--- a/i18n/messages.pot	Wed Oct 28 11:42:47 2009 +0100
+++ b/i18n/messages.pot	Mon Nov 02 11:57:29 2009 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-26 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-02 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,10 +23,8 @@
 "An unhandled exception (bug) occured. Bug report saved at :\n"
 "(%s)\n"
 "\n"
-"Please contact LOLITech at:\n"
-"+33 (0)3 29 57 60 42\n"
-"or please be kind enough to send this file to:\n"
-"bugs_beremiz@lolitech.fr\n"
+"Please be kind enough to send this file to:\n"
+"edouard.tisserant@gmail.com\n"
 "\n"
 "You should now restart Beremiz.\n"
 "\n"
@@ -372,7 +370,7 @@
 msgid "Enter the IP of the interface to bind"
 msgstr ""
 
-#: ../Beremiz.py:1471 ../Beremiz.py:1481 ../plugger.py:873
+#: ../Beremiz.py:1469 ../Beremiz.py:1479 ../plugger.py:873
 #: ../Beremiz_service.py:268 ../Beremiz_service.py:392
 msgid "Error"
 msgstr ""