diff -r 32339ad7d9ae -r 331d698e1118 plugins/canfestival/canfestival.py
--- a/plugins/canfestival/canfestival.py	Mon Jul 20 16:28:56 2009 +0200
+++ b/plugins/canfestival/canfestival.py	Tue Jul 28 17:43:19 2009 +0200
@@ -183,12 +183,12 @@
         buildpath = self._getBuildPath()
         # Eventually create build dir
         if not os.path.exists(buildpath):
-            self.logger.write_error("Error: No PLC built\n")
+            self.logger.write_error(_("Error: No PLC built\n"))
             return
         
         masterpath = os.path.join(buildpath, "MasterGenerated.od")
         if not os.path.exists(masterpath):
-            self.logger.write_error("Error: No Master generated\n")
+            self.logger.write_error(_("Error: No Master generated\n"))
             return
         
         new_dialog = objdictedit(None, filesOpen=[masterpath])
@@ -196,11 +196,11 @@
 
     PluginMethods = [
         {"bitmap" : os.path.join("images", "NetworkEdit"),
-         "name" : "Edit network", 
-         "tooltip" : "Edit CanOpen Network with NetworkEdit",
+         "name" : _("Edit network"), 
+         "tooltip" : _("Edit CanOpen Network with NetworkEdit"),
          "method" : "_OpenView"},
-        {"name" : "Show Master", 
-         "tooltip" : "Show Master generated by config_utils",
+        {"name" : _("Show Master"), 
+         "tooltip" : _("Show Master generated by config_utils"),
          "method" : "_ShowMasterGenerated"}
     ]