diff -r e4f24593a758 -r 079ed646266f canfestival/SlaveEditor.py
--- a/canfestival/SlaveEditor.py	Fri Sep 07 18:28:45 2012 +0200
+++ b/canfestival/SlaveEditor.py	Fri Sep 07 20:10:35 2012 +0200
@@ -55,7 +55,8 @@
         return []
     
     def RefreshConfNodeMenu(self, confnode_menu):
-        confnode_menu.Enable(ID_SLAVEEDITORCONFNODEMENUDSOTHERPROFILE, False)
+        if self.Editable:
+            confnode_menu.Enable(ID_SLAVEEDITORCONFNODEMENUDSOTHERPROFILE, False)
 
     def RefreshView(self):
         ConfTreeNodeEditor.RefreshView(self)