diff -r 37d603e91a43 -r b7477ba593ba etherlab/ConfigEditor.py
--- a/etherlab/ConfigEditor.py	Fri Sep 07 18:30:35 2012 +0200
+++ b/etherlab/ConfigEditor.py	Sun Sep 09 22:59:07 2012 +0200
@@ -160,7 +160,7 @@
                                               [wx.ALIGN_RIGHT, wx.ALIGN_LEFT, wx.ALIGN_RIGHT, 
                                                wx.ALIGN_RIGHT, wx.ALIGN_LEFT, wx.ALIGN_RIGHT, 
                                                wx.ALIGN_LEFT, wx.ALIGN_LEFT]):
-            self.VariablesGrid.AddColumn(colname, colsize, colalign)
+            self.VariablesGrid.AddColumn(_(colname), colsize, colalign)
         self.VariablesGrid.SetMainColumn(1)
     
     def GetBufferState(self):