diff -r 92537edeb205 -r c1987ef148e4 editors/ConfTreeNodeEditor.py
--- a/editors/ConfTreeNodeEditor.py	Mon Jun 26 19:38:51 2017 +0300
+++ b/editors/ConfTreeNodeEditor.py	Tue Jul 04 13:46:48 2017 +0300
@@ -413,7 +413,7 @@
                         if element_infos["value"] is None:
                             combobox.SetStringSelection("")
                         else:
-                            combobox.SetStringSelection(_(element_infos["value"]))
+                            combobox.SetStringSelection(element_infos["value"])
                         combobox.Bind(wx.EVT_COMBOBOX, callback, combobox)
 
                 elif isinstance(element_infos["type"], types.DictType):