in self.ElementRefreshList:
@@ -1066,8 +1066,6 @@
         
         if refresh_rect is not None:
             self.RefreshRect(self.GetScrolledRect(refresh_rect), False)
-        else:
-            DebugViewer.RefreshNewData(self)
     
     def SubscribeAllDataConsumers(self):
         self.RefreshView()