diff -r 31e63e25b4cc -r 64beb9e9c749 dialogs/PouActionDialog.py
--- a/dialogs/PouActionDialog.py	Mon Aug 21 20:17:19 2017 +0000
+++ b/dialogs/PouActionDialog.py	Mon Aug 21 23:22:58 2017 +0300
@@ -26,55 +26,60 @@
 import wx
 
 from plcopen.structures import TestIdentifier, IEC_KEYWORDS
+from util.TranslationCatalogs import NoTranslate
+
 
 def GetActionLanguages():
-    _ = lambda x : x
+    _ = NoTranslate
     return [_("IL"), _("ST"), _("LD"), _("FBD")]
+
+
 ACTION_LANGUAGES_DICT = dict([(_(language), language) for language in GetActionLanguages()])
 
+
 class PouActionDialog(wx.Dialog):
-    
+
     def __init__(self, parent):
         wx.Dialog.__init__(self, parent, title=_('Create a new action'))
-        
+
         main_sizer = wx.FlexGridSizer(cols=1, hgap=0, rows=2, vgap=10)
         main_sizer.AddGrowableCol(0)
         main_sizer.AddGrowableRow(0)
-        
+
         infos_sizer = wx.FlexGridSizer(cols=2, hgap=5, rows=3, vgap=15)
         infos_sizer.AddGrowableCol(1)
-        main_sizer.AddSizer(infos_sizer, border=20, 
-              flag=wx.GROW|wx.TOP|wx.LEFT|wx.RIGHT)
-        
+        main_sizer.AddSizer(infos_sizer, border=20,
+                            flag=wx.GROW | wx.TOP | wx.LEFT | wx.RIGHT)
+
         actionname_label = wx.StaticText(self, label=_('Action Name:'))
-        infos_sizer.AddWindow(actionname_label, border=4, 
-              flag=wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.TOP)
-        
-        self.ActionName = wx.TextCtrl(self, size=wx.Size(180,-1))
+        infos_sizer.AddWindow(actionname_label, border=4,
+                              flag=wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL | wx.TOP)
+
+        self.ActionName = wx.TextCtrl(self, size=wx.Size(180, -1))
         infos_sizer.AddWindow(self.ActionName, flag=wx.GROW)
-        
+
         language_label = wx.StaticText(self, label=_('Language:'))
-        infos_sizer.AddWindow(language_label, border=4, 
-              flag=wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.TOP)
-        
+        infos_sizer.AddWindow(language_label, border=4,
+                              flag=wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL | wx.TOP)
+
         self.Language = wx.ComboBox(self, style=wx.CB_READONLY)
         infos_sizer.AddWindow(self.Language, flag=wx.GROW)
-        
-        button_sizer = self.CreateButtonSizer(wx.OK|wx.CANCEL|wx.CENTRE)
-        self.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnOK, 
-              button_sizer.GetAffirmativeButton())
-        main_sizer.AddSizer(button_sizer, border=20, 
-              flag=wx.ALIGN_RIGHT|wx.BOTTOM|wx.LEFT|wx.RIGHT)
-            
+
+        button_sizer = self.CreateButtonSizer(wx.OK | wx.CANCEL | wx.CENTRE)
+        self.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnOK,
+                  button_sizer.GetAffirmativeButton())
+        main_sizer.AddSizer(button_sizer, border=20,
+                            flag=wx.ALIGN_RIGHT | wx.BOTTOM | wx.LEFT | wx.RIGHT)
+
         self.SetSizer(main_sizer)
-        
+
         for option in GetActionLanguages():
             self.Language.Append(_(option))
-        
+
         self.Fit()
         self.PouNames = []
         self.PouElementNames = []
-    
+
     def OnOK(self, event):
         error = []
         action_name = self.ActionName.GetValue()
@@ -89,9 +94,9 @@
                 if i == 0:
                     text += item
                 elif i == len(error) - 1:
-                    text += _(" and %s")%item
+                    text += _(" and %s") % item
                 else:
-                    text += _(", %s")%item 
+                    text += _(", %s") % item
             message = _("Form isn't complete. %s must be filled!") % text
         elif not TestIdentifier(action_name):
             message = _("\"%s\" is not a valid identifier!") % action_name
@@ -102,28 +107,27 @@
         elif action_name.upper() in self.PouElementNames:
             message = _("\"%s\" element for this pou already exists!") % action_name
         if message is not None:
-            dialog = wx.MessageDialog(self, message, _("Error"), wx.OK|wx.ICON_ERROR)
+            dialog = wx.MessageDialog(self, message, _("Error"), wx.OK | wx.ICON_ERROR)
             dialog.ShowModal()
             dialog.Destroy()
         else:
             self.EndModal(wx.ID_OK)
-    
+
     def SetPouNames(self, pou_names):
         self.PouNames = [pou_name.upper() for pou_name in pou_names]
-        
+
     def SetPouElementNames(self, element_names):
         self.PouElementNames = [element_name.upper() for element_name in element_names]
-        
+
     def SetValues(self, values):
         for item, value in values.items():
             if item == "actionName":
                 self.ActionName.SetValue(value)
             elif item == "language":
                 self.Language.SetStringSelection(_(value))
-                
+
     def GetValues(self):
         values = {}
         values["actionName"] = self.ActionName.GetValue()
         values["language"] = ACTION_LANGUAGES_DICT[self.Language.GetStringSelection()]
         return values
-